Эл аралык айдоочулук күбөлүк Арменияда

🗓 Маалыматтар Армения үчүн расмий мамлекеттик сунуштамалар жана башка расмий булактар боюнча текшерилди. Изилдөө акыркы жолу жаңыртылган күн: 29-июль, 2026-жыл. Бул маалыматты ушул бетке шилтеме берген шартта гана көчүрүп алсаңыз болот.

⚠ Бул барак — жол эрежелери жөнүндө жалпы маалымат, укуктук кеңеш эмес. Эрежелер өзгөрөт жана ар бир орган аларды өзүнчө колдонот — унаа айдаардан мурун өз учуруңузду тиешелүү органдан тактап алыңыз.

ℹ Биз — жеке компаниябыз. Биз мамлекеттик орган эмеспиз, күбөлүк же уруксат берүүчү орган эмеспиз, келишимдик уюм да эмеспиз, жана алардын эч бири менен байланышыбыз жок, алардын колдоосу да жок, алардын атынан да иш кылбайбыз. Биз саткан Айдоочунун эл аралык документи — бул сиздин улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн котормосу: ал айдоочулук күбөлүк эмес жана мамлекет берген документ эмес.

• Арменияда унаа айдоо: негизги маалыматтар
• Арменияда эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?
• Армения өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?
• Арменияда чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?
• Армения жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?
• Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка
• Арменияда өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?
• Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот
• Арменияга көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер
• Арменияда туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери
• Арменияда унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз
• Булактар

Арменияда унаа айдоо: негизги маалыматтар

Арменияда эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?

Армения 1968-жылдагы Вена конвенциясынын гана катышуучусу (8-февраль, 2005-жыл күнү кошулган, 2006-жылы күчүнө кирген) жана 1949-жылдагы Женева конвенциясынын катышуучусу эмес. Келүүчү улуттук күбөлүк менен гана айдай алат, эгерде ал күбөлүк Вена конвенциясынын форматына шайкеш келсе — атап айтканда, бардык жазуулар латын тамгалары менен да берилсе жана унаа категориялары A, B, C, D, E латын тамгалары менен белгиленсе — жана анда сүрөт болсо. Улуттук күбөлүк бул форматка шайкеш келбесе, расмий чечим — Вена стандарты боюнча берилген, улуттук күбөлүк менен бирге алып жүрүлүүчү эл аралык айдоочулук күбөлүк. 1949-жылдагы Женева үлгүсүндөгү IDP Арменияда эл аралык келишимдик негизге ээ эмес. Бир нече эки тараптуу өз ара таануу келишимдери (өкмөттүк портал мисал катары Бириккен Араб Эмираттарын атайт) улуттук күбөлүктү Вена талаптарына шайкеш келбесе да колдонууга мүмкүндүк берет.

• Туристтер жана кыска мөөнөткө келүүчүлөр: улуттук күбөлүгүңүздү төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында аталган документ менен кошо алып жүрүңүз — күбөлүктөрдүн көбү үчүн бул документ эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондуктан божомолдобостон, өз жообуңузду окуп чыгыңыз.
• Унаа ижарага алгандар: Түп нуска улуттук күбөлүктү, күбөлүк Вена форматында болбосо Вена стандартындагы IDPни, паспортту, ижара келишимин, унааны каттоо күбөлүгүн жана камсыздандырууну алып жүрүңүз. Күбөлүктөгү категория айдалып жаткан унаага туура келиши керек.

Талап кылынган документсиз унаа айдагандыгы үчүн конкреттүү жаза абройлуу булактан тастыкталган жок. Расмий булак.

Армения өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?

Армения өлкөсүндө унаалар жолдун оң жагы менен жүрөт, ал эми озуп өтүү сол жактан жасалат. Арменияда унаалардын рулу сол жакта жайгашкан.

Арменияда чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?

