1. Kezdőlap
  2.  / 
  3. Útikönyv

magyar - orosz Nemzetközi vezetői engedély fordítás


Jelentkezzen jogosítvány fordítására magyar-tól orosz-ig most felejtse el az autóbérléssel és -vezetéssel kapcsolatos problémákat orosz-nyelvű országokban.

A vezetői engedélynek teljesen eltérő a formája és megjelenése az országtól, nemzeti nyelvétől és attól a régiótól vagy államtól függően, ahol kiállították. Amikor külföldre utazik, megtudhatja , hogy belföldi vezetői engedélye nem felel meg az előírásoknak, és érvénytelennek minősül. Ez kellemetlen meglepetés lenne Önnek, de szolgáltatásaink igénybevételével elkerülheti.

Országok listája

A vizuális áttekinthetőség érdekében összehasonlíthatja a különböző vezetői engedélyeket:

Hasonlítsa össze a jogosítványokat  magyar 
engedélyekkel ....... nyelven
magyar-nyelvű országok
Ausztria
Cseh Köztársaság
Horvátország
Magyarország
Románia
Szerbia
Szlovákia
Szlovénia
orosz-nyelvű országok
Abházia
Azerbajdzsán
Dél-Oszétia
Fehéroroszország
Hegyi-Karabah Köztársaság
Izrael
Kazahsztán
Kirgizisztán
Lengyelország
Lettország
Litháen
Moldova
Oroszországi Föderáció

A kutatást utoljára 2026 márciusában végezték el, és az információk idővel változhatnak. Ezeket az információkat csak akkor másolhatja, ha visszahivatkozást ad erre az oldalra.

1. Részvétel az ENSZ 1949-es és/vagy 1968-as közúti közlekedési egyezményeiben

  • Az Oroszországi Föderáció csatlakozott a 1949. szeptember 19-i Genfi Egyezményhez a közúti közlekedésről 1959. augusztus 17-én (a). [1]
  • Az Oroszországi Föderáció aláírta az ENSZ 1968. november 8-i Bécsi Egyezményét a közúti közlekedésről 1968. november 8-án, és 1974. június 7-én ratifikálta. [2]

2. A Nemzetközi Jogosítvány (IDP) elismerése

Az Oroszországi Föderáció elismeri a Nemzetközi Jogosítványokat (IDP) mind 1 éves (1949-es Egyezmény), mind 3 éves (1968-as Egyezmény) formában. [3]

3. Külföldi jogosítvánnyal (+ IDP) való vezetés időtartama rezidensek vagy nem rezidensek esetén

  • Nem rezidensek:
    - Azok a külföldiek, akiknek nincs tartózkodási engedélyük Oroszországban és nem rendelkeznek orosz állampolgársággal, időkorlátozás nélkül vezethetnekjárműveket Oroszország területén külföldi vagy nemzetközi szabványú jogosítvánnyal. [5]
  • Rezidensek:
    - A külföldi és nemzetközi jogosítványok érvénytelenné válnak az oroszországi vezetéshez egy évvel azután, hogy egy külföldi állampolgár vagy hontalanközül tartózkodási engedélyt vagy orosz állampolgárságot szerez. [4]
    - A külföldi és nemzetközi jogosítványok érvénytelenné válnak az orosz állampolgár sofőrök számára egy évvel azután, hogy első alkalommal léptek be Oroszországba a külföldi jogosítványuk kiállítása után. [4]
    - Kivételt képeznek a Belarusz Köztársaságban Oroszország és Belarusz állampolgárai számára kiállított nemzeti jogosítványok. [4]

Forrás linkek:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.garant.ru/news/1693207/
  5. https://eng.confidencegroup.ru/info/news/inostrannye-voditelskie-prava-budut-dejstvovat-v-rf-tolko-odin-god/

Vezetési tippek Oroszországba:

  • Oroszországban jobbra hajtanak.
  • A minimális jogosítványszerző kor Oroszországban 18 év. Ha autót szeretne bérelni Oroszországban, legalább 25 évesnek kell lennie.
  • A megengedett legnagyobb sebesség 20-60 km/h a városi utakon, 90-110 km/h a vidéki utakon és 110 km/h a gyorsforgalmi utakon.
  • Oroszországban kötelező a kihangosító használata.
  • A maximálisan megengedett alkoholszint 0 mg per 100 ml vér, ami azt jelenti, hogy súlyosan megbüntetik, ha ittas állapotban vezetőként kapják el.
  • A sebességmérő kamerákra figyelmeztető eszközök tilosak.
  • Nem szabad 12 évesnél fiatalabb gyermeket szállítani az első ülésen, ha nincs megfelelő biztonsági rendszere.
  • A legtöbb esetben elegendő a harmadik fél felelősségbiztosítása.
  • Tilos stopposokat felvenni.
  • Egész nap tompított fénnyel vezessen.
  • Győződjön meg arról, hogy a rendszáma tiszta és olvasható.
  • A téli gumiabroncsok kötelezők, csakúgy mint a hólánc.
  • Győződjön meg arról, hogy a következő tárgyak vannak az autójában: figyelmeztető háromszög, elsősegély-készlet és tűzoltó készülék.
  • Oroszországban sok mobil sebességmérő kamera van és csak néhány fix.
  • Köteles az autóját a jobb oldalon parkolni és megállítani.
  • Ha messze van a városi területektől és az autóban kell töltenie az éjszakát, jobb, ha őrzött parkolókban vagy benzinkutak közelében alszik.
  • Oroszországba utazáskor magánál kell tartania a nemzetközi jogosítványát, a biztosítási dokumentumot és az útlevelét (vagy annak másolatát). A Nemzetközi Jogosítvány kötelező.
  • A sötétített ablakok tilosak.

Nézze meg az oroszországi vezetésről szóló videót

Olvass tovább

Transznisztria
Tádzsikisztán
Türkmenisztán
Ukrajna
Észtország
Örményország
Üzbegisztán

Jogosítvány-fordítási (DLT) szolgáltatásokat nyújtunk Önnek magyar -ról 70 nyelvre, beleértve a orosz nyelvet is:

  • afrikaans
  • albán
  • amhara
  • angol
  • arab
  • azerbajdzsáni
  • bengáli
  • bolgár
  • bosnyák
  • burmai
  • cseh
  • dán
  • észt
  • fehérorosz
  • filippínó
  • finn
  • francia
  • görög
  • grúz
  • héber
  • hindi
  • holland
  • horvát
  • indonéz
  • ír
  • izlandi
  • japán
  • jávai
  • katalán
  • kazah
  • khmer
  • kínai
  • kirgiz
  • koreai
  • lao
  • lengyel
  • lett
  • litván
  • macedón
  • magyar
  • maláj
  • máltai
  • mongol
  • német
  • nepáli
  • norvég
  • olasz
  • orosz
  • örmény
  • pandzsábi
  • pastu
  • perzsa
  • portugál
  • román
  • spanyol
  • svéd
  • szerb
  • szingaléz
  • szlovák
  • szlovén
  • szuahéli
  • tadzsik
  • tamil
  • thai
  • török
  • türkmén
  • ukrán
  • urdu
  • üzbég
  • vietnami

A DLT segítségével leküzdhet minden nyelvi akadályt, és könnyedén vezethet világszerte. Mindegy, hogy melyik országba készül, hiszen az International Driver Document (IDD) birtokában a világ minden táján bérelhet autót. Ha megállítják vezetés közben, mutassa be nemzetközi vezetői engedélyét (IDL) és belföldi vezetői engedélyét is. Lesz lefordított könyvecskéje is, amit szükség esetén megmutathat .

Ki kell töltenie egy egyszerű jelentkezési lapot, és online kell jelentkeznie, ha nemzetközi vezetői engedélyt (IDP) szeretne kapni. Csak néhány személyes adatot kell beszereznünk: belföldi jogosítvány-azonosítóját, személyes adatait, címét és fényképét.

Kedvező áraink vannak, így az utazás kényelmesen, gond nélkül telik majd, akár bérléssel se fog egy vagyonba kerülni.

Szerezzen magyar -ról- orosz-ra jogosítvány fordítást most!

Iratkozzon fel, és teljes körű útmutatást kaphat a nemzetközi vezetői engedély megszerzésével és használatával kapcsolatban, valamint tanácsokat kaphat külföldön vezetők számára