ອົງການຂັບຂີ່ສາກົນ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບ
ສະໝັກ
  1. ຫນ້າທໍາອິດ
    2.  / 
  2. ປະເທດໃດທີ່ຍອມຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ
    3.  / 
  3. ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ເຈີຊີ
Suggested languages
EN ພາສາອັງກິດ AF ພາສາອາຟຣິກາ AM ພາສາAmharic AZ ພາສາອາເຊີໄບຈັນ BE ພາສາເບລາຣຸດ BG ພາສາບຸນກາຣີ BN ພາສາເບັງກາລີ BS ພາສາໂບສເນຍ CS ພາສາເຊັກ DA ພາສາເດັນມາກ DE ພາສາເຢຍລະມັນ EL ພາສາກຣີກ ES ພາສາແອັດສະປາຍ ET ພາສາເອສໂຕເນຍ FI ພາສາຟິນແລນ FIL Filipino FR ພາສາຝຣັ່ງ GA ພາສາໄອແລນ HI ພາສາຮິນດູ HR ພາສາໂຄຣເອເຊຍ HU ພາສາຮັງກາຣີ ID ພາສາອິນໂດເນເຊຍ IT ພາສາອິຕາລີ JA ພາສາຍີ່ປຸ່ນ KK ພາສາຄາຊັກ KM ພາສາຂະເໝນ KO ພາສາເກົາຫຼີ
LO ພາສາລາວ
LV ພາສາລັດເວຍ MK ພາສາມາເຊໂດເນຍ MY ພາສາມຽນມາ NE ພາສາເນປານ NL ພາສາໂຮນລັງ NO ພາສານໍເວ PL ພາສາໂປໂລຍ PT ພາສາປອກຕຸຍການ RO ພາສາໂຣມາເນຍ RU ພາສາລັດເຊຍ SK ພາສາສະໂລວັກ SL ພາສາສະໂລເວເນຍ SQ ພາສາອານບານີ SW ພາສາສະວາຮິລີ TA ພາສາທະມິນ TG ພາສາທາຈິກ TH ພາສາໄທ TK ພາສາເຕີກເມັນ TR ພາສາຕວກກີ UK ພາສາອູແກຣນ VI ພາສາຫວຽດນາມ ZH ພາສາຈີນ

Blog languages
AR ພາສາອາຣັບ CA ພາສາຄາຕາລານ FA ພາສາເປີເຊຍ HE ພາສາເຮັບເຣີ HY ພາສາອາເມເນຍ IS ພາສາໄອສແລນຕິກ JV ພາສາ Javanese KA ພາສາຈໍເຈຍ KY ພາສາກີສ LT ພາສາລິທົວເນຍ MN ພາສາມົງໂກນ MS ພາສາມາເລຢູນ MT ພາສາມາຕາ PA ພາສາປັນຈາບີ PS ພາສາພາສໂຕ SI ພາສາSinhala SR ພາສາເຊີເບຍ SV ພາສາຊູແອັດ UR ພາສາອູດູ UZ ພາສາອຸສເບກ

ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ເຈີຊີ

ຈີນ

ຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນງ່າຍໆ ສໍາລັບການເດີນທາງຂອງທ່ານໃນ ເຈີຊີ

  • ອະນຸມັດທັນທີ
  • ຂະບວນການໄວ ແລະງ່າຍ
  • ໃຊ້ໄດ້ຕັ້ງແຕ່ 1 ຫາ 3 ປີ
  • ຂັບລົດໄດ້ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍໃນຕ່າງປະເທດ
  • ແປເປັນ 70 ພາສາ
  • ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໃນຫຼາຍກວ່າ 170 ປະເທດ
  • ຈັດສົ່ງດ່ວນໄປທົ່ວໂລກ
ສະໝັກຕອນນີ້
IDP

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ຫຍັງເພື່ອຂັບລົດໃນ ເຈີຊີ?

ການຄົ້ນຄວ້າລ່າສຸດໄດ້ດໍາເນີນໃນເດືອນມີນາ ປີ 2025 ແລະຂໍ້ມູນອາດມີການປ່ຽນແປງຕາມເວລາ. ທ່ານສາມາດສໍາເນົາຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ເມື່ອມີການລີ້ງກັບຄືນໜ້ານີ້.