Армениянын учурдагы расмий материалдарынан келүүчүлөрдүн айдоосу үчүн белгиленген мөөнөт табылган жок. Убактылуу келүүчү Вена талаптарына шайкеш келген чет өлкөлүк улуттук күбөлүктү (же Вена стандартындагы IDP менен коштолгон, талаптарга шайкеш келбеген күбөлүктү) күбөлүк да, өлкөдө мыйзамдуу болуу мөөнөтү да жарактуу бойдон турганча колдоно алат. Келүүчүлөр үчүн бул эреже Армениянын кош жарандыгы бар адамдарга тиешелүү эмес — алар Армениянын улуттук күбөлүгүнө ээ болушу керек. (Армения Республикасынын Улуттук кызматтар порталы (hartak.am), чет өлкөлүк күбөлүктөр боюнча көрсөтмө)

Арменияга көчүп барууну пландап жатасызбы? Туруктуу жашоочу болгондон кийин башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз.

Армения жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?

Армения — 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы боюнча Катышуучу тарап, бирок 1949-жылдагы Женева конвенциясы боюнча эмес.

• 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы: кошулуу — 8-февраль, 2005-жыл күнү.

Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка

Чет өлкө сиздин айдоочулук күбөлүгүңүздү кабыл алабы же жокпу — бул бир топ ар түрдүү жагдайга байланыштуу: ондогон жылдар аралыгы менен кол коюлган үч башка жол кыймылы конвенциясы (1926, 1949, 1968) — алардын эң эскиси Бириккен Улуттар Уюмунун өзүнөн мурда пайда болгон, ал эми акыркы экөө гана анын алкагында түзүлгөн; ар бир конвенцияга кошулуунун ар кандай баскычындагы өлкөлөр (кол коюу, кабыл алуу же ратификациялоо); жергиликтүү полиция окуй албаган алфавиттерде басылган күбөлүктөр; өлкөлөрдүн ортосунда дал келбеген унаа категорияларынын системалары; өлкө конвенциянын мүчөсү болсо да, анын форматына жооп бербеши мүмкүн болгон документтердин муундары; айрым мамлекеттердин ортосундагы эки тараптуу макулдашуулар; жана бир жерде жумшагыраак, экинчи жерде катуураак болгон жергиликтүү мыйзамдар. Ошол эле күбөлүк бир чек арада жарап, кийинкисинде четке кагылышы мүмкүн — атүгүл кийинки унаа ижарага берүү пунктунда да. Эл аралык айдоочулук күбөлүк ушулардын көбүн жеңип өтүү үчүн бар: ал — колуңуздагы күбөлүктүн стандартташтырылган, көп тилдүү, категориялардын белгилери шайкештирилген түрдө берилиши, аны кызматкерлердин көбү бир караганда эле окуй алат. Ал улуттук күбөлүгүңүздү алмаштырбайт жана жаңы укук бербейт — экөөнү тең алып жүрөсүз — жана кабыл алынаарына кепилдик бербейт: айрым баруучу өлкөлөр аны менен кошо же анын ордуна жергиликтүү уруксат документин талап кылат, бирок өлкөлөрдүн көбүндө ал мүмкүнчүлүктөрүңүздү олуттуу жакшыртат.

Арменияда өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?

Бул таблица туристтер жана убактылуу келүүчүлөр үчүн. Арменияга туруктуу жашоого көчүп барасызбы? Анда башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз. Күбөлүгүңүз берилген өлкөнү төмөндөн табыңыз. Армения 1968-жылдагы Вена конвенциясынын форматына шайкеш келген чет өлкөлүк улуттук айдоочулук күбөлүктөрдү тааныйт — эң негизгиси, бардык жазуулар латын тамгалары менен да берилиши, ал эми категориялар A, B, C, D, E латын коддору менен белгилениши керек. Күбөлүк бул талапка жооп берсе, мыйзам боюнча эл аралык айдоочулук күбөлүк талап кылынбайт. Жооп бербесе, расмий чечим — улуттук күбөлүк менен бирге алып жүрүлүүчү Вена стандартындагы IDP; талапка жооп бербеген күбөлүк менен гана айдагандыгы үчүн 10 000 AMD айып пул салынат. Армения 1949-жылдагы Женева конвенциясынын катышуучусу эмес, ошондуктан Женева үлгүсүндөгү гана IDP бул жерде эл аралык келишимдик негизге ээ эмес. Армениянын кош жарандыгы бар адамдарга келүүчүлөр үчүн эреже тиешелүү эмес жана алар Армениянын күбөлүгүнө ээ болушу керек. Эрежелер өзгөрөт — жолго чыгаардан мурун расмий булактардан тактаңыз. Акыркы текшерүү: июль, 2026-жыл.

