Эл аралык айдоочулук күбөлүк Вануатуда

🗓 Маалыматтар Вануатунун жол кыймылы мыйзамы жана расмий булактар боюнча текшерилди. Изилдөө акыркы жолу жаңыртылган күн: 29-июль, 2026-жыл. Бул маалыматты ушул бетке шилтеме берген шартта гана көчүрүп алсаңыз болот.

⚠ Бул барак — жол эрежелери жөнүндө жалпы маалымат, укуктук кеңеш эмес. Эрежелер өзгөрөт жана ар бир орган аларды өзүнчө колдонот — унаа айдаардан мурун өз учуруңузду тиешелүү органдан тактап алыңыз.

ℹ Биз — жеке компаниябыз. Биз мамлекеттик орган эмеспиз, күбөлүк же уруксат берүүчү орган эмеспиз, келишимдик уюм да эмеспиз, жана алардын эч бири менен байланышыбыз жок, алардын колдоосу да жок, алардын атынан да иш кылбайбыз. Биз саткан Айдоочунун эл аралык документи — бул сиздин улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн котормосу: ал айдоочулук күбөлүк эмес жана мамлекет берген документ эмес.

• Вануатуда унаа айдоо: негизги маалыматтар
• Вануатуда эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?
• Вануату өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?
• Вануатуда чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?
• Вануату жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?
• Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка
• Вануатуда өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?
• Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот
• Вануатуга көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер
• Вануатуда туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери
• Вануатуда унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз
• Булактар

Вануатуда унаа айдоо: негизги маалыматтар

Вануатуда эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?

IDP мыйзам боюнча талап кылынбайт. Вануату 1949-жылдагы Женева конвенциясынын да, 1968-жылдагы Вена конвенциясынын да катышуучусу эмес (UN Treaty Collection катышуучуларынын эки тизмеси менен тең салыштырылып тастыкталган). Таануу толугу менен ички мыйзамга негизделет: Road Traffic (Control) Act [CAP. 29] s.42 альтернатива катары «жарактуу эл аралык айдоочулук күбөлүктү, ЖЕ Вануатудан башка өлкөнүн күбөлүк берүүчү органы берген жарактуу айдоочулук күбөлүктү» кабыл алат. Мыйзам эл аралык айдоочулук күбөлүктү анын кайсы басылышы экенин көрсөтпөстөн атагандыктан, ага 1949-жылдагы китепче да, 1968-жылдагы китепче да жооп берет — бирок жөнөкөй чет өлкөлүк улуттук күбөлүктүн өзү да жооп берет. Демек, IDP мыйзам боюнча милдеттүү эмес жана негизинен латын жазуусун жана англис же француз тилин окуган полиция менен ижара пункттары үчүн окууга жардам берүүчү документ катары пайдалуу.

• Туристтер жана кыска мөөнөткө келүүчүлөр: улуттук күбөлүгүңүздү төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында аталган документ менен кошо алып жүрүңүз — күбөлүктөрдүн көбү үчүн бул документ эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондуктан божомолдобостон, өз жообуңузду окуп чыгыңыз.
• Унаа ижарага алгандар: s.42 боюнча алгачкы 3 айда өзүңүздүн жарактуу улуттук күбөлүгүңүздөн башка эч нерсе талап кылынбайт — IDP ага альтернатива, кошумча документ эмес. Эгерде күбөлүгүңүз латын жазуусунда болбосо же англис же француз тилинде болбосо, баары бир IDP алып жүрүңүз, анткени полиция кызматкери же ижара агенти чындап окуй ала турган документ ошол.

Талап кылынган документсиз унаа айдагандыгы үчүн конкреттүү жаза абройлуу булактан тастыкталган жок. Расмий булак.

Вануату өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?

Вануату өлкөсүндө унаалар жолдун оң жагы менен жүрөт, ал эми озуп өтүү сол жактан жасалат. Вануатуда унаалардын рулу сол жакта жайгашкан.

Вануатуда чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?

3 ай. CAP 29 s.42 эскертмеси: «Вануату аркылуу өтүп бара жаткан же Вануатуда 3 айдан ашпаган мөөнөткө жашаган адам, эгерде анда жарактуу эл аралык айдоочулук күбөлүк же Вануатудан башка өлкөнүн күбөлүк берүүчү органы берген жарактуу айдоочулук күбөлүк болсо, ушул бөлүмдүн жоболорун аткарган деп эсептелет.» Күбөлүк берүүчү орган ошол эле чекти административдик тартипте да билдирет: «Эл аралык айдоочулук күбөлүгү бар адамдарга Вануатуда 3 ай мөөнөткө гана айдоого уруксат берилет.» (Road Traffic (Control) Act [CAP. 29] s.42; Vanuatu Customs & Inland Revenue кызматынын 'Information for Drivers Licence Holders' документи менен тастыкталган)

Вануатуга көчүп барууну пландап жатасызбы? Туруктуу жашоочу болгондон кийин башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз.

Вануату жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?

Вануату жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы Женева конвенциясынын да, 1968-жылдагы Вена конвенциясынын да катышуучусу эмес. Вануатуда конвенция боюнча расмий эл аралык айдоочулук күбөлүк берилиши мүмкүн эмес, ал эми конвенциялардын эрежелери аны милдеттендирбейт — күбөлүктү кабыл алуу толугу менен жергиликтүү мыйзам жана эки тараптуу макулдашуулар менен жөнгө салынат.

Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка

Чет өлкө сиздин айдоочулук күбөлүгүңүздү кабыл алабы же жокпу — бул бир топ ар түрдүү жагдайга байланыштуу: ондогон жылдар аралыгы менен кол коюлган үч башка жол кыймылы конвенциясы (1926, 1949, 1968) — алардын эң эскиси Бириккен Улуттар Уюмунун өзүнөн мурда пайда болгон, ал эми акыркы экөө гана анын алкагында түзүлгөн; ар бир конвенцияга кошулуунун ар кандай баскычындагы өлкөлөр (кол коюу, кабыл алуу же ратификациялоо); жергиликтүү полиция окуй албаган алфавиттерде басылган күбөлүктөр; өлкөлөрдүн ортосунда дал келбеген унаа категорияларынын системалары; өлкө конвенциянын мүчөсү болсо да, анын форматына жооп бербеши мүмкүн болгон документтердин муундары; айрым мамлекеттердин ортосундагы эки тараптуу макулдашуулар; жана бир жерде жумшагыраак, экинчи жерде катуураак болгон жергиликтүү мыйзамдар. Ошол эле күбөлүк бир чек арада жарап, кийинкисинде четке кагылышы мүмкүн — атүгүл кийинки унаа ижарага берүү пунктунда да. Эл аралык айдоочулук күбөлүк ушулардын көбүн жеңип өтүү үчүн бар: ал — колуңуздагы күбөлүктүн стандартташтырылган, көп тилдүү, категориялардын белгилери шайкештирилген түрдө берилиши, аны кызматкерлердин көбү бир караганда эле окуй алат. Ал улуттук күбөлүгүңүздү алмаштырбайт жана жаңы укук бербейт — экөөнү тең алып жүрөсүз — жана кабыл алынаарына кепилдик бербейт: айрым баруучу өлкөлөр аны менен кошо же анын ордуна жергиликтүү уруксат документин талап кылат, бирок өлкөлөрдүн көбүндө ал мүмкүнчүлүктөрүңүздү олуттуу жакшыртат.

Вануатуда өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?

Бул таблица туристтер жана убактылуу келүүчүлөр үчүн. Вануатуга туруктуу жашоого көчүп барасызбы? Анда башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз. Күбөлүгүңүз берилген өлкөнү төмөндөн табыңыз. Вануату ар кандай жарактуу чет өлкөлүк улуттук айдоочулук күбөлүктү — бардык өлкөлөрдөн, эч кандай келишимдик, жазуу же тил шартысыз — 3 айга чейин кабыл алат. Эл аралык айдоочулук күбөлүк ошол эле жобо боюнча кабыл алынуучу альтернатива, бирок мыйзам боюнча талап кылынбайт. Вануату жол кыймылы жөнүндө конвенциялардын бирине да катышпайт; эреже толугу менен анын өзүнүн мыйзамынан — Road Traffic (Control) Act [CAP. 29] s.42 — келип чыгат. 3 айдан ашык калсаңыз, Вануатунун күбөлүгүн алышыңыз керек. Оң тарап менен айдаңыз; минималдуу жаш — 18. Эрежелер өзгөрөт — жолго чыгаардан мурун расмий булактардан тактаңыз. Акыркы текшерүү: июль, 2026-жыл.

Шарттуу белгилер: «1949» — Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 1 жылга чейин жарактуу); «1968» — Вена конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 3 жылга чейин жарактуу).

Бул беттеги «Абалы» тилкеси эмнени билдирет:

• Улуттук күбөлүк жарайт — баруучу өлкө келүүчүгө улуттук күбөлүктүн өзү менен унаа айдоого уруксат берет. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында анын негизи, ошондой эле аны чектеген мөөнөт же шарт көрсөтүлгөн.
• Улуттук күбөлүк жарайт — эл аралык айдоочулук күбөлүк сунушталат — баруучу өлкө бул күбөлүк үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүктү талап кылбайт, бирок аны алып жүрүү сунушталат. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында себеби жана ага байланышкан шарттар көрсөтүлгөн.
• Аныкталган эмес — маалыматтар бул күбөлүк менен бул жерде унаа айдай алаарыңызды аныктабайт; ага таянаардан мурун баруучу өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан тактап алыңыз. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында эмнени тастыктоо мүмкүн болбогону көрсөтүлгөн.
• Улуттук күбөлүк жарайт — IDD/котормо сунушталат — баруучу өлкө бул күбөлүк үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүктү талап кылбайт, ошону менен бирге ага конвенция боюнча расмий эл аралык айдоочулук күбөлүк берилиши мүмкүн эмес; анын ордуна IDD же күбөлөндүрүлгөн котормо алып жүрүңүз. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында себеби жана ага байланышкан шарттар көрсөтүлгөн.

Жогорудагы таблицага булактар жана эскертүүлөр

[1] Road Traffic (Control) Act [CAP. 29] s.42 proviso

[a] Күбөлүктүн категориялары конвенциянын A–E схемасына дал келбейт — унаа ижарага берүүчүлөр аларды салыштыруу үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүктү сурашы мүмкүн.

[b] IDD = Айдоочунун эл аралык документи, улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн стандартташтырылган котормосу. Арызды бул жерден бере аласыз: https://idaoffice.org/ky/apply-now/.

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү жолго чыгаардан мурун алуу керек жана аны сизге айрым өлкөлөр гана бере алат — тиешеси жок өлкөдөн расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктү сатып ала албайсыз. 1968-жылдагы Вена конвенциясы боюнча аны сиз туруктуу жашаган жана күбөлүгүңүздү берген же тааныган Катышуучу тарап гана бере алат — ошол тараптын ыйгарым укуктуу органы аркылуу же ал тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме аркылуу. 1949-жылдагы Женева конвенциясы боюнча аны Катышуучу мамлекеттин ыйгарым укуктуу органы же ошол орган тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме берет. Бул кайсы орган экени өлкөгө жараша ар башка: бир жерде мамлекеттик мекеме, экинчи жерде ыйгарым укук берилген автоклуб.

• Башка өлкөдөн чыгып жатасызбы? Ошол өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө кайсы органга ыйгарым укук берилгенин сураңыз — айрым өлкөлөрдө бул мамлекеттик мекеме, айрымдарында ыйгарым укук берилген автоклуб.

Мындан тышкары, IDA санарип Айдоочунун эл аралык документи сунуштайт — бул улуттук күбөлүгүңүз менен кошо алып жүргөн анын котормосу. Бул — өлкөңүз ушул максатка ыйгарым укук берген орган 1949- же 1968-жылдагы конвенциялар боюнча берген эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондой эле бул күбөлөндүрүлгөн, ант берген котормочу тарабынан жасалган же башка расмий котормо эмес: аны эч бир орган күбөлөндүрбөйт, ал эми өлкө мыйзам боюнча расмий же күбөлөндүрүлгөн котормону талап кылган жерде биздин документибиз ошол талапка жооп бербейт. Бул — улуттук күбөлүгүңүздү унаа ижарага берүү пункттарында жана жолдогу текшерүүлөрдө окууга мүмкүн кылуу үчүн жасалган жеке котормо.