  1. ການເຂົ້າຮ່ວມໃນອະນຸສັນຍາສໍາພັດພົນຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ປີ 1949 ແລະ/ຫຼື 1968 ກ່ຽວກັບຈະລະຈອນທາງຖະໜົນ

    • ເຈີຊີ (Jersey) ເປັນດິນແດນຂອງມະຫາກະສັດອັງກິດ (Crown Dependency)。 ການປະກາດຂອງ States of Jersey ຄືກັນກັບການປະກາດຂອງອັງກິດເມື່ອເຊັນແລະເມື່ອຖືກສົ່ງໃຊ້ໃຫ້ມະຕິຈັກຮັດຖະສາດ。 [1]
    • ເຈີຊີ ໄດ້ເຫັນດວ້ຍອະນຸສັນຍາ 1968 ຈີເນວາ ໃນວັນທີ 28 ພຶດສະພາ 1958. [1]
    • ເຈີຊີ ໄດ້ເຫັນດວ້ຍອະນຸສັນຍາ 1968 ວຽນນາ ໃນວັນທີ 26 ກຸມພາ 2019. [2]

  2. ການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນ (IDP)

    ອັງກິດຍອມຮັບທັງ ໜຶ່ງປີ (ອະນຸສັນຍາ 1949) ແລະ ສາມປີ (ອະນຸສັນຍາ 1968) ໃບຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນ (IDP). [3]

  3. ໄລຍະເວລາໃນການຂັບລົດດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ (+ IDP) ຖ້າເປັນຜູ້ອາໄສຫຼືບໍ່ເປັນ

    • ສຳລັບຜູ້ບໍ່ເປັນຜູ້ອາໄສ (non-resident):
      – ທ່ານສາມາດຂັບລົດເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ໝັ້ນຫມອດ 12 ເດືອນ ຖ້າທ່ານມີໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດທີ່ມີສະຫງວນຮັບຮອງສໍາລັບປະເພດລົດທີ່ທ່ານຂັບຢູ່ໃນ Jersey. [4]
    • ສຳລັບຜູ້ອາໄສ (resident):
      – ຖ້າທ່ານມີໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະກາຍເປັນຜູ້ອາໄສຖາວອນໃນ Jersey ຫຼືຕ້ອງການຢູ່ໃນມີ້ນານກ່ວາ 12 ເດືອນ ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງ Jersey ເມື່ອເດີນທາງມາຮອດຫນ້າເກີດໃຫມ່ໃຫ້ໄວທີ່ສຸດ [4]
      – ທ່ານສາມາດເປັນຜູ້ແລກປ່ຽນໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດເປັນໃບຂັບຂີ່ Jersey ຖ້າວ່າໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຖືກສະໜອງໂດຍປະເທດໜຶ່ງໃນນີ້. ບໍລິເວນໃບຂັບຂີ່ທີ່ເປັນໝວດໝວດອາດບໍ່ສາມາດໃຊ້ແລກໄດ້ທັງໝົດ:
      Alderney, Andorra, Australia, Austria, Barbados, Belgium, British Columbia, British Virgin Islands, Bulgaria, Canada, Cayman Islands, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Falkland Islands, Faroe Islands, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Guernsey, Hong Kong, Hungary, Iceland, Ireland, Isle of Man, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, North Macedonia, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovenia, Slovakia, Spain, South Africa, South Korea, Sweden, Switzerland, Taiwan, United Arab Emirates (UAE), Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Zimbabwe. [4]
      – ຖ້າໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຖືກອອກໂດຍປະເທດທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ ທ່ານຕ້ອງສອບເສັງທັງເທິດສະດີ (theory) ແລະປະຕິບັດ (practical) ໃນ Jersey ເພື່ອຮັບໃບຂັບຂີ່ Jersey. [4]
      – ທ່ານສາມາດເປັນຜູ້ແລກເປັນໃບຂັບຂີ່ໄດ້ພຽງໃບຂັບຂີ່ທີ່ມີຄຸນລັກສະນະຖືກຕ້ອງ (full valid) ເທົ່ານັ້ນ. ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ (provisional) ມາແລກໄດ້. [4]

ບຸລິມາດຊື່ແຫຼ່ງອ້າງອິງ:

ຄໍາແນະນໍາໃນການຂັບລົດໃນ Jersey:

  • ໃນຕົວເກົ່າຫນ້ານີ້ຄື ຂັບລົດເລື່ອນດ້ວຍບີນຂ້າງຊ້າຍເທົ່ານັ້ນ。
  • ລະດັບແອລກອຮອນສູງສຸດເຊິ່ງຖືກຕ້ອງແມ່ນ 80 mg ຕໍ່ 100 ml ຂອງເລືອດ។
  • ຕ້ອງອາຍຸ 20 ປີຂຶ້ນໄປເທົ່ານັ້ນເພື່ອຊື້ຊົມເອົາລົດ (ຊື້/ໃຊ້ຊົມ - ເຊົາ) ແລະເຊິ່ງຕ້ອງອາຍຸ 17 ປີ ເພື່ອຂັບລົດໄດ້。
  • ຄວາມໄວສູງສຸດ 40 km/h ໃນທົ່ງຮ່ອນແລະໃນເມືອງຕ່າງໆເຊິ່ງເປັນມາດຕະຖານດຽວກັນ။
  • ເມື່ອຂັບລົດໃນ Jersey ຕ້ອງມີເອກະສານ 3 ສິ່ງ: ໃບຂັບຂີ່ພື້ນຖານຂອງທ່ານ (ລະດັບຊາດ), IDP, ແລະ ປະກັນໄພ third-party insurance.
  • ຕ້ອງໃຊ້ “hands-free” ເພື່ອກັບໂທລະສັບ.
  • ຕ້ອງຄາດເຂັ້ມຂັດຄວາມປອດໄພ ແລະໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານເຮັດດ້ວຍ - ມັນເປັນໜ້າທີ!
  • ໃນ Jersey ບໍ່ມີປົກກະຕິສານລົງໂທດ “on the spot”.
  • ເດັກນ້ອຍອາຍຸ < 12 ປີ ບໍ່ສາມາດນັ່ງຢູ່ມົ້ງຂ້າງໜ້າຂອງລົດດ້ານ. ຈົ່ງໃຊ້ທີ່ນັ່ງຄວາມປອດໄພສໍາລັບເດັກເປັນຕ້ອງ.

ສາມາດຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໄດ້ທີ່ໃດໃນ ເຈີຊີ?

ການຂໍຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ເຈີຊີ ເປັນຂະບວນການທີ່ງ່າຍ ຖ້າທ່ານມີ ໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດທີ່ຖືກຕ້ອງ ຂອງ ເຈີຊີ. ຖ້າທ່ານວາງແຜນຈະເດີນທາງໄປທີ່ ເຈີຊີ ຄວນຂໍສິດຂັບຂີ່ນີ້ຈາກປະເທດຂອງທ່ານກ່ອນອອກເດີນທາງ. ແຕ່ຖ້າທ່ານຢູ່ຕ່າງປະເທດແລ້ວ ແລະບໍ່ມີ ສິດຂັບຂີ່ດັ່ງກ່າວ ທ່ານສາມາດ ແປໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຜ່ານອອນໄລນ໌ ເພື່ອໃຫ້ສະດວກ ແລະປອດໄພໃນການຂັບລົດລະຫວ່າງເດີນທາງ.

ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນແມ່ນການແປພາສາຂອງໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດໃຫ້ເຂົ້າໃຈໄດ້ຫຼາຍພາສາ. ມັນເກີດຂຶ້ນຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1926 ຫຼັງຈາກອະນຸສັນຍານາຊາດທີ່ປາຣີສ ແລະໄດ້ຖືກພັດທະນາຕໍ່ໂດຍສັນຍາໃນປີ 1949 ແລະ 1968.

ຂໍເຕືອນວ່າ ສິດຂັບຂີ່ນີ້ເຮັດວຽກໄດ້ກໍ່ຕໍ່ໃບຂັບຂີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ.

ສະໝັກຕອນນີ້

ວິທີຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ເຈີຊີ ຜ່ານອອນໄລນ໌ແນວໃດ?

ງ່າຍແລະໄວ
ເພື່ອຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນ ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງສະໝັກ ແລະກອກແບບຟອມພ້ອມກັບເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້:
  • 1. ຮູບຂອງໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້
  • 2. ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ
  • 3. ຮູບຂອງຕົນເອງ
  • 4. ລາຍເຊັນຂອງທ່ານ (ສະແກນ ຫຼື ຖ່າຍຮູບ)
ບໍລິການຂອງພວກເຮົາບໍ່ແພງ.
ຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນຕອນນີ້ ແລະເດີນທາງໄດ້ຢ່າງສະດວກ.
ສະໝັກຕອນນີ້
IDP promoters

ວິທີຂໍຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ເຈີຊີ ເຮັດແນວໃດ?

ຕາມອະນຸສັນຍາວຽນນາ ປີ 1968 ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນ ແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ອອກໂດຍລັດຖະບານຂອງແຕ່ລະປະເທດ ຫຼືອົງການທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ. ໃນປະເທດສ່ວນໃຫຍ່, ໜ້າທີ່ນີ້ຈະຖືກດໍາເນີນໂດຍສະພາລົດຍົນທີ່ສັງກັດ AIT/FIA, ຕໍາຣວດ ຫຼືອົງການທີ່ມີອໍານາດອື່ນໆ. ການຂໍສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ເຈີຊີ ຈໍາເປັນຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ ແລະຕິດຕໍ່ກັບພະແນກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ນີ້ (ຂໍແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບຖ້າລິ້ງບໍ່ທໍາງານ). ຄ່າທໍານຽມ ແລະໄລຍະເວລາໃນການດໍາເນີນແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະປະເທດ.

ຖ້າທ່ານມີໃບຂັບຂີ່ຈາກປະເທດອື່ນ ທີ່ບໍ່ແມ່ນອອກໃນ ເຈີຊີ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງກວດສອບວ່າໃບນັ້ນໃຊ້ຂັບລົດໃນ ເຈີຊີ ໄດ້ຫຼືບໍ່ ແລະຈໍາເປັນຕ້ອງມີສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນຫຼືບໍ່. ຖ້າຈໍາເປັນ, ທາງເລືອກດຽວຄືການສັ່ງແປໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນຫຼາຍພາສາ ຜ່ານການຈັດສົ່ງ ຫຼືໃນຮູບແບບອິເລັກໂທຣນິກ (ກະລຸນາກວດຖາມບໍລິສັດເຊົ່າລົດກ່ອນວ່າຍອມຮັບຮູບແບບອິເລັກໂທຣນິກຫຼືບໍ່) ຍົກຕົວຢ່າງ ໂດຍຜ່ານບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ສະໝັກຕອນນີ້

FAQ

ວິທີຂໍຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ເຈີຊີ ເຮັດແນວໃດ?

expand_more

ຖ້າທ່ານມີໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ ແລະຢາກເດີນທາງ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ ອົງການທີ່ມີອໍານາດ. ຖ້າທ່ານເປັນຊາວອາເມລິກາ ແລະວາງແຜນຈະເດີນທາງ ທ່ານສາມາດຂໍໃບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນຈາກ AAA. ໃນກໍລະນີອື່ນໆ ທ່ານສາມາດແປໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານເປັນພາສາຕ່າງໆ ເພື່ອໃຊ້ຄູ່ກັບໃບຂັບຂີ່ຕົ້ນສະບັບ.

ວິທີສະໝັກຂໍສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນ?

expand_more

ຂະບວນການສະໝັກຂອງພວກເຮົາວ່ອງໄວ ແລະງ່າຍ. ກະລຸນາກອກແບບຟອມສະໝັກ, ແນບໃບຂັບຂີ່ທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້, ລາຍເຊັນມື ແລະຮູບຖ່າຍບັດປະຈໍາຕົວສີ, ແລ້ວຊໍາລະເງິນ. ທ່ານສາມາດ ສະໝັກອອນໄລນ໌ໄດ້ທີ່ນີ້.

ຈໍາເປັນຕ້ອງມີສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນເພື່ອຂັບລົດໃນ ເຈີຊີ ຫຼືບໍ່?

expand_more

ເຈີຊີ ບໍ່ໄດ້ປັບໃຊ້ອະນຸສັນຍາວຽນນາປີ 1968. ຜູ້ຂັບລົດຈາກປະເທດອື່ນຈໍາເປັນຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນ ເພື່ອຂັບລົດໃນ ເຈີຊີ ຍົກເວັ້ນມີຂໍ້ຕົກລົງພິເສດໃນການຮັບຮອງໃບຂັບຂີ່.

ເອກະສານສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນແມ່ນຫຍັງ?

expand_more

ເອກະສານນີ້ເໝາະສໍາລັບຜູ້ເດີນທາງທີ່ໄປຍັງປະເທດທີ່ໃຊ້ພາສາຫຼາຍ. ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສອບໃບຂັບຂີ່ ແລະເອກະສານນີ້ມີອາຍຸໄດ້ເຖິງ 3 ປີ. ເອກະສານນີ້ແມ່ນການແປພາສາຂອງໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານໃນ 3 ຮູບແບບ ແລະບໍ່ແທນທີ່ໃບຂັບຂີ່ຕົ້ນສະບັບ.

ສາມາດເຊົ່າລົດດ້ວຍເອກະສານນີ້ໄດ້ບໍ່?

expand_more

ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໄດ້. ແຕ່ເນື່ອງຈາກຂໍ້ກໍານົດແຕກຕ່າງກັນໃນແຕ່ລະພື້ນທີ່, ຂໍແນະນໍາໃຫ້ຖາມບໍລິສັດເຊົ່າລົດໂດຍກົງ.

ສາມາດຊື້ປະກັນລົດດ້ວຍເອກະສານນີ້ໄດ້ບໍ່?

expand_more

ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນສາມາດ. ແຕ່ຂໍ້ກໍານົດແຕກຕ່າງກັນ ຂໍແນະນໍາໃຫ້ສອບຖາມກັບບໍລິສັດປະກັນໃນທ້ອງຖິ່ນ.

ສະໝັກຕອນນີ້
ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