Халықаралық жүргізуші куәлігі Вануатуда

🗓 Деректер Вануатудың жол қозғалысы туралы заңы және ресми дереккөздер бойынша тексерілді. Зерттеу соңғы рет жаңартылған күні: 2026 жылғы 29 шілде. Бұл ақпаратты тек осы бетке сілтеме берген жағдайда ғана көшіруге болады.

⚠ Бұл бет — жол ережелері туралы жалпы ақпарат, заң кеңесі емес. Ережелер өзгеріп отырады, әрі әрбір билік органы оларды өзінше қолданады — рөлге отырар алдында өз жағдайыңызды тиісті органмен нақтылаңыз.

ℹ Біз — жеке компаниямыз. Біз мемлекеттік орган да, куәлік беретін немесе оны ресімдейтін билік органы да, шарттық ұйым да емеспіз, әрі олардың ешқайсысымен байланысты емеспіз, олар бізді мақұлдамаған және біз олардың атынан әрекет етпейміз. Біз сататын Халықаралық жүргізуші құжаты — ұлттық жүргізуші куәлігіңіздің аудармасы: ол жүргізуші куәлігі емес және мемлекет берген құжат емес.

• Вануатуда көлік жүргізу: негізгі мәліметтер
• Вануатуда халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?
• Вануату елінде жолдың қай жағымен жүреді?
• Вануатуда шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?
• Вануату елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?
• Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі
• Вануатуда өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?
• Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады
• Вануатуға көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер
• Вануатуда туристер айыппұл алатын жол ережелері
• Вануатуда көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз
• Дереккөздер

Вануатуда көлік жүргізу: негізгі мәліметтер

Вануатуда халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?

IDP заң бойынша талап етілмейді. Вануату 1949 жылғы Женева және 1968 жылғы Вена конвенцияларының ешқайсысына қатыспайды (UN Treaty Collection дерекқорындағы қатысушылардың екі тізімі бойынша да расталған). Тану толығымен ішкі заңнамаға негізделеді: Road Traffic (Control) Act [CAP. 29] s.42 балама ретінде мыналарды қабылдайды: «қолданыстағы халықаралық жүргізуші куәлігі НЕМЕСЕ Вануатудан басқа елдің лицензиялау органы берген қолданыстағы жүргізуші куәлігі». Заң халықаралық жүргізуші куәлігін оның нұсқасын көрсетпей атайтындықтан, бұл талапқа 1949 жылғы кітапша да, 1968 жылғы кітапша да сай келеді — бірақ жай шетелдік ұлттық куәліктің өзі де сай келеді. Сондықтан заң бойынша IDP міндетті емес және ол негізінен полиция мен жалдау пункттерінің қызметкерлеріне латын әліпбиімен, ағылшын не француз тілінде оқуға көмектесетін құжат ретінде пайдалы.

• Туристер мен қысқа мерзімге келушілер: ұлттық куәлігіңізбен бірге төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолында аталған құжатты алып жүріңіз — куәлік берілген елдердің көбі үшін ол құжат халықаралық жүргізуші куәлігі емес, сондықтан болжамға сүйенбей, өз жауабыңызды оқыңыз.
• Көлік жалдаушыларға: s.42 бойынша алғашқы 3 айда өзіңіздің қолданыстағы ұлттық куәлігіңізден басқа ештеңе қажет емес — IDP оған қосымша емес, балама. Дегенмен куәлігіңіз латын әліпбиімен жазылмаса немесе ағылшын не француз тілінде болмаса, IDP-ні бәрібір алып жүріңіз, өйткені полиция қызметкері немесе жалдау агенті нақты оқи алатын құжат — сол.

Қажетті құжатсыз көлік жүргізгені үшін нақты жаза беделді дереккөзден расталмады. Ресми дереккөз.

Вануату елінде жолдың қай жағымен жүреді?

Вануату елінде көлік жолдың оң жағымен жүреді, ал басып озу сол жақтан жасалады. Вануатуда көліктердің рөлі сол жақта орналасқан.

Вануатуда шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?

