Es posible comparar los distintos permisos de conducir uno con otro para claridad visual:
Suggested languages
EN
inglés
AF
afrikáans
AM
amhárico
AZ
azerí
BE
bielorruso
BG
búlgaro
BN
bengalí
BS
bosnio
CS
checo
DA
danés
DE
alemán
EL
griego
ES
español
ET
estonio
FI
finés
FIL
Filipino
FR
francés
GA
irlandés
HI
hindi
HR
croata
HU
húngaro
ID
indonesio
IT
italiano
JA
japonés
KA
georgiano
KK
kazajo
KM
camboyano
KO
coreano
KY
kirguís
LO
lao
LT
lituano
LV
letón
MK
macedonio
MN
mongol
MS
malayo
MY
birmano
NE
nepalí
NL
holandés
NO
noruego
PL
polaco
PT
portugués
RO
rumano
RU
ruso
SI
cingalés
SK
eslovaco
SL
esloveno
SQ
albanés
SR
serbio
SW
suajili
TA
tamil
TG
tayiko
TH
tailandés
TK
turcomano
TR
turco
UK
ucraniano
VI
vietnamita
ZH
chino
Blog languages
Traducción de Licencia de Conducir Internacional de español a georgiano
Comparación de licencias en
español
con licencias en
Países que hablan español
Andorra
Argentina
Belice
Bolivia
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
España
Estados Unidos de América
Filipinas
Guatemala
Guinea Ecuatorial
Honduras
Islas Caimán
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico
República Dominicana
República Saharaui
Sahara Occidental
San Martín
Uruguay
Venezuela
Países que hablan georgiano
Abjasia
La investigación se realizó por última vez en octubre de 2025, y la información está sujeta a cambios con el tiempo. Puede copiar esta información solo si proporciona un enlace de regreso a esta página.
1. Participación en las Convenciones de las Naciones Unidas sobre el tráfico por carretera de 1949 y/o 1968
- Abjasia no figura en las Convenciones de las Naciones Unidas sobre tráfico por carretera firmadas en Ginebra el 19 de septiembre de 1949 (XI-B-1), ni en Viena el 8 de noviembre de 1968 (XI-B-19). [1] [2]
- Por lo tanto, Abjasia no es parte contratante de ninguna de estas convenciones.
2. Reconocimiento del Permiso Internacional de Conducir (IDP)
- No existe ninguna obligación por tratado internacional para que Abjasia reconozca un IDP con validez de 1 año (formato 1949) o hasta 3 años (formato 1968).
- Abjasia es un estado parcialmente reconocido que mantiene relaciones amistosas con Rusia. No está entre los firmantes de las convenciones sobre el IDP. Son válidas las licencias locales y rusas. [3]
- En la práctica, los visitantes extranjeros pueden utilizar sus licencias nacionales válidas. [4]
- Un IDP podría resultar útil como traducción general.
3. Duración del uso de la licencia extranjera (+ IDP) para residentes y no residentes
- No residente (visitante)
No existe un periodo oficial documentado para visitantes. Generalmente, se acepta una licencia extranjera reconocida por las autoridades locales, aunque las políticas pueden variar. - Residente
La legislación abjasia no establece ningún período oficial durante el cual los residentes puedan conducir con una licencia extranjera. Se recomienda obtener una licencia local.
Los extranjeros que entren en Abjasia en vehículo particular están obligados a contratar un seguro según la legislación local. El incumplimiento supone una multa de 600 rublos según el Artículo 116, parte 1 del Código de infracciones administrativas. Los seguros pueden adquirirse en «Garant-Strakhovanie» en la frontera ruso-abjasia (24 horas), en los puestos de policía de tráfico “Bzyb” y “Primorskoe” (de 9:00 a 21:00), así como en Sujum, cerca del centro comercial «Sukhum-Market» (de 9:00 a 21:00). Tarifas del seguro: 500 rublos (3 días), 1.000 rublos (15 días), 5.000 rublos (6 meses), 8.500 rublos (un año). [5]
Fuentes:
- Convención de las Naciones Unidas sobre el tráfico por carretera, Ginebra, 19 de septiembre de 1949 (XI-B-1)
- Convención de las Naciones Unidas sobre el tráfico por carretera, Viena, 8 de noviembre de 1968 (XI-B-19)
- https://anotherfinestep.org/2021/04/14970/comment-page-3/
- https://minturizm.apsny.land/ru/informatsiya-dlya-turista/item/14-pravila-vezda-v-abkhaziyu
- https://abkhazia.mid.ru/ru/consular-services/raznoe/insurance_for_drivers/
El seguro en Abjasia es importante. Mantente siempre asegurado en el extranjero.
- Usamos el seguro SafetyWing para todos nuestros viajes.
Vuelos a Abjasia.
- Siempre revisamos Aviasales primero.
- Y luego revisamos TripCom para comparar precios.
- Compensair ayuda a obtener compensación en caso de cancelaciones y retrasos.
Boletos de tren y autobús en Abjasia.
- TripCom es una opción obvia.
eSIM para estar siempre conectado en Abjasia.
- Yesim es un servicio confiable de fabricación suiza, que funciona en todo el mundo. Probado.
Traslados y recogidas en el aeropuerto en Abjasia.
- GetTransfer ofrece las opciones más baratas y variables.
Alquiler de coches en Abjasia.
- Rentalcars es el agregador de servicios n.º 1 en alquiler de coches.
Alquiler de motos en Abjasia.
- ¿Quieres una moto? Consulta BikesBooking.
Alojamiento en Abjasia.
- BookingCom es el número 1.
Tours en Abjasia.
- Viator es un servicio de Tripadvisor, el mercado de experiencias más grande del mundo.
Excursiones en Abjasia.
- Tiqets ha llevado a millones de personas a museos.
Almacenamiento de equipaje en Abjasia.
- Usamos RadicalStorage si necesitamos estacionar nuestro equipaje.
Consejos para conducir en Abjasia:
- Las normas de tráfico en Abjasia no son muy diferentes de las rusas. Una diferencia fundamental está en la variedad de multas. Un punto importante: la licencia de conducir se pierde en caso de violación de cualquier regla de tráfico. Puede recuperar la licencia solo después de pagar una multa. Sin embargo, no es algo tan fácil de lograr. No hay terminales en el país, las tarjetas de bancos rusos son aceptadas muy raramente. Recuerde que la multa solo se puede pagar en un departamento de policía de tránsito del distrito. Después de eso, puede recuperar su licencia de conducir.
- ¡Tenga cuidado! La policía de tránsito puede multarlo por una violación que no cometió. Así hacen que pague un soborno. Consejo: no responda a las provocaciones, mantenga la calma y defienda sus derechos de manera competente, sin confrontar.
- En Abjasia, los cerdos, las vacas, las ovejas y otros animales vagan continuamente por el camino. ¡Tenga cuidado en la carretera!
- La máxima velocidad en que está permitido exceder el límite es en hasta 10 km/h.
- Debe tener en cuenta que los conductores abjasios tocan la bocina al azar y por cualquier motivo.
- Las señales de tránsito, se han desgastado durante muchos años y están completamente ausentes en algunos tramos de las carreteras, por lo que el conductor solo puede usar su intuición. Los conductores locales no usan los cinturones de seguridad, se pasan las luces en rojo, se olvidan de la existencia de las señales de giro y estacionan en cualquier lugar. No tome ejemplo de ellos. Siga las normas de tránsito.
- Las condiciones de las carreteras en Abjasia dejan mucho que desear.
- Los turistas a menudo se quejan de la calidad de la gasolina vendida en las estaciones de servicio.
- No hay carreteras de peaje en Abjasia.
- El nivel máximo permitido de alcohol en la sangre para el conductor es de 0.1 ppm. Conducir en estado de ebriedad es punible con una multa de 200 salarios mínimos. Si no paga la multa dentro de un mes, se le privará automáticamente de la licencia de conducir por 1 año. En caso de repetida violación de tráfico, se retira por 3 años.
- El país tiene los siguientes límites de velocidad: 20 km/h en áreas densamente pobladas, 60 km/h en el área edificada, 90 km/h fuera de las áreas edificadas, así como en la carretera. La velocidad máxima permitida en autopistas es de 110 km/h.
Georgia
La investigación se realizó por última vez en febrero de 2025, y la información está sujeta a cambios con el tiempo. Puede copiar esta información solo si proporciona un enlace de vuelta a esta página.
Participación en las Convenciones de las Naciones Unidas sobre Tráfico Vial de 1949 y/o 1968
- Georgia es parte de ambas, la Convención de Ginebra de 1949 y la Convención de Viena sobre Tráfico Vial de 1968:
- Convención de Ginebra de 1949: Adhesión el 23 de julio de 1993. [1]
- Convención de Viena de 1968: Adhesión el 23 de julio de 1993. [2]
- Georgia es parte de ambas, la Convención de Ginebra de 1949 y la Convención de Viena sobre Tráfico Vial de 1968:
Reconocimiento del Permiso de Conducir Internacional (IDP)
- Como Georgia no ha firmado ninguna de las convenciones pero se ha adherido a ambas, reconoce los Permisos de Conducir Internacionales (IDP) emitidos bajo las convenciones de 1949 y 1968:
- Los IDP emitidos bajo la Convención de 1949 son válidos por 1 año.
- Los IDP emitidos bajo la Convención de 1968 son válidos por hasta 3 años.
- Como Georgia no ha firmado ninguna de las convenciones pero se ha adherido a ambas, reconoce los Permisos de Conducir Internacionales (IDP) emitidos bajo las convenciones de 1949 y 1968:
Duración de la conducción con una licencia extranjera (+ IDP) si es residente o no residente
- Para no residentes:
- Cualquier licencia impresa en alfabeto latino o cirílico es válida en el territorio de Georgia durante un año después de tu llegada. [3]
- Un Permiso de Conducir Internacional (IDP) no es obligatorio en Georgia, pero se recomienda encarecidamente obtener uno antes de tu viaje. [4] [5]
- Para residentes:
- No hay información oficial disponible de fuentes confiables sobre la duración durante la cual los residentes pueden conducir con una licencia extranjera en Georgia.
- Para no residentes:
Enlaces a fuentes:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://georgia4you.ge/driving-in-georgia/DRIVING-IN-GEORGIA#text=you%20should%20know.-GENERAL%20RULES.belts%20for%20front%20row%20seats
- https://caucasusroadtrips.com/en/driving-in-georgia-rules-tips-and-special-features/
- https://georgia-roadtrip.com/georgia-country-driving-guide/
Alquiler de coches en Georgia:
Tarjeta SIM de viaje:
Consejospara conducir en Georgia:
- Georgia tiene tráfico por el lado derecho. Se permite adelantar solo por el lado izquierdo.
- La edad mínima para obtener el permiso de conducir es de 18 años.
- El alquiler de autos está disponible para personas menores de 21 años con experiencia de conducción de 1 año.
- El país tiene los siguientes límites de velocidad: 110 km/h - en la carretera, 90 km/h - en carreteras sin peaje, 60 km/h - en el área urbana.
- Hay otras reglas para los autos con remolque: 90 km/h - en la carretera, 70 km/h - en carreteras sin peaje, 50 km/h - en el área urbana.
- Está prohibido girar a la derecha con el semáforo en luz roja.
- Se requieren cinturones de seguridad para los pasajeros, tanto delanteros como traseros.
- Los niños menores de 4 años deben ser transportados en dispositivos de sujeción especiales.
- Los niños menores de 12 años no pueden sentarse en el asiento delantero del automóvil.
- El contenido máximo permitido de alcohol en sangre es de 0 ppm. Hay una ley de prohibición para los conductores en Georgia. ¡Mantenga esto en mente!
- No olvide colocar un botiquín de primeros auxilios y un extintor de incendios en el automóvil.
- Es necesario utilizar cadenas de nieve en algunos tramos de carretera. Tenga en cuenta que debe instalar tales cadenas solo en las ruedas motrices.
- Conducir en caminos de montaña puede ser difícil durante la lluvia y la nieve. Además, como resultado de la fuerte nevada, las carreteras pueden volverse intransitables.
Osetia del Sur
La investigación se llevó a cabo por última vez en marzo de 2025, y la información está sujeta a cambios con el tiempo. Solo puedes copiar esta información si proporcionas un enlace a esta página.
-
Participación en las Convenciones de las Naciones Unidas sobre Tráfico Vial de 1949 y/o 1968
- Osetia del Sur no está reconocida internacionalmente como un estado soberano y es considerada por Georgia y la comunidad internacional como parte del territorio georgiano. La entrada al territorio de la República de Osetia del Sur solo puede realizarse a través del territorio de la Federación Rusa. [4]
- Osetia del Sur no está listada como parte contratante ni de la Convención de Ginebra sobre Tráfico Vial del 19 de septiembre de 1949 ni de la Convención de Viena sobre Tráfico Vial de las Naciones Unidas del 8 de noviembre de 1968. [1] [2]
-
Reconocimiento del Permiso de Conducir Internacional (IDP)
No existe un acuerdo formal respecto al reconocimiento de los Permisos de Conducir Internacionales (IDP). [3]
-
Duración de la conducción con una licencia extranjera (+ IDP) si eres residente o no residente
- No residentes:
- Los detalles sobre el reconocimiento de licencias de conducir en Osetia del Sur son limitados debido al estatus único de la región. [3] - Residentes:
- Los residentes extranjeros deben obtener una licencia de conducir de Osetia del Sur después de establecer su residencia. El plazo específico para la conversión no está explícitamente indicado, pero debe iniciarse rápidamente después de establecer la residencia. [3]
- No residentes:
Enlaces de fuentes:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://www.osembassy.org/consul/%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B2%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB/
Consejos de conducción para Osetia del Sur:
- En Osetia del Sur se conduce por el lado derecho de la carretera.
- Al conducir un vehículo equipado con cinturones de seguridad, no se olvide de abrochar el cinturón. No está permitido transportar pasajeros que no lleven puestos cinturones de seguridad.
- Los motociclistas y pasajeros deben conducir con sus cascos puestos.
- El uso de manos libres es una necesidad.
- Está estrictamente prohibido conducir con alcohol o drogas.
- Cuando vea que se acerca un vehículo con una luz azul intermitente y una señal de sonido especial, debe ceder el camino a este vehículo.
- Debe tomar la posición final en la carretera diseñada para moverse en esta dirección antes de girar a la derecha, a la izquierda o girar en U, excepto cuando entra en una rotonda.
- Haga los giros de tal manera que al salir de un cruce de calzadas no aparezca en el carril de tráfico que se aproxima.
- Al girar a la derecha, debe intentar conducir lo más cerca posible del borde derecho de la calzada.
- Los vehículos con la velocidad permitida que no exceda los 40 km/h o aquellos que, debido a algunos problemas técnicos no pueden acelerar, deben conducir el carril de la derecha, a excepción cuando se desvía, se adelanta o se cambia de carril para girar a la izquierda, cuando se hacen giros en U o en paradas, en los casos permitidos en el lado izquierdo de la carretera.
- En áreas residenciales, la velocidad máxima permitida es de 60 km/h, en áreas edificadas y edificios alrededor de los terrenos, la velocidad no debe exceder los 20 km/h.
- Por decisión de las autoridades ejecutivas de Osetia del Sur, las regulaciones de velocidad pueden ser revisadas (con otras señalizaciones) en tramos de carretera o carriles de tráfico para tipos particulares de vehículos si las condiciones de la carretera proporcionan mayor seguridad al tráfico que transita a alta velocidad. En este caso, el valor de velocidad permitido puede no exceder los valores establecidos para los tipos de vehículos correspondientes en las autopistas.
- Al girar a la izquierda o a la derecha, el conductor debe ceder el paso a los peatones que cruzan la calzada, donde se dobla, así como a los ciclistas que la cruzan en un carril para bicicletas.
- Si es encandilado, el conductor debe encender las luces de emergencia y, sin cambiar el carril disminuir la velocidad hasta detenerse.
- Para transportar niños menores de 12 años en un vehículo equipado con cinturones de seguridad, use sistemas de sujeción que correspondan al peso y la altura del niño o cualquier otra restricción que ayude a sujetar a los niños con los cinturones de seguridad diseñados en el vehículo. Se le permite transportar a los niños en los asientos delanteros solo si tiene las restricciones correspondientes.
