Es posible comparar los distintos permisos de conducir uno con otro para claridad visual:
Suggested languages
BN
bengalí
CS
checo
DE
alemán
EN
inglés
ES
español
FR
francés
HI
hindi
HU
húngaro
IT
italiano
KM
camboyano
LO
lao
NE
nepalí
NL
holandés
PL
polaco
PT
portugués
RU
ruso
TA
tamil
TR
turco
UK
ucraniano
VI
vietnamita
ZH
chino
Blog languages
AF
afrikáans
AM
amhárico
AR
arábe
AZ
azerí
BE
bielorruso
BG
búlgaro
BS
bosnio
CA
catalán
DA
danés
EL
griego
ET
estonio
FA
persa
FI
finés
FL
filipino
GA
irlandés
HE
hebreo
HR
croata
HY
armenio
ID
indonesio
IS
islandés
JA
japonés
JV
javanés
KA
georgiano
KK
kazajo
KO
coreano
KY
kirguís
LT
lituano
LV
letón
MK
macedonio
MN
mongol
MS
malayo
MT
maltés
MY
birmano
NO
noruego
PA
panyabí
PS
pastún
RO
rumano
SI
cingalés
SK
eslovaco
SL
esloveno
SQ
albanés
SR
serbio
SV
sueco
SW
suajili
TG
tayiko
TH
tailandés
TK
turcomano
UR
urdu
UZ
uzbeko
Traducción de Licencia de Conducir Internacional de español a hindi
Comparación de licencias en
español
con licencias en
Países que hablan español
Andorra
Argentina
Belice
Bolivia
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
España
Estados Unidos de América
La investigación se llevó a cabo por última vez en marzo de 2025, y la información está sujeta a cambios con el tiempo. Solo puedes copiar esta información si proporcionas un enlace a esta página.
-
Participación en las Convenciones de las Naciones Unidas sobre Tráfico Vial de 1949 y/o 1968
- Los Estados Unidos de América firmaron la Convención de Ginebra sobre Tráfico Vial del 19 de septiembre de 1949 el 19 de septiembre de 1949 y la ratificaron el 30 de agosto de 1950. [1]
- Los Estados Unidos de América no son parte de la Convención de Viena sobre Tráfico Vial de las Naciones Unidas del 8 de noviembre de 1968. [2]
-
Reconocimiento del Permiso de Conducir Internacional (IDP)
Como parte de la Convención de 1949, el período de validez del IDP reconocido es de 1 año. [3]
-
Duración de la conducción con una licencia extranjera (+ IDP) si eres residente o no residente
- No residentes:
- Cada estado de EE. UU. tiene sus propias reglas y períodos de validez para conductores extranjeros que usen sus licencias nacionales. Algunos estados exigen que los conductores extranjeros tengan un IDP además de una licencia de conducir válida, mientras que otros no lo requieren. [5]
- En Nueva York, puedes conducir con tu licencia de conducir extranjera hasta 12 meses desde el día en que llegas a los EE. UU. Si tu licencia de conducir no está en inglés, debes obtener un IDP para asegurar que las autoridades locales comprendan tus credenciales de conducción. [4]
- Los conductores extranjeros con una visa de turista pueden conducir en California con su licencia de conducir extranjera durante toda su estadía (típicamente tres meses o menos). [4]
- Puedes usar tu licencia extranjera hasta 90 días después de entrar a los EE. UU. en Texas. [4]
- Florida permite conducir con una licencia extranjera mientras seas no residente. Florida recomienda que los extranjeros obtengan un IDP, especialmente si su licencia extranjera no está en inglés. [4] - Residentes:
- El requisito de residencia para obtener una licencia de conducir de EE. UU. varía en cada estado. Contacta al departamento de vehículos motorizados de tu estado para verificar los requisitos de identificación y descubrir cómo solicitar una licencia: https://www.usa.gov/state-motor-vehicle-services. [5]
- Una vez que te conviertes en residente de Nueva York (lo que significa que planeas vivir en el estado durante al menos 90 días), debes obtener una licencia de conducir del estado de Nueva York. [4]
- Si no eres turista y planeas residir o trabajar en California, debes obtener una licencia de conducir de California dentro de los diez días posteriores a tu llegada. [4]
- Si te conviertes en residente de Georgia (comienzas a trabajar o inscribes a tus hijos en la escuela), debes obtener una licencia de conducir de Georgia dentro de los 30 días. [4]
- Después de 90 días desde que ingresaste a los EE. UU., debes solicitar una licencia de conducir de Texas. [4]
- No residentes:
Enlaces de fuentes:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://translate.com/blog/driving-in-the-us-with-a-foreign-license
- https://www.usa.gov/non-citizen-driving
Tarjeta SIM de viaje
Сonsejos para conducir en los EE.UU.:
- En los EE.UU. usted tendrá que conducir en el carril derecho.
- El uso del cinturón de seguridad es obligatorio.
- Las leyes respecto a conducir bajo efectos de alcohol varían de estado a estado. Sin embargo, en la mayoría de los casos, el nivel máximo permitido es 50 mg por 100 ml de sangre.
- Lo mismo aplica para los límites de velocidad. Difieren a lo largo de todos los Estados Unidos. Por tanto, revise los límites de velocidad con anticipación respecto al estado donde se encuentre.
- La edad mínima para conducir es 16 años. Usted podrá rentar un auto si tiene 21 años.
- Está prohibido el uso de dispositivos de advertencia de cámaras de seguridad.
- Los asientos y retenciones infantiles son obligatorios.
- El uso de Manos Libres es obligatorio.
- Dejar pasar vehículos está prohibido en los EE.UU. Tenga cuidado.
- Los autos con transmisión automática son predominantes en América.
- Chicago: https://youtu.be/3ma3yXXc3V8
- Hawai: https://youtu.be/UpVBdgXGi7Qg
- los Angeles: https://youtu.be/f9Q9jYOSzOQ
- Miami: https://youtu.be/O8Td31EnrrI
- La ciudad de Nueva York: https://youtu.be/7HaJArMDKgI
- San Francisco: https://youtu.be/PGMu_Z89Ao8
- Seattle: https://youtu.be/rjVD1-1mbuE
Filipinas
Guatemala
Guinea Ecuatorial
Honduras
Islas Caimán
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico
República Dominicana
República Saharaui
Sahara Occidental
San Martín
Uruguay
Venezuela
Países que hablan hindi
India