3 ай. CAP 29 s.42 ескертпесі: «3 айдан аспайтын мерзімге Вануату арқылы өтіп бара жатқан немесе Вануатуда тұратын адам, егер оның қолданыстағы халықаралық жүргізуші куәлігі немесе Вануатудан басқа елдің лицензиялау органы берген қолданыстағы жүргізуші куәлігі болса, осы баптың ережелерін сақтаған деп есептеледі.» Лицензиялау органы да осы шекті әкімшілік тұрғыда көрсетеді: «Халықаралық жүргізуші куәлігі бар адамдарға Вануатуда тек 3 ай мерзімге көлік жүргізуге рұқсат етіледі.» (Road Traffic (Control) Act [CAP. 29] s.42, Вануату кеден және ішкі кірістер департаментінің 'Information for Drivers Licence Holders' парақшасымен расталған)

Вануатуға көшуді жоспарлап жүрсіз бе? Тұрақты тұрғын болғаннан кейін басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз.

Вануату елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?

Вануату елі жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясының да, 1968 жылғы Вена конвенциясының да қатысушысы емес. Вануатуда конвенция бойынша ресми халықаралық жүргізуші куәлігі берілмейді, әрі конвенция ережелері оны байланыстырмайды — куәліктің қабылдануы тек жергілікті заңмен және екіжақты уағдаластықтармен реттеледі.

Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі

Шетелдің сіздің жүргізуші куәлігіңізді қабылдауы бірқатар айнымалыға байланысты: ондаған жыл аралатып қол қойылған жол қозғалысы туралы үш түрлі конвенция (1926, 1949, 1968) — ең ескісі Біріккен Ұлттар Ұйымының өзінен де бұрын жасалған, ал соңғы екеуі ғана оның аясында қабылданған — елдердің әрқайсысына қосылу сатысының әртүрлілігі (қол қойылған, қабылданған, ратификацияланған), жергілікті полиция оқи алмайтын әліпбимен басылған куәліктер, елден елге сәйкес келмейтін көлік санаттарының жүйелері, ел мүше болғанның өзінде конвенцияның үлгісіне сай келмеуі мүмкін құжат буындары, жекелеген мемлекеттер арасындағы екіжақты уағдаластықтар және бір жерде жұмсақ, келесі жерде қатаң жергілікті заңдар. Бір куәлік бір шекарада жарап, келесісінде қабылданбауы мүмкін — тіпті келесі көлік жалдау орнында да. Халықаралық жүргізуші куәлігі осының көбін айналып өту үшін бар: бұл — қолданыстағы куәлігіңіздің біріздендірілген, көптілді, санат белгілері үйлестірілген, лауазымды адамдардың басым бөлігі бір қарағанда оқи алатын нұсқасы. Ол ұлттық куәлігіңізді алмастырмайды және жаңа құқық бермейді — екеуін де алып жүресіз — әрі қабылданатынына кепілдік бермейді: бірнеше бару елі әлі күнге дейін онымен қатар немесе оның орнына жергілікті рұқсатты талап етеді, бірақ көпшілігінде ол мүмкіндігіңізді айтарлықтай жақсартады.

Вануатуда өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?

Бұл кесте туристер мен уақытша келушілерге арналған. Вануатуға тұрақты тұруға көшіп жатырсыз ба? Онда басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз. Куәлігіңіз берілген елді төмендегі тізімнен табыңыз. Вануату кез келген қолданыстағы шетелдік ұлттық жүргізуші куәлігін — барлық елден, халықаралық шартқа, жазу түріне немесе тілге қатысты ешқандай шартсыз — 3 айға дейін таниды. Халықаралық жүргізуші куәлігі сол ереже бойынша қабылданатын балама, бірақ заң бойынша талап етілмейді. Вануату жол қозғалысы туралы конвенциялардың ешқайсысына қатыспайды; бұл ереже толығымен елдің өз заңынан туындайды: Road Traffic (Control) Act [CAP. 29] s.42. 3 айдан артық қалсаңыз, Вануату куәлігін алуыңыз керек. Оң жақпен жүріңіз; ең төменгі жас — 18. Ережелер өзгеріп отырады — сапарға шықпай тұрып ресми дереккөздерден нақтылаңыз. Соңғы тексерілген уақыты: 2026 жылғы шілде.

Шартты белгілер: «1949» — Жол қозғалысы туралы Женева конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 1 жылға дейін жарамды); «1968» — Вена конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 3 жылға дейін жарамды).

Бұл беттегі «Мәртебесі» бағаны нені білдіреді:

• Ұлттық куәлік жарайды — бару елі келушіге ұлттық куәліктің өзімен көлік жүргізуге рұқсат етеді. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы бұған негізді және оны шектейтін мерзім не шартты көрсетеді.
• Ұлттық куәлік жарайды — халықаралық жүргізуші куәлігі ұсынылады — бару елі бұл куәлікке халықаралық жүргізуші куәлігін талап етпейді, бірақ оны алып жүру ұсынылады. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы себебін және қоса қойылатын шарттарды көрсетеді.
• Анықталмаған — деректер бұл куәлікпен мұнда көлік жүргізуге бола ма, жоқ па — оны шешпейді; оған сүйенер алдында бару елінің куәлік беретін органынан нақтылаңыз. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы нені растау мүмкін болмағанын айтады.
• Ұлттық куәлік жарайды — IDD/аударма ұсынылады — бару елі бұл куәлікке халықаралық жүргізуші куәлігін талап етпейді, әрі оған конвенция бойынша ресми халықаралық жүргізуші куәлігі берілмейді; оның орнына IDD құжатын немесе куәландырылған аударманы алып жүріңіз. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы себебін және қоса қойылатын шарттарды көрсетеді.

Жоғарыдағы кестеге қатысты дереккөздер мен ескертпелер

[1] Road Traffic (Control) Act [CAP. 29] s.42 proviso

[a] Куәлік санаттары конвенцияның A–E схемасына сай келмейді — көлік жалдау қызметкерлері оларды салыстыру үшін халықаралық жүргізуші куәлігін сұрауы мүмкін.

[b] IDD = Халықаралық жүргізуші құжаты, бұл — ұлттық жүргізуші куәлігіңіздің біріздендірілген аудармасы. Өтінімді мына жерден бере аласыз: https://idaoffice.org/kk/apply-now/.

Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады

Халықаралық жүргізуші куәлігін сапарға шықпай тұрып, алдын ала алу керек, әрі оны сізге тек белгілі бір елдер ғана бере алады — ресми халықаралық жүргізуші куәлігін өзіңізге қатысы жоқ елден сатып ала алмайсыз. 1968 жылғы Вена конвенциясы бойынша оны тек сіз тұрақты тұратын әрі куәлігіңізді берген немесе оны танитын Уағдаласушы Тарап қана бере алады — сол Тараптың құзыретті органы немесе ол тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық арқылы. 1949 жылғы Женева конвенциясы бойынша оны Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы немесе сол орган тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық береді. Бұл қандай орган екені елге қарай әртүрлі: бірінде мемлекеттік мекеме, екіншісінде уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

• Басқа елден шығып бара жатсыз ба? Сол елдің жүргізуші куәлігін беретін органынан халықаралық жүргізуші куәлігін беруге қай органға уәкілеттік берілгенін сұраңыз — кейбір елдерде бұл мемлекеттік мекеме, басқаларында уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

Бөлек қызмет ретінде IDA сандық Халықаралық жүргізуші құжаты ұсынады — бұл ұлттық куәлігіңіздің аудармасы, оны куәлігіңізбен бірге алып жүресіз. Ол — 1949 немесе 1968 жылғы конвенциялар бойынша еліңіз осы мақсатқа уәкілеттік берген орган беретін халықаралық жүргізуші куәлігі емес, әрі ол куәландырылған, ант берген аудармашы жасаған немесе өзге де ресми аударма емес: оны ешбір орган куәландырмайды, ал ел заң бойынша ресми немесе куәландырылған аударманы талап еткен жағдайда, біздің құжатымыз бұл талапты қанағаттандырмайды. Бұл — ұлттық куәлігіңізді көлік жалдау орындарында және жолдағы тексерулерде оқуға жарамды ету үшін жасалған жеке аударма.