Вануатуга көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер

3 айлык мөөнөт — келүүчүлөрдү да, кыска мөөнөткө жашагандарды да камтыган бирдиктүү эсеп: s.42 «Вануату аркылуу өтүп бара жаткан ЖЕ Вануатуда 3 айдан ашпаган мөөнөткө жашаган адам» жөнүндө айтат. Жашагандар үчүн өзүнчө, узагыраак жеңилдик мөөнөтү жок. Вануатуда 3 айдан ашык болгон ар бир адам — турист, узак мөөнөткө келген конок же жаңы жашоочу — Вануатунун айдоочулук күбөлүгүнө ээ болушу керек. Расмий булак.

Вануатуда туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери

• Милдеттүү жабдуулар: Үчүнчү тараптар алдындагы жоопкерчиликти камсыздандыруу милдеттүү жана мыйзам боюнча анын жоопкерчиликти жабуу өлчөмү чектелбейт (s.41); камсыздандырылбаган унааны колдонуу үчүн VT 100 000 / 1 жылга чейин жаза каралган. Полиция талап кылганда 5 күндүн ичинде айдоочулук күбөлүгүңүздү, унаанын каттоо китепчесин, камсыздандыруу күбөлүгүн жана техникалык жарактуулук күбөлүгүн көрсөтүшүңүз керек (s.43). Унаалардын оттору күн баткандан күн чыкканга чейин күйүп турушу (s.27), аларда эскертүүчү түзүлүш болушу (s.30) жана эки көз карандысыз тормозу болушу керек (s.31). Консолидацияланган мыйзамда коопсуздук куру, балдар отургучу же мотоцикл туулгасы боюнча эч кандай талап жок — баары бир аларды колдонуңуз, жана ижарага берилүүчү унааларда балдар отургучтары орнотулбаган болушу мүмкүн экенин эске алыңыз.
• Мас абалда унаа айдоо: CAP 29 кандагы алкоголдун сандык чегин белгилебейт. s.16 айдоо жөндөмүнүн начарлашы боюнча укук бузууну караштырат: «спирт ичимдигинин же баңги заттын таасири астында, айдоочу унаасын туура башкара албай тургандай деңгээлде коомдук жолдо айдоо» укук бузуу болуп саналат, жана полиция кызматкери ордерсиз камакка ала алат. Талаша турган мыйзамдык сан жок болгондуктан, коопсуз чекти нөл деп эсептеңиз. VT 100 000 өлчөмүнө чейин айып пул же 1 жылга чейин эркинен ажыратуу, же экөө тең (s.53(3)), ошондой эле айдоо укугунан ажыратуу да мүмкүн — s.55.
• Ылдамдык чектөөлөрү: Жолдун оң тарабы менен айдаңыз (s.4(1)); озуп өтүү сол тараптан жүргүзүлөт. Министрдин буйругу менен «башкы» деп белгиленген жолдо бараткан же алдыңызда Токто же Жол бериңиз белгиси турган учурларды кошпогондо, кесилиштерде жана айрылыштарда оң тараптан келе жаткан унааларга жол бериңиз. Жол үзгүлтүксүз ак сызык менен бөлүнгөн жерде андан оң тарапта жүрүңүз (s.4(2)). CAP 29 улуттук сандык ылдамдык чегин белгилебейт: чектер s.20 боюнча министрдин буйругу менен киргизилет, 7-тиркемеге ылайык белгилер менен көрсөтүлөт (13a белгиси) жана s.57 боюнча радар менен көзөмөлдөнөт. Вануату полициясы Порт-Виланын борбордук ишкердик районунун айланасында 40 км/саат чек бар экенин жарыялаган жана жол иштери жөнүндө белгилердин жанынан 20 км/саат же андан төмөн ылдамдык менен өтүүнү суранат. Белгиленген чектерди сактаңыз жана асфальтталбаган жолдордо ылдамдыкты дагы азайтыңыз.
• s.42 боюнча алгачкы 3 айда өзүңүздүн жарактуу улуттук күбөлүгүңүздөн башка эч нерсе талап кылынбайт — IDP ага альтернатива, кошумча документ эмес. Эгерде күбөлүгүңүз латын жазуусунда болбосо же англис же француз тилинде болбосо, баары бир IDP алып жүрүңүз, анткени полиция кызматкери же ижара агенти чындап окуй ала турган документ ошол.
• Улуу Британиянын кагаз күбөлүгү Вануатунун мыйзамы боюнча дагы эле «Вануатудан башка өлкөнүн күбөлүк берүүчү органы берген жарактуу айдоочулук күбөлүк» катары эсептелет. Ошентсе да Улуу Британиянын FCDOсу британиялык айдоочуларга «аны сүрөттүү пластик күбөлүккө алмаштырууну» же «эл аралык айдоочулук күбөлүктүн (IDP) туура версиясын» алууну кеңеш берет — бул Вануатунун мыйзамдык талабы эмес, Улуу Британиянын документи жөнүндө көрсөтмө.
• Ижара компаниялары өз эрежелерин өздөрү белгилешет жана мыйзам эмнеге уруксат берерине карабастан, көп учурда IDPни, 18 жаштан жогору минималдуу жашты жана күбөлүккө ээлик кылуунун минималдуу мөөнөтүн талап кылышат. Брондоодон мурун ижара фирмасынын күбөлүк боюнча саясатын тактаңыз жана унаада паспортту, ижара келишимин, каттоо китепчесин жана камсыздандыруу күбөлүгүн алып жүрүңүз.
• Вануатудагы көптөгөн жолдор талаптагыдай асфальтталган эмес. Көчө жарыгы жок болгондуктан жана жолдо жөө жүргүнчүлөр менен жаныбарлар болгондуктан, түнкүсүн айдоо өзгөчө кооптуу.
• Айдоо маданияты Улуу Британиядагыдан төмөн, көптөгөн унаалар, анын ичинде коомдук транспорт, начар техникалык абалда, жана алар камсыздандырылбаган болушу мүмкүн. Түнкүсүн, катуу жамгырда же узак кургакчылыктан кийин айдаганда өзгөчө этият болуңуз.
• Порт-Вила менен Луганвилден тышкары жол, медициналык жана шашылыш жардам көрсөтүү мүмкүнчүлүктөрү чектелүү, ал эми айрым каттамдардагы инфраструктура 2024-жылдын декабрындагы жер титирөөнүн кесепеттеринен дагы эле арыла элек.