Шарттуу белгилер: «1949» — Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 1 жылга чейин жарактуу); «1968» — Вена конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 3 жылга чейин жарактуу).

Бул беттеги «Абалы» тилкеси эмнени билдирет:

• Улуттук күбөлүк жарайт — баруучу өлкө келүүчүгө улуттук күбөлүктүн өзү менен унаа айдоого уруксат берет. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында анын негизи, ошондой эле аны чектеген мөөнөт же шарт көрсөтүлгөн.
• Улуттук күбөлүк жарайт — эл аралык айдоочулук күбөлүк сунушталат — баруучу өлкө бул күбөлүк үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүктү талап кылбайт, бирок аны алып жүрүү сунушталат. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында себеби жана ага байланышкан шарттар көрсөтүлгөн.
• Эл аралык айдоочулук күбөлүк же котормо — улуттук күбөлүгүңүз менен кошо коштоочу документ керек. Баруучу өлкө кайсыларын кабыл аларын жана күбөлүгүңүзгө расмий эл аралык айдоочулук күбөлүк берилиши мүмкүнбү же жокпу — төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабынан караңыз.
• Таанылбайт — маалыматтарда бул күбөлүк менен бул жерде келүүчү катары унаа айдоого эч кандай жол көрсөтүлгөн эмес; күбөлүктү алмаштыруу же убактылуу уруксат жөнүндө жергиликтүү бийлик органдарынан сураңыз. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында эмне тоскоол болуп жатканы көрсөтүлгөн.
• Аныкталган эмес — маалыматтар бул күбөлүк менен бул жерде унаа айдай алаарыңызды аныктабайт; ага таянаардан мурун баруучу өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан тактап алыңыз. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында эмнени тастыктоо мүмкүн болбогону көрсөтүлгөн.

Жогорудагы таблицага булактар жана эскертүүлөр

[1] Republic of Armenia National Services Gateway (hartak.am), foreign-licence guide

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Күбөлүктүн категориялары конвенциянын A–E схемасына дал келбейт — унаа ижарага берүүчүлөр аларды салыштыруу үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүктү сурашы мүмкүн.

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү жолго чыгаардан мурун алуу керек жана аны сизге айрым өлкөлөр гана бере алат — тиешеси жок өлкөдөн расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктү сатып ала албайсыз. 1968-жылдагы Вена конвенциясы боюнча аны сиз туруктуу жашаган жана күбөлүгүңүздү берген же тааныган Катышуучу тарап гана бере алат — ошол тараптын ыйгарым укуктуу органы аркылуу же ал тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме аркылуу. 1949-жылдагы Женева конвенциясы боюнча аны Катышуучу мамлекеттин ыйгарым укуктуу органы же ошол орган тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме берет. Бул кайсы орган экени өлкөгө жараша ар башка: бир жерде мамлекеттик мекеме, экинчи жерде ыйгарым укук берилген автоклуб.

• Армениядан чыгып жатасызбы? Армениянын расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктөрүн берген орган — Road Police service of the Ministry of Internal Affairs (registration-examination subdivisions). Расмий сайт.
• Башка өлкөдөн чыгып жатасызбы? Ошол өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө кайсы органга ыйгарым укук берилгенин сураңыз — айрым өлкөлөрдө бул мамлекеттик мекеме, айрымдарында ыйгарым укук берилген автоклуб.

Мындан тышкары, IDA санарип Айдоочунун эл аралык документи сунуштайт — бул улуттук күбөлүгүңүз менен кошо алып жүргөн анын котормосу. Бул — өлкөңүз ушул максатка ыйгарым укук берген орган 1949- же 1968-жылдагы конвенциялар боюнча берген эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондой эле бул күбөлөндүрүлгөн, ант берген котормочу тарабынан жасалган же башка расмий котормо эмес: аны эч бир орган күбөлөндүрбөйт, ал эми өлкө мыйзам боюнча расмий же күбөлөндүрүлгөн котормону талап кылган жерде биздин документибиз ошол талапка жооп бербейт. Бул — улуттук күбөлүгүңүздү унаа ижарага берүү пункттарында жана жолдогу текшерүүлөрдө окууга мүмкүн кылуу үчүн жасалган жеке котормо.

Арменияга көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер

Эки башка эсеп колдонулат. Келүүчүлөр жогорудагы таануу эрежесине таянышат. Армениянын кош жарандыгы бар адамдарга башкача мамиле жасалат: расмий көрсөтмөлөргө ылайык, алар Армениянын улуттук айдоочулук күбөлүгүн алышы керек жана чет өлкөлүк документке таяна алышпайт. 2025-жылдын мартындагы өкмөттүк реформадан бери 1968-жылдагы конвенцияга шайкеш келген жарактуу чет өлкөлүк күбөлүгү бар кош жаран Армениянын күбөлүгүн теориялык жана практикалык сынактарсыз алат, күбөлүк текшерүүдөн кийин бир жумуш күнүнүн ичинде берилет, ал эми чет өлкөлүк күбөлүк жарактуу бойдон калат. Расмий булак.

Арменияда туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери

• Милдеттүү жабдуулар: Коопсуздук куру жөнүндө мыйзам алдыңкы жана арткы орундардагы адамдарга тиешелүү; мотоцикл шлеми жөнүндө мыйзам айдоочуларга да, жүргүнчүлөргө да тиешелүү; колго кармап мобилдик телефон колдонууга тыюу салынган (ДССУ, 2023). Авариялык токтоо белгиси милдеттүү. ДССУ балдарды кармоочу каражаттар жөнүндө улуттук мыйзамды каттаган эмес, ошондуктан ал талап кылынат деп ишенбей, балдар отургучун өзүңүз алып келиңиз же алдын ала буйрутма кылыңыз. Бузулуу учурундагы жабдуулардын толук топтомун ижарага берүүчүдөн тактаңыз.
• Мас абалда унаа айдоо: ДССУнун 2023-жылдагы мыйзамдык профилинде жалпы калк үчүн да, жаш же жаңы айдоочулар үчүн да кандагы алкоголдун чеги 0.04 г/дл деп көрсөтүлгөн. Ал эми кеңири колдонулган саякат көрсөтмөлөрүндө нөлдүк толеранттуулук айтылат. Текшерилген булактарда бул карама-каршылык чечилген эмес — айдоодон мурун ичпеңиз. Алкоголь үчүн санкциялар өлчөнгөн деңгээлге жана жагдайларга көз каранды; конкреттүү сандар учурдагы консолидацияланган мыйзам менен салыштырылып текшерилген эмес. Айдоодон мурун ичпеңиз.
• Ылдамдык чектөөлөрү: Калктуу конуштарда 60 км/саат, турак жай жана короо зоналарында 20 км/саат, калктуу конуштардан тышкары 90 км/саат, автомагистралдарда 110 км/саат. ДССУ улуттук эң жогорку чектерди шаарларда жана айылдык жерлерде 90 км/саат, автомагистралдарда 110 км/саат деп көрсөтөт. Орнотулган жол белгилери чечүүчү мааниге ээ.
• Түп нуска улуттук күбөлүктү, күбөлүк Вена форматында болбосо Вена стандартындагы IDPни, паспортту, ижара келишимин, унааны каттоо күбөлүгүн жана камсыздандырууну алып жүрүңүз. Күбөлүктөгү категория айдалып жаткан унаага туура келиши керек.
• Кыймыл оң тарапта. Демейки чектер: калктуу конуштарда 60 км/саат (турак жай жана короо зоналарында 20 км/саат), калктуу конуштардан тышкары 90 км/саат жана автомагистралдарда 110 км/саат. ДССУнун 2023-жылдагы мыйзамдык профилинде мыйзамда белгиленген улуттук эң жогорку чектер шаарларда 90 км/саат, айылдык жерлерде 90 км/саат жана автомагистралдарда 110 км/саат деп көрсөтүлгөн, ошондой эле жергиликтүү бийлик чектерди өзгөртө албайт деп жазылган; иш жүзүндө орнотулган жол белгилери чечүүчү мааниге ээ.
• Бир нече эки тараптуу өз ара таануу келишимдери Вена форматында болбогон улуттук күбөлүктү Арменияда колдонууга мүмкүндүк берет. Өкмөттүк портал Армения менен Бириккен Араб Эмираттарынын ортосундагы макулдашууну атайт. Текшербей туруп, мындай келишим башка бир да өлкө үчүн бар деп ойлобоңуз.
• Еревандан тышкары тоолуу аба ырайы, кышкы муз, жарыгы жок жолдор жана мал коопсуз ылдамдыкты кескин төмөндөтүшү мүмкүн. Жолго чыгаардан мурун жолдун абалын жана дөңгөлөктөрдү текшериңиз. Бул — белгилүү бир өкмөттүк сунушка шилтеме эмес, жол тобокелдиктерине карата жалпы практика.

Арменияда унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз

• Армения жөнүндө 10 кызыктуу факт
• Армениядагы эң мыкты жерлер
• Армения эмнеси менен белгилүү?

Арменияда унаа айдоо кандай экенин көрүңүз

Арменияда биринчи жолу унаа айдаардан мурун өзүңүздү ишенимдүү сезүүнүн эң тез жолу — айдоочунун көз карашынан тартылган бир нече мүнөттүк чыныгы видео:

Эгер плеер жүктөлбөсө, видеону YouTube сайтынан ачыңыз.

Булактар

1. Улуттук жол кыймылы мыйзамы
2. Армения Республикасынын Улуттук кызматтар порталы — Армениянын айдоочулук күбөлүгүн алуу (B категориясы — 18 жаштан; резиденттер үчүн документтерге талаптар)
3. Ички иштер министрлиги, 7-март, 2025-жыл — талаптарга шайкеш келген чет өлкөлүк күбөлүгү бар Армениянын кош жарандарына сынаксыз улуттук күбөлүк берүү
4. Армения Республикасынын «Жол кыймылынын коопсуздугун камсыз кылуу жөнүндө» мыйзамы (8-июль, 2005-жыл) — күбөлүк эрежелерин белгилөөнү Өкмөткө тапшырат (Art. 9); алынган текстте чет өлкөлүк күбөлүктөрдү таануу жөнүндө атайын берене жок
5. Армения Республикасынын Административдик укук бузуулар жөнүндө кодекси, 12-май, 2025-жыл күнкү HO-113-N мыйзамына чейин консолидацияланган (128-беренени алуу мүмкүн эмес)
6. ДССУ, Global status report on road safety 2023, Армениянын профили (ылдамдыктын эң жогорку чектери, кандагы алкоголдун чеги 0.04 г/дл, коопсуздук куру/шлем/телефон боюнча эрежелердин колдонулуш чөйрөсү, балдарды кармоочу каражаттар жөнүндө мыйзамдын жоктугу)
7. UN Treaty Collection — Жол кыймылы жөнүндө 1949-жылдагы Женева конвенциясынын катышуучулары (Армения жок)
8. Ереван мэриясы — расмий шашылыш номерлер (101/911/112 — ӨКМ, 102, 103, 104)
9. ТИМдин айдоочулук күбөлүк боюнча барагы — текшерилген эмес; маалымат үчүн гана, эч нерсе ага таянбайт
10. Road Police service of the Ministry of Internal Affairs (registration-examination subdivisions) — Арменияда эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө ыйгарым укуктуу орган
11. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы
12. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы