Medzinárodný vodičský preukaz v Arménsku

Získajte ľahko medzinárodný vodičský preukaz pre svoju cestu v Arménsku

Okamžité schválenie
Rýchly a jednoduchý proces
Platnosť od 1 do 3 rokov
Jazdite legálne v zahraničí
Preložené do 70 jazykov
Uznávané vo viac ako 170 krajinách
Expresné doručenie po celom svete

Požiadať teraz

Kde získať medzinárodný vodičský preukaz v Arménsku?

Získanie medzinárodného vodičského preukazu v Arménsku je jednoduché, ak máte platný národný vodičský preukaz v Arménsku. Pre tých, ktorí plánujú návštevu v Arménsku, sa odporúča obrátiť sa na príslušný orgán vo svojej domovskej krajine a zabezpečiť si preukaz ešte pred odchodom. Ak však už cestujete a tento preukaz nemáte, môžete si dať svoj národný vodičský preukaz preložiť online. Táto metóda ponúka rýchlejší, pohodlnejší a efektívnejší spôsob, ako si zabezpečiť legálnu jazdu počas ciest.

Medzinárodný vodičský preukaz je preklad národného vodičského preukazu do mnohých jazykov. Prvé preukazy sa objavili v roku 1926 po Parížskej medzinárodnej konvencii o cestnej premávke. Na medzinárodný vodičský preukaz mali vplyv aj dve ďalšie konvencie v rokoch 1949 a 1968.

Pripomíname, že medzinárodný vodičský preukaz je platný iba spolu s platným národným vodičským preukazom.

Požiadať teraz

Ako získať medzinárodný vodičský preukaz v Arménsku online?

Jednoducho a rýchlo

Na získanie medzinárodného vodičského preukazu je potrebné podať žiadosť a vyplniť formulár, na ktorý budete potrebovať:

1. Fotografiu vášho platného domáceho vodičského preukazu
2. Vaše osobné údaje
3. Vašu fotografiu
4. Váš podpis (skenovaný alebo odfotografovaný)

Naše služby vás nebudú stáť veľa.
Získajte medzinárodný vodičský preukaz už teraz a cestujte bez starostí.

Požiadať teraz

Cena medzinárodného vodičského preukazu v Arménsku?

7 dní záruka vrátenia peňazí!

Môžete vrátiť dokumenty vydané Medzinárodným vodičským úradom kedykoľvek pred dodaním alebo do 7 dní po dodaní dokumentu za plnú sumu.

Platobná mena

Doručenie

Letecká pošta:

14.99 USD — 15 - 50 pracovné dni

FedEx Economy:

43.99 USD — 9 - 14 pracovné dni

DHL Express:

69.99 USD — 2 - 5 pracovné dni

UPS:

76.99 USD — 2 - 4 pracovné dni

FedEx Priority:

77.99 USD — 6 - 8 pracovné dni

Expresné spracovanie

5 minút za príplatok 25.00 USD

Medzinárodný vodičský preukaz podľa normy OSN
Štandardné medzinárodné vodičské povolenie OSN obsahuje plastovú identifikačnú kartu, brožúru a mobilnú aplikáciu pre Android a iOS s prekladom do 70 jazykov (29 v brožúre a všetkých 70 v mobilnej aplikácii). IDP sa vyrába v súlade s Dohovormi OSN o normách cestnej premávky pre veľkosť, farbu, formát, atď.
Elektronický medzinárodný vodičský preukaz
Elektronický medzinárodný vodičský preukaz alebo eMVP obsahuje PDF dokument brožúry, ktorý si môžete vytlačiť, a mobilnú aplikáciu pre Android a iOS s prekladom do 70 jazykov.

De jure, podľa Dohovoru OSN o cestnej premávke, je povinné mať pri sebe fyzickú kópiu MVP, keďže v Dohovore OSN ešte pojem ako eMVP neexistuje. Digitálnu verziu sme s našimi klientmi de facto využívali mnohokrát a cestná polícia a autopožičovne ju akceptujú. Ak však máte dostatok času, odporúčame vám vybrať si štandard MVP podľa OSN.

Storno a vrátenie peňazí je možné len kým nebude vaša objednávka spracovaná. Po spracovaní objednávky a odoslaní e-mailu s eMVP je naša služba dokončená a príslušný súbor PDF je nenávratný a platný.

1 rok Platnosť do 2027 USD 69.00 Použiť

2 rokov Platnosť do 2028 USD 75.00 Ušetríte 63.00 USD Použiť

3 rokov Platnosť do 2029 USD 79.00 Ušetríte 128.00 USD Použiť

Medzinárodný vodičský preukaz obsahuje plastovú identifikačnú kartu, brožúru a mobilnú aplikáciu pre Android a iOS s prekladom do 70 jazykov (29 v brožúre a všetkých 70 v mobilnej aplikácii).

Ako získať medzinárodný vodičský preukaz v Arménsku?

Podľa Viedenského dohovoru z roku 1968 sú medzinárodné vodičské preukazy oprávnené vydávať národné vlády alebo určené organizácie. Vo väčšine krajín túto funkciu vykonávajú automobilové združenia pridružené k AIT/FIA, polícia alebo iné poverené subjekty. Na získanie medzinárodného vodičského preukazu v Arménsku musíte mať platný miestny vodičský preukaz a podať žiadosť príslušným orgánom tu (prosíme, upozornite nás, ak odkaz nefunguje). Cena a doba spracovania sa líšia podľa krajiny.

Ak máte národný vodičský preukaz, ktorý nebol vydaný v Arménsku, musíte si overiť, či vám váš preukaz umožňuje viesť vozidlo a či potrebujete medzinárodný vodičský preukaz. Ak je potrebný, jedinou možnosťou je objednať si preklad vášho vodičského preukazu, dostupný buď s doručením, alebo v elektronickej verzii (overte si u autopožičovne, či akceptuje elektronickú verziu), napríklad prostredníctvom našich služieb.

Požiadať teraz

FAQ

Ako získať medzinárodný vodičský preukaz v Arménsku?

expand_more

Ak máte miestny vodičský preukaz a chcete cestovať, obráťte sa na príslušnú organizáciu. Ak ste Američan a plánujete cestu vopred, môžete získať preukaz od AAA. V ostatných prípadoch si môžete dať svoj vodičský preukaz preložiť do požadovaných jazykov, aby ste mohli cestovať s národným preukazom a jeho prekladom.

Ako požiadať o medzinárodný vodičský preukaz?

expand_more

Náš proces žiadosti je rýchly a jednoduchý. Vyplňte formulár, priložte kópiu platného vodičského preukazu, svoj vlastnoručný podpis a farebnú fotografiu a vykonajte platbu. O medzinárodný vodičský preukaz môžete požiadať online tu.

Potrebujem medzinárodný vodičský preukaz v Arménsku?

expand_more

v Arménsku zjednotilo svoj vodičský preukaz v súlade s Viedenským dohovorom z roku 1968. Ak máte vodičský preukaz z jednej zo 67 krajín, ktoré urobili to isté, na vedenie vozidla v Arménsku medzinárodný vodičský preukaz nepotrebujete. Vodiči z iných krajín, ktoré nie sú na zozname, ho potrebujú, pokiaľ neexistuje ďalšia dohoda medzi v Arménsku a krajinou, ktorá vydala váš vodičský preukaz.

Čo je medzinárodný vodičský dokument?

expand_more

Náš medzinárodný vodičský dokument je ideálny pre cestovateľov, ktorí navštevujú viacjazyčné destinácie. Test nie je potrebný a dokument je platný až tri roky. Používa sa spolu s platným národným preukazom; ide o preklad vášho vodičského preukazu v troch formátoch.

Môžem si s týmto dokumentom požičať auto?

expand_more

Zvyčajne áno. Keďže požiadavky sa líšia podľa regiónov, odporúča sa informovať priamo u autopožičovní.

Môžem si s týmto dokumentom uzavrieť poistenie auta?

expand_more

Zvyčajne áno. Keďže požiadavky sa líšia podľa regiónov, odporúča sa informovať priamo u miestnych poisťovní.

Čo potrebujete vedieť na vedenie vozidla v Arménsku?

🗓 Fakty overené podľa oficiálnych vládnych usmernení pre Arménsko a ďalších oficiálnych zdrojov. Výskum naposledy aktualizovaný: 29. júl 2026. Tieto informácie smiete kopírovať len vtedy, ak uvediete spätný odkaz na túto stránku.

⚠ Táto stránka je všeobecná informácia o dopravných predpisoch, nie právne poradenstvo. Pravidlá sa menia a každý úrad uplatňuje tie svoje — skôr než sadnete za volant, overte si svoj prípad na príslušnom úrade.

ℹ Sme súkromná spoločnosť. Nie sme štátny orgán, úrad vydávajúci vodičské oprávnenia ani doklady, ani organizácia zriadená medzinárodnou zmluvou, nie sme s nimi nijako prepojení, nemáme ich podporu a nekonáme v ich mene. Dokument Medzinárodný vodičský dokument, ktorý predávame, je preklad vášho národného vodičského preukazu: nie je to vodičský preukaz a nie je to doklad vydaný štátom.

Šoférovanie v Arménsku: kľúčové fakty
Potrebujete v Arménsku medzinárodný vodičský preukaz?
Na ktorej strane cesty sa v krajine Arménsko jazdí?
Ako dlho môžete v Arménsku jazdiť na zahraničný vodičský preukaz?
Je krajina Arménsko zmluvnou stranou Dohovoru o cestnej premávke z roku 1949 alebo 1968?
Prečo sa uznávanie vášho vodičského preukazu líši miesto od miesta
Môžete v Arménsku jazdiť na vodičský preukaz svojej krajiny?
Kde získať medzinárodný vodičský preukaz
Sťahujete sa do Arménska? Pravidlá pre nových rezidentov
Dopravné predpisy v Arménsku, za ktoré turisti dostávajú pokuty
Prečítajte si viac o šoférovaní v Arménsku
Zdroje

Šoférovanie v Arménsku: kľúčové fakty

Otázka	Odpoveď
Strana jazdy	Vpravo
Medzinárodný vodičský preukaz (IDP)	Nevyžaduje sa pre 160 z 240 krajín vydania, z toho pri 9 neexistuje ustanovené pravidlo — pozrite si riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie
Akceptované typy medzinárodného vodičského preukazu	Len viedenský z roku 1968 (platnosť 3 roky)
Dohovory OSN o cestnej premávke	Viedenský z roku 1968 — pristúpenie 8. február 2005
Časový limit pre návštevníkov	V aktuálnych úradných arménskych materiáloch sa nenašla žiadna pevná lehota, počas ktorej môžu návštevníci jazdiť.
Minimálny vek	18 na vedenie vozidla — Portál národných služieb Arménskej republiky (hartak.am): „Na vedenie ľahkého osobného vozidla musíte mať vodičský preukaz kategórie ‚B‘, ktorý môžu získať osoby vo veku 18 rokov a staršie.“
Limit alkoholu	Legislatívny profil WHO za rok 2023 uvádza limit alkoholu v krvi 0.04 g/dl pre bežnú populáciu aj pre mladých či začínajúcich vodičov.
Rýchlostné obmedzenia	60 km/h v obci, 20 km/h v obytných zónach a vo vnútroblokoch, 90 km/h mimo obce, 110 km/h na diaľniciach. WHO zaznamenáva vnútroštátne maximá 90 km/h v obci aj mimo obce a 110 km/h na diaľnici. Rozhodujúce sú dopravné značky.
Tiesňové číslo	Čísla 101, 911 a 112 vás všetky spoja s Centrom krízového riadenia Ministerstva pre mimoriadne situácie (hasiči a záchranári). 102 polícia, 103 záchranná služba, 104 plynárenská pohotovosť.

Potrebujete v Arménsku medzinárodný vodičský preukaz?

Arménsko je zmluvnou stranou len Viedenského dohovoru z roku 1968 (pristúpenie: 8. február 2005, v platnosti od roku 2006) a nie je zmluvnou stranou Ženevského dohovoru z roku 1949. Návštevník môže jazdiť na samotný národný vodičský preukaz za predpokladu, že tento preukaz zodpovedá formátu Viedenského dohovoru — najmä že všetky údaje sú uvedené aj latinkou a kategórie vozidiel sú označené latinskými písmenami A, B, C, D, E — a že obsahuje fotografiu. Ak národný vodičský preukaz tomuto formátu nezodpovedá, úradným riešením je medzinárodný vodičský preukaz vydaný podľa viedenského vzoru a nosený spolu s národným preukazom. Ženevský IDP podľa vzoru z roku 1949 nemá v Arménsku zmluvný základ. Niekoľko dvojstranných dohôd o vzájomnom uznávaní (vládny portál ako príklad uvádza Spojené arabské emiráty) umožňuje používať národný vodičský preukaz aj bez splnenia viedenských požiadaviek.

Turisti a krátkodobí návštevníci: majte pri sebe svoj národný vodičský preukaz spolu s dokladom uvedeným v riadku pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie — pri väčšine krajín vydania tým dokladom nie je medzinárodný vodičský preukaz, preto si radšej prečítajte svoju vlastnú odpoveď, než by ste ju predpokladali.
Zákazníci požičovní áut: Majte pri sebe originál národného vodičského preukazu, IDP podľa viedenského vzoru (ak preukaz nie je vo viedenskom formáte), pas, zmluvu o prenájme, osvedčenie o evidencii vozidla a poistenie. Kategória vodičského preukazu sa musí vzťahovať na dané vozidlo.

Z autoritatívneho zdroja sa nepodarilo overiť žiadnu konkrétnu sankciu za vedenie vozidla bez požadovaného dokladu. Oficiálny zdroj.

Na ktorej strane cesty sa v krajine Arménsko jazdí?

V krajine Arménsko sa jazdí po pravej strane cesty a predbieha sa po ľavej strane. Autá v Arménsku majú volant na ľavej strane.

Ako dlho môžete v Arménsku jazdiť na zahraničný vodičský preukaz?

V aktuálnych úradných arménskych materiáloch sa nenašla žiadna pevná lehota, počas ktorej môžu návštevníci jazdiť. Dočasný návštevník môže používať zahraničný národný vodičský preukaz zodpovedajúci viedenskému formátu (alebo nevyhovujúci preukaz doplnený o IDP podľa viedenského vzoru), kým je preukaz platný a legálny pobyt trvá. Toto pravidlo pre návštevníkov sa nevzťahuje na občanov Arménska s dvojakým občianstvom, ktorí musia mať arménsky národný vodičský preukaz. (Portál národných služieb Arménskej republiky (hartak.am), sprievodca k zahraničným vodičským preukazom)

Plánujete sa presťahovať do Arménska? Keď sa stanete rezidentom, platia iné pravidlá — pozrite si časť pre rezidentov nižšie.

Je krajina Arménsko zmluvnou stranou Dohovoru o cestnej premávke z roku 1949 alebo 1968?

Krajina Arménsko je zmluvnou stranou Viedenského dohovoru o cestnej premávke z roku 1968, ale nie je zmluvnou stranou Ženevského dohovoru z roku 1949.

Viedenský dohovor o cestnej premávke z roku 1968: pristúpenie dňa 8. február 2005.

Prečo sa uznávanie vášho vodičského preukazu líši miesto od miesta

To, či zahraničná krajina uzná váš vodičský preukaz, závisí od spleti premenných: tri rôzne dohovory o cestnej premávke podpísané v odstupe desaťročí (1926, 1949, 1968) — najstarší z nich je starší než samotná Organizácia Spojených národov a len tie dva neskoršie boli uzavreté pod jej záštitou — krajiny v rôznych štádiách pristupovania ku každému z nich (podpísanie verzus prijatie verzus ratifikácia), vodičské preukazy vytlačené v abecedách, ktoré miestna polícia nevie prečítať, systémy skupín vozidiel, ktoré si medzi krajinami nezodpovedajú, generácie dokladov, ktoré nemusia spĺňať formát dohovoru, aj keď je krajina jeho členom, dvojstranné dohody medzi jednotlivými štátmi a miestne zákony, ktoré sú na jednom mieste voľnejšie a na druhom prísnejšie. Ten istý vodičský preukaz môže na jednej hranici stačiť a na ďalšej byť odmietnutý — dokonca aj pri ďalšej prepážke požičovne. Medzinárodný vodičský preukaz existuje na to, aby väčšinu z toho preťal: je to štandardizovaná viacjazyčná podoba vášho existujúceho vodičského preukazu so zjednotenými symbolmi skupín, ktorú si väčšina úradníkov prečíta na prvý pohľad. Nenahrádza váš národný vodičský preukaz ani nedáva nové práva — nosíte oba — a nezaručuje uznanie: hŕstka cieľových krajín stále vyžaduje miestne povolenie popri ňom alebo namiesto neho, no pri väčšine z nich vaše šance citeľne zlepšuje.

Môžete v Arménsku jazdiť na vodičský preukaz svojej krajiny?

Táto tabuľka je určená turistom a dočasným návštevníkom. Sťahujete sa do Arménska ako rezident? Platia iné pravidlá — pozrite si časť pre rezidentov nižšie. Nižšie nájdite krajinu, ktorá vydala váš vodičský preukaz. Arménsko uznáva zahraničné národné vodičské preukazy, ktoré zodpovedajú formátu Viedenského dohovoru z roku 1968 — rozhodujúce je, že všetky údaje musia byť uvedené aj latinkou a kategórie musia používať latinské kódy A, B, C, D, E. Ak preukaz túto podmienku spĺňa, medzinárodný vodičský preukaz sa zo zákona nevyžaduje. Ak ju nespĺňa, úradným riešením je IDP podľa viedenského vzoru nosený spolu s národným preukazom; za jazdu so samotným nevyhovujúcim preukazom sa ukladá pokuta 10 000 AMD. Arménsko nie je zmluvnou stranou Ženevského dohovoru z roku 1949, takže IDP vydaný len podľa Ženevského dohovoru tu nemá zmluvný základ. Na občanov Arménska s dvojakým občianstvom sa pravidlo pre návštevníkov nevzťahuje a musia mať arménsky vodičský preukaz. Pravidlá sa menia — pred cestou si ich overte v oficiálnych zdrojoch. Naposledy overené: júl 2026.

Legenda: „1949“ — Ženevský dohovor o cestnej premávke (medzinárodný vodičský preukaz s platnosťou až 1 rok); „1968“ — Viedenský dohovor (medzinárodný vodičský preukaz s platnosťou až 3 roky).

Čo na tejto stránke znamená stĺpec Stav:

Národný vodičský preukaz stačí — cieľová krajina umožňuje návštevníkovi jazdiť na samotný národný vodičský preukaz. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza právny základ a prípadnú lehotu alebo podmienku, ktorá ho obmedzuje.
Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz — cieľová krajina pre tento vodičský preukaz nevyžaduje medzinárodný vodičský preukaz, ale odporúča sa mať ho pri sebe. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza dôvod a prípadné podmienky, ktoré s tým súvisia.
Medzinárodný vodičský preukaz alebo preklad — váš národný vodičský preukaz potrebuje popri sebe sprievodný doklad. Ktoré doklady cieľová krajina akceptuje a či pre váš vodičský preukaz vôbec možno vydať oficiálny medzinárodný vodičský preukaz, uvádza riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie.
Neuznáva sa — záznamy neuvádzajú žiadnu možnosť jazdiť tu ako návštevník na tento vodičský preukaz; na miestnych úradoch sa informujte o výmene vodičského preukazu alebo o dočasnom povolení. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza, čo tomu bráni.
Nepreukázané — záznamy nerozhodujú o tom, či tu smiete jazdiť na tento vodičský preukaz; skôr než sa naň spoľahnete, overte si to na úrade cieľovej krajiny, ktorý vydáva vodičské oprávnenia. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza, čo sa nepodarilo potvrdiť.

Krajina vydania preukazu	Stav	Čo musíte mať pri sebe	Prečo
Abcházsko	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Afganistan	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Albánsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Alžírsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Americká Samoa	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Americké Panenské ostrovy	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Andorra	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Angola	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Antigua a Barbuda	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Argentína	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Aruba	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Austrália	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Azad Kašmír	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Azerbajdžan	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Bahamy	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Bahrajn	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke) [a]
Bangladéš	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke) [a]
Barbados	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Belgicko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Belize	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Benin	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Bermudy	Nepreukázané	Pre vodičský preukaz z krajiny Bermudy nevieme potvrdiť žiadny základ v dohovoroch — pred cestou si to overte na úrade krajiny Arménsko, ktorý vydáva vodičské oprávnenia	Záznam depozitára nerozhoduje o tom, či sa na krajinu Bermudy vzťahuje niektorý dohovor o cestnej premávke: štát zodpovedný za jej medzinárodné vzťahy vymenoval svoje územné rozšírenia dohovoru z roku 1949 jedno po druhom bez toho, aby uviedol krajinu Bermudy, ale osobitne oznámil depozitárovi, že dohovor z roku 1949 zostáva v platnosti pre jeho korunné dependencie a zámorské územia. Ani tak, ani onak nemožno pre vodičský preukaz preukázať žiadny základ v dohovoroch — pred cestou si to overte u úradov [2]
Bhután	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Bielorusko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Bolívia	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Bosna a Hercegovina	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Botswana	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Brazília	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Britské Panenské ostrovy	Nepreukázané	Pre vodičský preukaz z krajiny Britské Panenské ostrovy nevieme potvrdiť žiadny základ v dohovoroch — pred cestou si to overte na úrade krajiny Arménsko, ktorý vydáva vodičské oprávnenia	Záznam depozitára nerozhoduje o tom, či sa na krajinu Britské Panenské ostrovy vzťahuje niektorý dohovor o cestnej premávke: štát zodpovedný za jej medzinárodné vzťahy vymenoval svoje územné rozšírenia dohovoru z roku 1949 jedno po druhom bez toho, aby uviedol krajinu Britské Panenské ostrovy, ale osobitne oznámil depozitárovi, že dohovor z roku 1949 zostáva v platnosti pre jeho korunné dependencie a zámorské územia. Ani tak, ani onak nemožno pre vodičský preukaz preukázať žiadny základ v dohovoroch — pred cestou si to overte u úradov [2]
Brunej	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Bulharsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Burkina Faso	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Burundi	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Cookove ostrovy	Nepreukázané	Pre vodičský preukaz z krajiny Cookove ostrovy nevieme potvrdiť žiadny základ v dohovoroch — pred cestou si to overte na úrade krajiny Arménsko, ktorý vydáva vodičské oprávnenia	Nepodarilo sa nám potvrdiť žiadnu ratifikáciu, pristúpenie ani územné rozšírenie, ktoré by sa vzťahovalo na krajinu Cookove ostrovy, takže pre vodičský preukaz nemožno preukázať žiadny základ v dohovoroch — pred cestou si to overte u úradov [2]
Curaçao	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Cyprus	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Čad	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Česká republika	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Čierna Hora	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Čile	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Čína	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Dánsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Dominika	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Dominikánska republika	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Džibutsko	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Egypt	Medzinárodný vodičský preukaz alebo preklad	Národný vodičský preukaz + medzinárodný vodičský preukaz (alebo úradne overený preklad)	Vodičský preukaz nie je v latinke — zákon vyžaduje úradne overený preklad; túto úlohu plní medzinárodný vodičský preukaz
Ekvádor	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Eritrea	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Estónsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Eswatini	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Etiópia	Medzinárodný vodičský preukaz alebo preklad	Národný vodičský preukaz + medzinárodný vodičský preukaz (alebo úradne overený preklad)	Vodičský preukaz nie je v latinke — zákon vyžaduje úradne overený preklad; túto úlohu plní medzinárodný vodičský preukaz
Faerské ostrovy	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Falklandy	Nepreukázané	Pre vodičský preukaz z krajiny Falklandy nevieme potvrdiť žiadny základ v dohovoroch — pred cestou si to overte na úrade krajiny Arménsko, ktorý vydáva vodičské oprávnenia	Záznam depozitára nerozhoduje o tom, či sa na krajinu Falklandy vzťahuje niektorý dohovor o cestnej premávke: štát zodpovedný za jej medzinárodné vzťahy vymenoval svoje územné rozšírenia dohovoru z roku 1949 jedno po druhom bez toho, aby uviedol krajinu Falklandy, ale osobitne oznámil depozitárovi, že dohovor z roku 1949 zostáva v platnosti pre jeho korunné dependencie a zámorské územia. Ani tak, ani onak nemožno pre vodičský preukaz preukázať žiadny základ v dohovoroch — pred cestou si to overte u úradov [2]
Fidži	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Filipíny	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Fínsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Francúzska Guyana	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Francúzska Polynézia	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Francúzsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Gabon	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Gambia	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Ghana	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Gibraltár	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Grécko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Grenada	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Grónsko	Nepreukázané	Pre vodičský preukaz z krajiny Grónsko nevieme potvrdiť žiadny základ v dohovoroch — pred cestou si to overte na úrade krajiny Arménsko, ktorý vydáva vodičské oprávnenia	Nepodarilo sa nám potvrdiť žiadnu ratifikáciu, pristúpenie ani územné rozšírenie, ktoré by sa vzťahovalo na krajinu Grónsko, takže pre vodičský preukaz nemožno preukázať žiadny základ v dohovoroch — pred cestou si to overte u úradov [2]
Gruzínsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Guadeloupe	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Guam	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Guatemala	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Guernsey	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Guinea	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Guinea-Bissau	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Guyana	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Haiti	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Holandsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Honduras	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Hongkong	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke) [a]
Chorvátsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
India	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke) [a]
Indonézia	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Irak	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Irán	Medzinárodný vodičský preukaz alebo preklad	Národný vodičský preukaz + medzinárodný vodičský preukaz (alebo úradne overený preklad)	Vodičský preukaz nie je v latinke — zákon vyžaduje úradne overený preklad; túto úlohu plní medzinárodný vodičský preukaz
Írsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Island	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Izrael	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Jamajka	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Japonsko	Medzinárodný vodičský preukaz alebo preklad	Národný vodičský preukaz + medzinárodný vodičský preukaz (alebo úradne overený preklad)	Vodičský preukaz nie je v latinke — zákon vyžaduje úradne overený preklad; túto úlohu plní medzinárodný vodičský preukaz
Jemen	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Jersey	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Jordánsko	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke) [a]
Južná Afrika	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Južná Kórea	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke) [a]
Južné Osetsko	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Južný Sudán	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Kajmanie ostrovy	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Kambodža	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Kamerun	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Kanada	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Kapverdy	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Karibské Holandsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Katar	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke) [a]
Kazachstan	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Keňa	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Kirgizsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Kiribati	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Kolumbia	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Komory	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Kongo (Brazzaville)	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Kongo (Demokratická republika)	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Kosovo	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Kostarika	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Kuba	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Kuvajt	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke) [a]
Laos	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Lesotho	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Libanon	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke) [a]
Libéria	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Líbya	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Lichtenštajnsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Litva	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Lotyšsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Luxembursko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Macao	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Madagaskar	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Maďarsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Malajzia	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Malawi	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Maldivy	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Mali	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Malta	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Maroko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Marshallove ostrovy	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Martinik	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Maurícius	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Mauritánia	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Mayotte	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Mexiko	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Mikronézia	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Mjanmarsko	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke) [a]
Moldavsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Monako	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Mongolsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Montserrat	Nepreukázané	Pre vodičský preukaz z krajiny Montserrat nevieme potvrdiť žiadny základ v dohovoroch — pred cestou si to overte na úrade krajiny Arménsko, ktorý vydáva vodičské oprávnenia	Záznam depozitára nerozhoduje o tom, či sa na krajinu Montserrat vzťahuje niektorý dohovor o cestnej premávke: štát zodpovedný za jej medzinárodné vzťahy vymenoval svoje územné rozšírenia dohovoru z roku 1949 jedno po druhom bez toho, aby uviedol krajinu Montserrat, ale osobitne oznámil depozitárovi, že dohovor z roku 1949 zostáva v platnosti pre jeho korunné dependencie a zámorské územia. Ani tak, ani onak nemožno pre vodičský preukaz preukázať žiadny základ v dohovoroch — pred cestou si to overte u úradov [2]
Mozambik	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Náhorný Karabach	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Namíbia	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Nauru	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Nemecko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Nepál	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Niger	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Nigéria	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Nikaragua	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Niue	Nepreukázané	Pre vodičský preukaz z krajiny Niue nevieme potvrdiť žiadny základ v dohovoroch — pred cestou si to overte na úrade krajiny Arménsko, ktorý vydáva vodičské oprávnenia	Nepodarilo sa nám potvrdiť žiadnu ratifikáciu, pristúpenie ani územné rozšírenie, ktoré by sa vzťahovalo na krajinu Niue, takže pre vodičský preukaz nemožno preukázať žiadny základ v dohovoroch — pred cestou si to overte u úradov [2]
Nórsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Nová Kaledónia	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Nový Zéland	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Omán	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke) [a]
Pakistan	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke) [a]
Palau	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Palestína	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Niektoré vodičské preukazy z krajiny Palestína obsahujú údaje v latinke a niektoré nie — neoverené — takže preklad môže byť potrebný; medzinárodný vodičský preukaz pokrýva oba prípady (medzinárodný vodičský preukaz alebo preklad, ak váš vodičský preukaz nemá údaje v latinke) [a]
Panama	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Papua-Nová Guinea	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Paraguaj	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Peru	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Pobrežie Slonoviny	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Podnestersko	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Poľsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Portoriko	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Portugalsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Rakúsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Réunion	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Rovníková Guinea	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Rumunsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Ruská federácia	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Rwanda	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Saharská republika	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Saint-Pierre a Miquelon	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Salvádor	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Samoa	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
San Maríno	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Saudská Arábia	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke) [a]
Senegal	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Severná Kórea	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Severné Macedónsko	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Niektoré vodičské preukazy z krajiny Severné Macedónsko obsahujú údaje v latinke a niektoré nie — neoverené — takže preklad môže byť potrebný; medzinárodný vodičský preukaz pokrýva oba prípady (medzinárodný vodičský preukaz alebo preklad, ak váš vodičský preukaz nemá údaje v latinke)
Severné Mariány	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Severný Cyprus	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Seychely	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Sierra Leone	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Singapur	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Sint Maarten	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Slovenská republika	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Slovinsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Somaliland	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Somálsko	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Spojené arabské emiráty	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke) [a]
Spojené kráľovstvo	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Spojené štáty americké	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Srbsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Srí Lanka	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Stredoafrická republika	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Sudán	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Surinam	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Svätá Lucia	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Svätý Krištof a Nevis	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Svätý Martin	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Svätý Tomáš a Princov ostrov	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Svätý Vincent	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Sýria	Medzinárodný vodičský preukaz alebo preklad	Národný vodičský preukaz + medzinárodný vodičský preukaz (alebo úradne overený preklad)	Vodičský preukaz nie je v latinke — zákon vyžaduje úradne overený preklad; túto úlohu plní medzinárodný vodičský preukaz
Šalamúnove ostrovy	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Španielsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Švajčiarsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Švédsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Tadžikistan	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Taiwan	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Taliansko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Tanzánia	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Thajsko	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke) [a]
Togo	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Tokelau	Nepreukázané	Pre vodičský preukaz z krajiny Tokelau nevieme potvrdiť žiadny základ v dohovoroch — pred cestou si to overte na úrade krajiny Arménsko, ktorý vydáva vodičské oprávnenia	Nepodarilo sa nám potvrdiť žiadnu ratifikáciu, pristúpenie ani územné rozšírenie, ktoré by sa vzťahovalo na krajinu Tokelau, takže pre vodičský preukaz nemožno preukázať žiadny základ v dohovoroch — pred cestou si to overte u úradov [2]
Tonga	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Trinidad a Tobago	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Tunisko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Turecko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Turkménsko	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Turks a Caicos	Nepreukázané	Pre vodičský preukaz z krajiny Turks a Caicos nevieme potvrdiť žiadny základ v dohovoroch — pred cestou si to overte na úrade krajiny Arménsko, ktorý vydáva vodičské oprávnenia	Záznam depozitára nerozhoduje o tom, či sa na krajinu Turks a Caicos vzťahuje niektorý dohovor o cestnej premávke: štát zodpovedný za jej medzinárodné vzťahy vymenoval svoje územné rozšírenia dohovoru z roku 1949 jedno po druhom bez toho, aby uviedol krajinu Turks a Caicos, ale osobitne oznámil depozitárovi, že dohovor z roku 1949 zostáva v platnosti pre jeho korunné dependencie a zámorské územia. Ani tak, ani onak nemožno pre vodičský preukaz preukázať žiadny základ v dohovoroch — pred cestou si to overte u úradov [2]
Tuvalu	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Uganda	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Ukrajina	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Vodičský preukaz obsahuje prepis do latinky — preklad nie je potrebný (ak váš vodičský preukaz uvádza údaje aj v latinke)
Uruguaj	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Uzbekistan	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Vanuatu	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Vatikán	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Venezuela	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]
Vietnam	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Východný Timor	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Wallis a Futuna	Národný vodičský preukaz stačí	Váš národný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1]
Zambia	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Západná Sahara	Neuznáva sa	Overte si to u miestnych úradov	Nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke — vodičský preukaz nie je automaticky pokrytý (ustanovenie zákona o platnosti) [2]
Zimbabwe	Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz	Váš národný vodičský preukaz; je vhodné mať medzinárodný vodičský preukaz	Údaje vodičského preukazu sú v latinke — preklad nie je potrebný [1] [a]

Zdroje a poznámky k tabuľke vyššie

[1] Republic of Armenia National Services Gateway (hartak.am), foreign-licence guide

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Skupiny vodičského oprávnenia nezodpovedajú schéme A–E podľa dohovorov — personál požičovne môže požiadať o medzinárodný vodičský preukaz, aby ich vedel priradiť.

Kde získať medzinárodný vodičský preukaz

Medzinárodný vodičský preukaz si musíte zaobstarať pred cestou a vydať vám ho môžu len niektoré krajiny — oficiálny medzinárodný vodičský preukaz si nemôžete kúpiť v krajine, ku ktorej nemáte vzťah. Podľa Viedenského dohovoru z roku 1968 ho môže vydať len tá zmluvná strana, v ktorej máte obvyklý pobyt a ktorá vydala alebo uznáva váš vodičský preukaz — a to jej príslušný orgán alebo združenie, ktoré na to riadne splnomocnila. Podľa Ženevského dohovoru z roku 1949 ho vydáva príslušný orgán zmluvného štátu alebo združenie, ktoré tento orgán riadne splnomocnil. Ktorý orgán to je, sa líši podľa krajiny: v niektorých štátna agentúra, v iných poverený automobilový klub.

Cestujete z Arménska? Oficiálne medzinárodné vodičské preukazy Arménska vydáva Road Police service of the Ministry of Internal Affairs (registration-examination subdivisions). Oficiálna stránka.
Cestujete z inej krajiny? Opýtajte sa úradu, ktorý v danej krajine vydáva vodičské preukazy, ktorý orgán poveruje vydávaním medzinárodných vodičských preukazov — v niektorých krajinách je to štátna agentúra, v iných poverený automobilový klub.