Вануатуға көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер

3 айлық рұқсат етілген мерзім — келушілерді де, қысқа мерзімге тұратындарды да қамтитын біртұтас сағат: s.42 «3 айдан аспайтын мерзімге Вануату арқылы өтіп бара жатқан НЕМЕСЕ Вануатуда тұратын адам» туралы айтады. Тұрғындарға арналған бөлек, ұзағырақ жеңілдік мерзімі жоқ. Вануатуда 3 айдан артық болатын кез келген адам — турист, ұзақ мерзімге келген келуші немесе жаңа тұрғын — Вануату жүргізуші куәлігіне ие болуы тиіс. Ресми дереккөз.

Вануатуда туристер айыппұл алатын жол ережелері

• Міндетті жабдық: Үшінші тұлғалар алдындағы жауапкершілікті сақтандыру міндетті және оның өтем көлемі заң бойынша шектелмеген (s.41); сақтандырылмаған көлікті пайдалану VT 100 000 / 1 жылға дейін жазаға әкеп соғады. Полиция талап еткенде 5 күн ішінде жүргізуші куәлігіңізді, көліктің тіркеу кітапшасын, сақтандыру сертификатын және техникалық жарамдылық сертификатын көрсетуге тиіссіз (s.43). Көлік құралдарының шамдары күн батқаннан күн шыққанға дейін жанып тұруы (s.27), оларда ескерту құрылғысы (s.30) және екі тәуелсіз тежегіш (s.31) болуы тиіс. Шоғырландырылған Заңның еш жерінде қауіпсіздік белдігіне, балалар ұстағышына немесе мотоцикл дулығасына қатысты талап жоқ — соған қарамастан оларды пайдаланыңыз және жалға берілетін көліктерде балалар ұстағыш құрылғылары болмауы мүмкін екенін ескеріңіз.
• Мас күйінде көлік жүргізу: CAP 29 сандық BAC шегін белгілемейді. s.16 — қабілеттің төмендеуіне негізделген құқық бұзушылық: «алкогольдік ішімдіктің немесе есірткінің әсерімен жүргізуші өз көлігін тиісінше басқара алмайтындай дәрежеде болған кезде жалпы пайдаланымдағы жолда көлік жүргізу» құқық бұзушылық болып табылады, ал полиция қызметкері ордерсіз ұстай алады. Дауласуға болатын заңдағы сан болмағандықтан, қауіпсіз шекті нөл деп есептеңіз. VT 100 000 мөлшеріне дейін айыппұл немесе 1 жылға дейін бас бостандығынан айыру, не екеуі де (s.53(3)), оған қоса мына норма бойынша көлік жүргізу құқығынан айыру мүмкін: s.55.
• Жылдамдық шектеулері: Оң жақпен жүріңіз (s.4(1)); басып озу сол жақтан жасалады. Қиылыстар мен жол тармақталған жерлерде оң жақтан келе жатқан көлікке жол беріңіз — Министрдің бұйрығымен «басты» деп белгіленген жолда келе жатқан немесе алдыңызда тоқта не жол беріңіз белгісі тұрған жағдайларды қоспағанда. Жол тұтас ақ сызықпен бөлінген жерде одан оң жақпен жүріңіз (s.4(2)). CAP 29 ұлттық сандық жылдамдық шегін белгілемейді: шектер s.20 бойынша Министрдің бұйрығымен енгізіледі, 7-кестеге (13a белгісі) сәйкес белгілермен көрсетіледі және s.57 бойынша радармен бақыланады. Вануату полициясы Порт-Виланың орталық іскерлік ауданының айналасында 40 км/сағ шегі бар екенін жариялады және жол жөндеу белгілерінен өткенде 20 км/сағ немесе одан төмен жылдамдықпен жүруді сұрайды. Белгілердегі шектерді сақтаңыз, ал жабынсыз жолдарда жылдамдықты одан әрі азайтыңыз.
• s.42 бойынша алғашқы 3 айда өзіңіздің қолданыстағы ұлттық куәлігіңізден басқа ештеңе қажет емес — IDP оған қосымша емес, балама. Дегенмен куәлігіңіз латын әліпбиімен жазылмаса немесе ағылшын не француз тілінде болмаса, IDP-ні бәрібір алып жүріңіз, өйткені полиция қызметкері немесе жалдау агенті нақты оқи алатын құжат — сол.
• Ұлыбританияның қағаз куәлігі Вануату заңы бойынша әлі де «Вануатудан басқа елдің лицензиялау органы берген қолданыстағы жүргізуші куәлігі» ретінде жарамды. Соған қарамастан Ұлыбритания FCDO британдық жүргізушілерге не «оны фотокарта куәлікке ауыстыруға», не «халықаралық жүргізуші куәлігінің (IDP) дұрыс нұсқасын» алуға кеңес береді — бұл Вануатудың заңды талабы емес, Ұлыбритания құжатына қатысты нұсқаулық.
• Жалдау компаниялары өз саясатын өздері белгілейді және заң нені рұқсат ететініне қарамастан жиі IDP-ні, 18 жастан жоғары ең төменгі жасты және куәлікке ие болудың ең аз мерзімін талап етеді. Брондамас бұрын жалдау фирмасының куәлікке қатысты саясатын нақтылаңыз, ал көлікте төлқұжатты, жалдау шартын, тіркеу кітапшасын және сақтандыру сертификатын алып жүріңіз.
• Вануатудағы көптеген жолдардың жабыны тиісті деңгейде жасалмаған. Көше жарығының жоқтығы, сондай-ақ жаяу жүргіншілер мен жануарлардың болуы салдарынан түнде көлік жүргізу аса қауіпті.
• Көлік жүргізу деңгейі Ұлыбританиядағыдан төмен, ал көптеген көлік құралдарының, соның ішінде қоғамдық көліктің, техникалық жағдайы нашар және олар сақтандырылмаған болуы мүмкін. Түнде, қатты жаңбырда немесе ұзаққа созылған құрғақ кезеңнен кейін көлік жүргізгенде аса сақ болыңыз.
• Порт-Вила мен Луганвильден тыс жерлерде жол, медициналық және төтенше жағдайларға ден қою мүмкіндіктері шектеулі, ал кейбір бағыттардағы инфрақұрылым 2024 жылғы желтоқсандағы жер сілкінісінің зардабын әлі де тартып отыр.

