AUTORIDAD DE CONDUCCIÓN INTERNACIONAL
Iniciar sesión
EN ES RU DE UK
Solicitar
  1. Inicio
    2.  / 
  2. Guía de viaje
Suggested languages
EN inglés
ES español
RU ruso DE alemán UK ucraniano

Available languages
AF afrikáans AM amhárico AR arábe AZ azerí BE bielorruso BG búlgaro BN bengalí BS bosnio CA catalán CS checo DA danés EL griego ET estonio FA persa FI finés FL filipino FR francés GA irlandés HE hebreo HI hindi HR croata HU húngaro HY armenio ID indonesio IS islandés IT italiano JA japonés JV javanés KA georgiano KK kazajo KM camboyano KO coreano KY kirguís LO lao LT lituano LV letón MK macedonio MN mongol MS malayo MT maltés MY birmano NE nepalí NL holandés NO noruego PA panyabí PL polaco PS pastún PT portugués RO rumano SI cingalés SK eslovaco SL esloveno SQ albanés SR serbio SV sueco SW suajili TA tamil TG tayiko TH tailandés TK turcomano TR turco UR urdu UZ uzbeko VI vietnamita ZH chino

Traducción de Licencia de Conducir Internacional de español a kirguís

Solicite una traducción de licencia de conducir de español a kirguís ahora, y olvídese de los problemas para alquilar y conducir de un vehículo en un país de kirguís.

Las licencias de conducir tienen un diseño y forma absolutamente diferentes dependiendo del país, su idioma nacional y la región o estado en el que se emitió. Al viajar al extranjero, puede descubrir que su licencia de conducir nacional no cumple las normas y se considera no válida. Esto sería una sorpresa desagradable, pero se puede evitar mediante el uso de nuestros servicios.

Lista de países

Es posible comparar los distintos permisos de conducir uno con otro para claridad visual:

Comparación de licencias en  español 
con licencias en
Licencias de conducir en español
Licencias de conducir en kirguís
SOLICITAR
Países que hablan español
Andorra
Argentina
Belice
Bolivia
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
España
Estados Unidos de América
Filipinas
Guatemala
Guinea Ecuatorial
Honduras
Islas Caimán
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico
República Dominicana
República Saharaui
Sahara Occidental
San Martín
Uruguay
Venezuela
Países que hablan kirguís
Kirguistán
La investigación se realizó por última vez en marzo de 2025, y la información está sujeta a cambios con el tiempo. Puedes copiar esta información solo si proporcionas un enlace a esta página.

  1. Participación en las Convenciones de las Naciones Unidas sobre Tráfico Vial de 1949 y/o 1968

    • Kirguistán accedió a la Convención de Ginebra sobre Tráfico Vial, 19 de septiembre de 1949 el 22 de marzo de 1994. [1]
    • Kirguistán accedió a la Convención de las Naciones Unidas sobre Tráfico Vial de Viena, 8 de noviembre de 1968 el 30 de agosto de 2006. [2]

  2. Reconocimiento del Permiso de Conducir Internacional (IDP)

    Kirguistán reconoce los Permisos de Conducir Internacionales (IDP) emitidos bajo la Convención de Ginebra de 1949 (válidos por hasta 1 año) y la Convención de Viena de 1968 (válidos por hasta 3 años). [3]

    Los ciudadanos de los siguientes países pueden conducir un automóvil en Kirguistán sin necesidad de un Permiso de Conducir Internacional (IDP): Rusia, Bielorrusia, Armenia, Kazajistán, Uzbekistán, Tayikistán, Ucrania. [4]

  3. Duración de la conducción con una licencia extranjera (+ IDP) si es residente o no residente

    • No residentes:
      - Los ciudadanos de países que son parte de la Convención de Viena, que se encuentran temporalmente en el territorio de Kirguistán, tienen derecho a operar vehículos motorizados si poseen una licencia de conducir nacional emitida por un estado extranjero y que cumpla con los requisitos de la mencionada Convención. [5]
      - Una persona extranjera que posea una licencia de conducir nacional de un estado extranjero que no cumpla con los requisitos de dicha Convención debe tener también un permiso de conducir internacional junto con su licencia de conducir nacional. El período exacto no está especificado en fuentes oficiales. [5]
    • Residentes:
      - Los ciudadanos de países que son parte de la Convención de Viena tienen derecho a cambiar sus licencias de conducir nacionales emitidas por un estado extranjero por licencias de conducir nacionales de Kirguistán con registro en el lugar de estancia y una visa válida por al menos seis meses o un permiso de residencia. El período exacto no está especificado en fuentes oficiales. [5]

Enlaces de fuente:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://i-d-a.kz/sections/kyrgyzstan
  5. https://www.gov.kg/ru/npa/s/236

Tarjeta SIM de viaje

Consejos para conducir en Kirguistán:

  • En Kirguistán, usted deberá conducir en su carril derecho.
  • El nivel máximo de alcoholemia permitido es 0 mg por 100 ml de sangre. Es decir, está prohibido beber y conducir.
  • Siempre de paso a los peatones, sin importar si están en un paso de cebra o no.
  • La velocidad máxima permitida en áreas pobladas es 20 km/h, en áreas edificadas 60 km/h. Los conductores con experiencia menor a 2 años deben conducir a una velocidad tope de 70 km/h.
  • Usted debe siempre cargar un botiquín de primeros auxilios, un extintor de incendios, un triángulo de emergencia y dos bloques de ruedas.
  • El cinturón de seguridad es obligatorio.
  • Tenga cuidado con los reductores de velocidad en las proximidades de zonas escolares.
  • Las carreteras mal alumbradas pueden ser peligrosa. Por esto, evite conducir de noche.
  • Asegúrese de que su placa internacional esté limpia y legible.
Tayikistán

Ponemos a su disposición servicios de traducción de licencia de conducir (DLT) de español a 70 idiomas, incluyendo kirguís a:

  • afrikáans
  • albanés
  • alemán
  • amhárico
  • arábe
  • armenio
  • azerí
  • bengalí
  • bielorruso
  • birmano
  • bosnio
  • búlgaro
  • camboyano
  • catalán
  • checo
  • chino
  • cingalés
  • coreano
  • croata
  • danés
  • eslovaco
  • esloveno
  • español
  • estonio
  • filipino
  • finés
  • francés
  • georgiano
  • griego
  • hebreo
  • hindi
  • holandés
  • húngaro
  • indonesio
  • inglés
  • irlandés
  • islandés
  • italiano
  • japonés
  • javanés
  • kazajo
  • kirguís
  • lao
  • letón
  • lituano
  • macedonio
  • malayo
  • maltés
  • mongol
  • nepalí
  • noruego
  • panyabí
  • pastún
  • persa
  • polaco
  • portugués
  • rumano
  • ruso
  • serbio
  • suajili
  • sueco
  • tailandés
  • tamil
  • tayiko
  • turco
  • turcomano
  • ucraniano
  • urdu
  • uzbeko
  • vietnamita

Con el DLT podrá superar cualquier barrera de lenguaje y conducir fácilmente en todo el mundo. No importa qué país extranjero visite, ya que es posible alquilar un vehículo en todo el mundo con el Documento de Conducir Internacional (IDD). Si usted es detenido mientras conduce, debe mostrar su licencia de conducir internacional (IDL) y su licencia de conducir nacional. También recibirá un folleto de traducción, el cual puede mostrar si es necesario.

Si desea obtener el Permiso de Conducir Internacional (IDP por sus siglas en inglés para: International Driving Permit), es necesario llenar un formulario sencillo y completar la pedidos en línea. Tan solo debe ingresar algunos datos personales: su una fotografía de su permiso de conducir nacional, sus datos personales, su dirección y una foto suya.

Tenemos un buen precio, por lo que viajar con comodidad y sin problemas para alquilar un vehículo o llevar uno no le costará una fortuna.

¡Obtenga una traducción de su licencia de conducir de español a kirguís ahora!

SOLICITAR
Suscribirse y obtener instrucciones detalladas acerca de la obtención y el uso de la Licencia de Conducir Internacional, así como consejos para los conductores en el extranjero