Popri tom IDA ponúka Medzinárodný vodičský dokument v digitálnej podobe — preklad vášho národného vodičského preukazu, ktorý nosíte spolu s ním. Nie je to medzinárodný vodičský preukaz vydaný podľa dohovorov z roku 1949 alebo 1968 orgánom, ktorý na to vaša krajina poveruje, a nie je to ani úradne overený, súdny ani inak úradný preklad: neosvedčuje ho žiadny orgán, a tam, kde krajina zo zákona vyžaduje úradný alebo úradne overený preklad, náš doklad túto požiadavku nespĺňa. Je to súkromný preklad, ktorého účelom je urobiť váš národný vodičský preukaz čitateľným na prepážkach požičovní a pri cestných kontrolách.

Sťahujete sa do Arménska? Pravidlá pre nových rezidentov

Uplatňujú sa dva rôzne režimy. Návštevníci jazdia na základe vyššie uvedeného pravidla uznávania. S občanmi Arménska s dvojakým občianstvom sa zaobchádza inak: podľa úradného usmernenia musia získať arménsky národný vodičský preukaz a nemôžu sa spoliehať na zahraničný doklad. Od vládnej reformy z marca 2025 dostane občan s dvojakým občianstvom, ktorý má platný zahraničný vodičský preukaz zodpovedajúci dohovoru z roku 1968, arménsky vodičský preukaz bez teoretických a praktických skúšok, vydaný do jedného pracovného dňa od overenia, pričom zahraničný preukaz zostáva platný. Oficiálny zdroj.

Dopravné predpisy v Arménsku, za ktoré turisti dostávajú pokuty

Povinná výbava: Povinnosť používať bezpečnostné pásy sa vzťahuje na cestujúcich vpredu aj vzadu; povinnosť nosiť prilbu na motocykli sa vzťahuje na vodičov aj spolujazdcov; platí zákaz používania mobilného telefónu drženého v ruke (WHO 2023). Výstražný trojuholník je povinný. WHO nezaznamenáva žiadny vnútroštátny zákon o detských zadržiavacích systémoch, preto si detskú sedačku prineste alebo rezervujte a nespoliehajte sa na to, že je povinná. Kompletnú výbavu pre prípad poruchy si overte u požičovne.
Alkohol za volantom: Legislatívny profil WHO za rok 2023 uvádza limit alkoholu v krvi 0.04 g/dl pre bežnú populáciu aj pre mladých či začínajúcich vodičov. Bežne používané cestovné príručky naopak uvádzajú nulovú toleranciu. V preverených zdrojoch zostáva tento rozpor nevyriešený — pred jazdou nepite alkohol. Sankcie za alkohol závisia od nameranej hladiny a od okolností; konkrétne hodnoty neboli overené voči aktuálnemu konsolidovanému zneniu zákona. Pred jazdou nepite alkohol.
Rýchlostné obmedzenia: 60 km/h v obci, 20 km/h v obytných zónach a vo vnútroblokoch, 90 km/h mimo obce, 110 km/h na diaľniciach. WHO zaznamenáva vnútroštátne maximá 90 km/h v obci aj mimo obce a 110 km/h na diaľnici. Rozhodujúce sú dopravné značky.
Majte pri sebe originál národného vodičského preukazu, IDP podľa viedenského vzoru (ak preukaz nie je vo viedenskom formáte), pas, zmluvu o prenájme, osvedčenie o evidencii vozidla a poistenie. Kategória vodičského preukazu sa musí vzťahovať na dané vozidlo.
Jazdí sa vpravo. Základné limity sú 60 km/h v obci (20 km/h v obytných zónach a vo vnútroblokoch), 90 km/h mimo obce a 110 km/h na diaľniciach. Legislatívny profil WHO za rok 2023 uvádza zákonné vnútroštátne maximá 90 km/h v obci, 90 km/h mimo obce a 110 km/h na diaľnici a zaznamenáva, že miestne orgány nemôžu limity meniť; v praxi rozhodujú dopravné značky.
Niekoľko dvojstranných dohôd o vzájomnom uznávaní umožňuje používať v Arménsku národný vodičský preukaz, ktorý nie je vo viedenskom formáte. Vládny portál menuje dohodu medzi Arménskom a Spojenými arabskými emirátmi. Bez overenia nepredpokladajte, že takáto dohoda existuje aj pre inú krajinu pôvodu.
Horské počasie, zimná poľadovica, neosvetlené cesty a hospodárske zvieratá môžu mimo Jerevanu výrazne znížiť bezpečnú rýchlosť. Pred odjazdom si overte stav ciest a pneumatík. Ide o všeobecnú prax pri cestných rizikách, nie o odkaz na konkrétne vládne odporúčanie.

Prečítajte si viac o šoférovaní v Arménsku

Pozrite si, ako vyzerá šoférovanie v Arménsku

Pár minút skutočných záberov z pohľadu vodiča je najrýchlejší spôsob, ako získať istotu pred prvou jazdou v Arménsku:

Ak sa prehrávač nenačíta, otvorte video na YouTube.

Zdroje

Požiadať teraz