Вануатуда көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз

• Вануатуда бару үшін ең жақсы орындар

Вануатуда көлік жүргізу қандай екенін көріңіз

Бірнеше минуттық нақты жүргізуші көзімен түсірілген видео — Вануатуда алғаш рет рөлге отырар алдында өзіңізді сенімді сезінудің ең жылдам жолы:

Егер ойнатқыш жүктелмесе, видеоны YouTube-та ашыңыз.

Дереккөздер

1. Ұлттық жол қозғалысы туралы заң
2. Тұрғындарға куәлік ауыстыру ережесі
3. Вануату кеден және ішкі кірістер департаменті — жүргізуші куәлігі туралы буклет (санаттар бойынша жас кестесі, алымдар, 3 жылдық жарамдылық мерзімі)
4. Вануату полиция күштері — Driving Test (s.43A бойынша емтихан тәртібі; төтенше нөмірлер сайттың төменгі бөлігінде)
5. Вануату полиция күштері — жол ережелері туралы еске салулар (Порт-Вила CBD 40 км/сағ, жол жөндеу жұмыстары 20 км/сағ, абайсыз жүргізу үшін айыппұл мөлшерлемелері)
6. UN Treaty Collection — 1949 жылғы Жол қозғалысы туралы Женева конвенциясының қатысушылары (Вануату жоқ)
7. UN Treaty Collection — 1968 жылғы Жол қозғалысы туралы Вена конвенциясының қатысушылары (Вануату жоқ)
8. Ұлыбритания FCDO, Вануату бойынша сапар кеңесі — жол жағдайы және Ұлыбритания куәлігіне қатысты нұсқаулық (тек Ұлыбританияға қатысты; Вануатудың тану тізімі емес)
9. Ұлыбритания FCDO, Вануату — төтенше жағдай нөмірлері
10. БҰҰ шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясы
11. БҰҰ шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1968 жылғы Вена конвенциясы