Вануатуда унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз

• Вануатудагы эң мыкты жерлер

Вануатуда унаа айдоо кандай экенин көрүңүз

Вануатуда биринчи жолу унаа айдаардан мурун өзүңүздү ишенимдүү сезүүнүн эң тез жолу — айдоочунун көз карашынан тартылган бир нече мүнөттүк чыныгы видео:

Эгер плеер жүктөлбөсө, видеону YouTube сайтынан ачыңыз.

Булактар

1. Улуттук жол кыймылы мыйзамы
2. Туруктуу жашоочулар үчүн күбөлүк алмаштыруу эрежеси
3. Vanuatu Customs & Inland Revenue — айдоочулук күбөлүк боюнча брошюра (категориялар боюнча жаш таблицасы, алымдар, 3 жылдык жарактуулук мөөнөтү)
4. Вануату полициясы — айдоо сынагы (s.43A боюнча сынак тартиби; шашылыш номерлер сайттын төмөнкү бөлүгүндө)
5. Вануату полициясы — жол эрежелери боюнча эскертмелер (Порт-Вила CBD 40 км/саат, жол иштери 20 км/саат, этиятсыз айдоо үчүн айып пулдардын тарифи)
6. UN Treaty Collection — Жол кыймылы жөнүндө 1949-жылдагы Женева конвенциясынын катышуучулары (Вануату тизмеде жок)
7. UN Treaty Collection — Жол кыймылы жөнүндө 1968-жылдагы Вена конвенциясынын катышуучулары (Вануату тизмеде жок)
8. Улуу Британиянын FCDOсунун Вануату боюнча саякат кеңеши — жол шарттары жана Улуу Британиянын күбөлүктөрү боюнча көрсөтмө (Улуу Британияга гана тиешелүү; Вануатунун таануу тизмеси эмес)
9. Улуу Британиянын FCDOсу, Вануату — шашылыш жардам номерлери
10. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы
11. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы