1. Beranda
  2.  / 
  3. Panduan Perjalanan

Indonesia menjadi Rusia Terjemahan Izin Mengemudi Internasional


Ajukan permohonan penerjemahan SIM dari Indonesia ke Rusia sekarang, dan lupakan masalah menyewa dan mengendarai mobil di Rusia-berbahasa negara.

Surat izin mengemudi memiliki desain dan bentuk yang sangat berbeda, tergantung pada negara, bahasa nasionalnya , dan wilayah atau negara bagian tempat surat izin mengemudi tersebut diterbitkan. Saat bepergian ke luar negeri, Anda mungkin menemukan bahwa surat izin mengemudi domestik Anda tidak memenuhi standar dan dianggap tidak berlaku. Ini akan menjadi kejutan yang tidak menyenangkan bagi Anda, tetapi Anda dapat menghindarinya dengan menggunakan layanan kami.

Daftar negara

Anda dapat membandingkan beberapa SIM yang berbeda satu sama lain untuk mendapatkan kejelasan visual:

Bandingkan lisensi di  Indonesia 
dengan SIM di
Negara-negara yang berbahasa Indonesia
Indonesia
Negara-negara yang berbahasa Rusia
Abkhazia
Armenia
Azerbaijan
Belarus
Ceko
Estonia
Federasi Rusia

Penelitian ini terakhir dilakukan pada Maret 2026 dan informasi dapat berubah seiring waktu. Anda hanya dapat menyalin informasi ini jika menyertakan tautan kembali ke halaman ini.

1. Partisipasi dalam Konvensi Lalu Lintas Jalan PBB 1949 dan/atau 1968

  • Federasi Rusia bergabung dengan Konvensi Lalu Lintas Jalan Geneva tanggal 19 September 1949 pada 17 Agustus 1959 (a). [1]
  • Federasi Rusia menandatangani Konvensi Lalu Lintas Jalan Wina PBB tanggal 8 November 1968 pada 8 November 1968 dan meratifikasinya pada 7 Juni 1974. [2]

2. Pengakuan Surat Izin Mengemudi Internasional (IDP)

Federasi Rusia mengakui Surat Izin Mengemudi Internasional (IDP) baik satu tahun (Konvensi 1949) maupun 3 tahun (Konvensi 1968). [3]

3. Durasi berkendara dengan SIM asing (+ IDP): Untuk penduduk atau non-penduduk

  • Non-penduduk:
    - Warga negara asing yang tidak memiliki izin tinggal di Rusia atau kewarganegaraan Rusia dapat berkendara di wilayah Rusia dengan SIM standar asing atau internasional tanpa batasan waktu. [5]
  • Penduduk:
    - SIM asing dan internasional menjadi tidak berlaku untuk berkendara di Rusia satu tahun setelah warga negara asing atau orang tanpa kewarganegaraan memperoleh izin tinggal atau kewarganegaraan Rusia. [4]
    - SIM asing dan internasional menjadi tidak berlaku bagi pengemudi yang merupakan warga negara Rusia satu tahun setelah mereka pertama kali memasuki Rusia setelah SIM asing diterbitkan. [4]
    - Pengecualian berlaku untuk SIM nasional yang diterbitkan di Republik Belarus kepada warga negara Rusia dan Belarus. [4]

Tautan sumber:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.garant.ru/news/1693207/
  5. https://eng.confidencegroup.ru/info/news/inostrannye-voditelskie-prava-budut-dejstvovat-v-rf-tolko-odin-god/

Tips berkendara di Rusia:

  • Di Rusia berkendara di sisi kanan jalan.
  • Usia minimum berkendara di Rusia adalah 18 tahun. Jika ingin menyewa mobil di Rusia, Anda harus berusia minimal 25 tahun.
  • Batas kecepatan maksimum yang diizinkan: 20-60 km/h di jalan perkotaan, 90-110 km/h di jalan pedesaan, dan 110 km/h di jalan tol.
  • Penggunaan perangkat hands-free wajib di Rusia.
  • Batas alkohol maksimum yang diizinkan adalah 0 mg per 100 ml darah, yang berarti Anda akan dihukum berat jika tertangkap mengemudi dalam pengaruh alkohol.
  • Perangkat peringatan kamera kecepatan dilarang.
  • Dilarang membawa anak di bawah 12 tahun di kursi depan tanpa sistem keamanan yang sesuai.
  • Dalam kebanyakan kasus, asuransi pihak ketiga sudah cukup.
  • Mengangkut penumpang yang menumpang (hitchhiker) dilarang.
  • Berkendara sepanjang hari dengan lampu dekat menyala.
  • Pastikan pelat nomor Anda bersih dan terbaca.
  • Ban musim dingin wajib digunakan, begitu pula rantai salju.
  • Pastikan kendaraan Anda dilengkapi dengan: segitiga pengaman, kotak P3K, dan alat pemadam kebakaran.
  • Di Rusia terdapat banyak kamera kecepatan bergerak dan hanya sedikit kamera statis.
  • Anda diwajibkan untuk parkir dan berhenti di sisi kanan jalan.
  • Jika Anda berada jauh dari kawasan perkotaan dan harus bermalam di kendaraan, lebih baik tidur di area parkir aman atau di dekat pom bensin.
  • Saat bepergian ke Rusia, Anda harus membawa SIM internasional, dokumen asuransi, dan paspor (atau salinannya). Surat Izin Mengemudi Internasional wajib dimiliki.
  • Kaca film gelap dilarang.

Tonton video berkendara di Rusia

Baca lebih lanjut

Israel
Kazakhstan
Kirgizstan
Latvia
Lituania
Moldova
Ossetia Selatan
Polandia
Republik Artsakh
Tajikistan
Transnistria
Turkmenistan
Ukraina
Uzbekistan

Kami menyediakan layanan penerjemahan SIM (DLT) dari Indonesia ke bahasa 70 termasuk Rusia:

  • Afrika
  • Albania
  • Amharik
  • Arab
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Belanda
  • Belarusia
  • Benggala
  • Birma
  • Bosnia
  • Bulgaria
  • Ceko
  • Cina
  • Denmark
  • Estonia
  • Filipina
  • Finlandia
  • Georgia
  • Hindi
  • Hongaria
  • Ibrani
  • Indonesia
  • Inggris
  • Irlandia
  • Islandia
  • Italia
  • Jawa
  • Jepang
  • Jerman
  • Katalan
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirgistan
  • Korea
  • Kroasia
  • Laos
  • Latvia
  • Lithuania
  • Makedonia
  • Malta
  • Melayu
  • Mongolia
  • Nepal
  • Norwegia
  • Pashtun
  • Perancis
  • Persia
  • Polandia
  • Portugis
  • Punjab
  • Rumania
  • Rusia
  • Serbia
  • Sinhala
  • Slovenia
  • Slowakia
  • Spanyol
  • Swahili
  • Swedia
  • Tajik
  • Tamil
  • Thai
  • Turki
  • Turkmen
  • Ukraina
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnam
  • Yunani

Dengan DLT, Anda akan mengatasi kendala bahasa apa pun dan dapat dengan mudah berkendara ke seluruh dunia. Tidak masalah negara asing mana yang akan Anda kunjungi, karena Anda dapat menyewa mobil di seluruh dunia dengan Dokumen Pengemudi Internasional (IDD). Jika Anda dihentikan saat mengemudi, tunjukkan SIM Internasional (IDL) dan SIM domestik Anda. Anda juga akan memiliki buku terjemahan dan dapat menunjukkannya jika diperlukan.

Anda perlu mengisi formulir aplikasi sederhana dan mendaftar secara daring jika Anda ingin mendapatkan Izin Mengemudi Internasional (IDP). Kami hanya perlu memperoleh beberapa informasi pribadi: ID SIM domestik Anda, info pribadi Anda, alamat Anda, dan foto Anda.

Kami memiliki harga yang bagus, jadi bepergian dengan nyaman tanpa masalah menyewa atau membawa mobil tidak akan menghabiskan banyak uang.

Dapatkan Indonesia ke Rusia terjemahan SIM sekarang!

Berlangganan dan dapatkan petunjuk lengkap tentang cara memperoleh dan menggunakan SIM Internasional, serta saran untuk pengemudi di luar negeri