1. Inicio
  2.  / 
  3. Guía de viaje

Traducción de Licencia de Conducir Internacional de español a islandés


Solicite una traducción de licencia de conducir de español a islandés ahora, y olvídese de los problemas para alquilar y conducir de un vehículo en un país de islandés.

Las licencias de conducir tienen un diseño y forma absolutamente diferentes dependiendo del país, su idioma nacional y la región o estado en el que se emitió. Al viajar al extranjero, puede descubrir que su licencia de conducir nacional no cumple las normas y se considera no válida. Esto sería una sorpresa desagradable, pero se puede evitar mediante el uso de nuestros servicios.

Lista de países

Es posible comparar los distintos permisos de conducir uno con otro para claridad visual:

Comparación de licencias en  español 
con licencias en
Países que hablan español
Andorra
Argentina
Belice
Bolivia
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
España
Estados Unidos de América
Filipinas
Guatemala
Guinea Ecuatorial
Honduras
Islas Caimán
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico
República Dominicana
República Saharaui
Sahara Occidental
San Martín
Uruguay
Venezuela
Países que hablan islandés
Islandia

La investigación se realizó por última vez en octubre de 2025, y la información está sujeta a cambios con el tiempo. Puede copiar esta información solo si proporciona un enlace a esta página.

1. Participación en las Convenciones de las Naciones Unidas sobre Tráfico Vial de 1949 y/o 1968

  • Islandia es Parte Contratante de la Convención de las Naciones Unidas sobre Tráfico Vial de Ginebra, 19 de septiembre de 1949, habiendo adherido el 22 de julio de 1983. Sin embargo, Islandia no es Parte Contratante de la Convención de las Naciones Unidas sobre Tráfico Vial de Viena, 8 de noviembre de 1968. [1] [2]

2. Reconocimiento del Permiso Internacional de Conducir (PIC)

  • Islandia reconoce el Permiso Internacional de Conducir (PIC) emitido bajo la Convención de Ginebra de 1949. Sin embargo, los visitantes cuyos permisos de conducir nacionales estén impresos en caracteres latinos y contengan número de licencia, fotografía y fecha de validez no están obligados a obtener un PIC para conducir en Islandia. [3]
  • En la práctica, el período de validez del PIC en Islandia se deriva de la Convención de 1949, que limita su validez a 1 año. [1]

3. Duración de la conducción con permiso extranjero (+ PIC) para residentes o no residentes

  • Para no residentes:
    • Los no residentes (por ejemplo, turistas) pueden conducir en Islandia durante toda su estancia utilizando un permiso de conducir extranjero válido. Si el permiso no cumple con el formato estándar (caracteres latinos, número de licencia, foto, fecha de validez), se requiere un PIC. [3]
  • Para residentes:
    • Los residentes que establezcan residencia permanente en Islandia pueden usar su permiso de conducir extranjero hasta por 6 meses. Después de este período, deben canjear su permiso extranjero por un permiso de conducir islandés. Los residentes del EEE, el Reino Unido y Japón pueden canjear sus permisos sin exámenes adicionales, mientras que los de otros países deben aprobar exámenes teóricos y prácticos de conducción. [4]

Enlaces de fuentes:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.government.is/ministries/ministry-for-foreign-affairs/faq/
  4. https://island.is/en/foreign-driving-licences

El seguro en Islandia es importante. Mantente siempre asegurado en el extranjero.

  • Usamos el seguro de SafetyWing para todos nuestros viajes.

Vuelos a Islandia.

  • Siempre revisamos primero Aviasales.
  • Y luego revisamos TripCom para comparar precios.
  • Compensair ayuda a obtener compensación en caso de cancelaciones y retrasos.

Billetes de tren y autobús en Islandia.

eSIM para estar siempre conectado en Islandia.

  • Yesim es un servicio suizo confiable que funciona en todo el mundo. Probado.

Traslados y recogidas en el aeropuerto en Islandia.

  • GetTransfer ofrece las opciones más baratas y variadas.

Alquiler de coches en Islandia.

  • Nos encanta LocalRent, ofrece coches de pequeñas empresas locales de alquiler con un trato humano.
  • Rentalcars es el agregador número 1 en alquiler de coches.

Alquiler de motos en Islandia.

  • ¿Quieres un vehículo de dos ruedas? Consulta BikesBooking.

Alojamiento en Islandia.

Tours en Islandia.

  • Viator es un servicio de Tripadvisor, el mayor mercado de experiencias del mundo.

Excursiones en Islandia.

  • Tiqets ha llevado a millones de personas a museos.

Almacenamiento de equipaje en Islandia.

Consejos de conducción para Islandia:

  • Aquí se conduce por la derecha.
  • La edad mínima para obtener el permiso de conducir es de 18 años, para alquilar un coche - 21 años.
  • En el período de noviembre a mayo, es necesario usar solo neumáticos de invierno.
  • En los cruces, ceda el paso a la derecha.
  • Está prohibido girar a la derecha con el semáforo en rojo.
  • Islandia tiene los siguientes límites de velocidad: de 30 a 50 km/h - en zonas urbanas, 80 km/h - en carreteras de grava, 90 km/h - en carreteras asfaltadas.
  • ¡No olvide abrocharse el cinturón de seguridad!
  • Los niños menores de 6 años deben ser transportados en sillas infantiles especiales.
  • Los niños cuya estatura sea inferior a 150 cm tienen prohibido sentarse en el asiento delantero equipado con airbag.
  • Solo puede usar su teléfono móvil con auriculares inalámbricos.
  • Al conducir por carreteras rurales, mantenga siempre las luces de cruce encendidas, independientemente de la hora del día y la estación.
  • Debe tener un seguro de responsabilidad civil para conducir su propio coche.
  • Está prohibido ponerse al volante bajo la influencia del alcohol o las drogas.
  • Lleve siempre en el maletero de su coche un triángulo de advertencia, un extintor y un botiquín de primeros auxilios.
  • En las carreteras de Islandia se encuentran frecuentemente curvas sin visibilidad. Al conducir por carreteras con esta característica, reduzca la velocidad e intente mantenerse lo más cerca posible del borde derecho.
  • Las carreteras rurales fueron construidas sobre diques aluviales para protegerse de la nieve, por lo que en caso de perder el control del coche, este puede volcarse fácilmente. ¡Téngalo en cuenta!
  • En la mayoría de los casos, los puentes tienen un solo carril. Tenga cuidado al cruzarlos. Reduzca la velocidad.
  • Está prohibido viajar solo en invierno.
  • Tenga en cuenta que no todas las rutas están abiertas en invierno.
  • Muchas carreteras de montaña están cerradas al paso hasta finales de junio, porque se vuelven intransitables debido a las condiciones climáticas.
  • Está prohibido el paso de vehículos privados al territorio con flora y fauna protegida por organizaciones estatales o públicas.
  • Además de números, las carreteras más seguras tienen la letra "F" en su nombre.
  • Si desea alquilar un coche en Islandia, tenga en cuenta que el seguro siempre está incluido en el precio del alquiler.
  • Las carreteras rurales en Islandia están mayormente cubiertas de grava, por lo que no será posible conducir rápido en ellas.
  • El clima en el país es muy cambiante. ¡Téngalo en cuenta!

Leer más

Ponemos a su disposición servicios de traducción de licencia de conducir (DLT) de español a 70 idiomas, incluyendo islandés a:

  • afrikáans
  • albanés
  • alemán
  • amhárico
  • arábe
  • armenio
  • azerí
  • bengalí
  • bielorruso
  • birmano
  • bosnio
  • búlgaro
  • camboyano
  • catalán
  • checo
  • chino
  • cingalés
  • coreano
  • croata
  • danés
  • eslovaco
  • esloveno
  • español
  • estonio
  • filipino
  • finés
  • francés
  • georgiano
  • griego
  • hebreo
  • hindi
  • holandés
  • húngaro
  • indonesio
  • inglés
  • irlandés
  • islandés
  • italiano
  • japonés
  • javanés
  • kazajo
  • kirguís
  • lao
  • letón
  • lituano
  • macedonio
  • malayo
  • maltés
  • mongol
  • nepalí
  • noruego
  • panyabí
  • pastún
  • persa
  • polaco
  • portugués
  • rumano
  • ruso
  • serbio
  • suajili
  • sueco
  • tailandés
  • tamil
  • tayiko
  • turco
  • turcomano
  • ucraniano
  • urdu
  • uzbeko
  • vietnamita

Con el DLT podrá superar cualquier barrera de lenguaje y conducir fácilmente en todo el mundo. No importa qué país extranjero visite, ya que es posible alquilar un vehículo en todo el mundo con el Documento de Conducir Internacional (IDD). Si usted es detenido mientras conduce, debe mostrar su licencia de conducir internacional (IDL) y su licencia de conducir nacional. También recibirá un folleto de traducción, el cual puede mostrar si es necesario.

Si desea obtener el Permiso de Conducir Internacional (IDP por sus siglas en inglés para: International Driving Permit), es necesario llenar un formulario sencillo y completar la pedidos en línea. Tan solo debe ingresar algunos datos personales: su una fotografía de su permiso de conducir nacional, sus datos personales, su dirección y una foto suya.

Tenemos un buen precio, por lo que viajar con comodidad y sin problemas para alquilar un vehículo o llevar uno no le costará una fortuna.

¡Obtenga una traducción de su licencia de conducir de español a islandés ahora!

Suscribirse y obtener instrucciones detalladas acerca de la obtención y el uso de la Licencia de Conducir Internacional, así como consejos para los conductores en el extranjero