Es posible comparar los distintos permisos de conducir uno con otro para claridad visual:
Suggested languages
Available languages
AF
afrikáans
AM
amhárico
AR
arábe
AZ
azerí
BE
bielorruso
BG
búlgaro
BN
bengalí
BS
bosnio
CA
catalán
CS
checo
DA
danés
EL
griego
ET
estonio
FA
persa
FI
finés
FL
filipino
FR
francés
GA
irlandés
HE
hebreo
HI
hindi
HR
croata
HU
húngaro
HY
armenio
ID
indonesio
IS
islandés
IT
italiano
JA
japonés
JV
javanés
KA
georgiano
KK
kazajo
KM
camboyano
KO
coreano
KY
kirguís
LO
lao
LT
lituano
LV
letón
MK
macedonio
MN
mongol
MS
malayo
MT
maltés
MY
birmano
NE
nepalí
NL
holandés
NO
noruego
PA
panyabí
PL
polaco
PS
pastún
PT
portugués
RO
rumano
SI
cingalés
SK
eslovaco
SL
esloveno
SQ
albanés
SR
serbio
SV
sueco
SW
suajili
TA
tamil
TG
tayiko
TH
tailandés
TK
turcomano
TR
turco
UR
urdu
UZ
uzbeko
VI
vietnamita
ZH
chino
Traducción de Licencia de Conducir Internacional de español a hebreo
Comparación de licencias en
español
con licencias en
Países que hablan español
Andorra
Argentina
Belice
Bolivia
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
España
Estados Unidos de América
Filipinas
Guatemala
Guinea Ecuatorial
Honduras
Islas Caimán
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico
República Dominicana
República Saharaui
Sahara Occidental
San Martín
Uruguay
Venezuela
Países que hablan hebreo
Israel
La investigación se llevó a cabo por última vez en febrero de 2025, y la información está sujeta a cambios con el tiempo. Puede copiar esta información solo si proporciona un enlace de regreso a esta página.
-
Participación en las Convenciones de las Naciones Unidas sobre Tráfico Vial de 1949 y/o 1968
Israel es Parte Contratante de ambas, la Convención de Ginebra del 19 de septiembre de 1949 y la Convención de Viena del 8 de noviembre de 1968 sobre Tráfico Vial.
- Convención de Ginebra de 1949: Israel firmó la Convención el 19 de septiembre de 1949 y la ratificó el 6 de enero de 1955. [1]
- Convención de Viena de 1968: Israel firmó la Convención el 8 de noviembre de 1968 y la ratificó el 11 de mayo de 1971. [2]
-
Reconocimiento del Permiso de Conducción Internacional (IDP)
Israel reconoce los Permisos de Conducción Internacionales (IDP) emitidos bajo la Convención de Ginebra de 1949 (válidos por hasta 1 año) y la Convención de Viena de 1968 (válidos por hasta 3 años). [1] [2]
Los visitantes en Israel pueden usar un IDP junto con su licencia de conducir extranjera válida, sujeto a las regulaciones locales. Si la licencia extranjera no está en inglés, hebreo o árabe, puede ser necesario un IDP para fines de traducción. [3]
-
Duración de la conducción con una licencia extranjera (+ IDP) si es residente o no residente
- No residentes (turistas y visitantes temporales): Los visitantes pueden conducir en Israel usando su licencia de conducir extranjera válida (con un IDP si es necesario) por hasta un año desde la fecha de llegada. Este período no se reinicia a menos que la persona haya estado fuera de Israel durante al menos seis meses consecutivos. Una persona que no es residente de Israel recibirá una licencia israelí válida por cinco años, pero su validez dependerá del período de tiempo por el cual su permiso de residencia en Israel sea válido, es decir, la residencia legal en Israel será un elemento de la validez de la licencia. [3] [5]
- Residentes: Los nuevos residentes o aquellos que permanezcan en Israel más allá de un año deben obtener una licencia de conducir israelí para seguir conduciendo legalmente. Existe un proceso para canjear licencias extranjeras, pero en algunos casos, puede ser necesario realizar un examen de conducción. [4]
Enlaces a fuentes:
- [1] treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- [2] treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- [3] https://chaimvchessed.com/information/transportation-automotive/drivers-license/
- [4] https://aic.org.il/driving-in-israel-with-a-foreign-drivers-license/
- [5] https://www.gov.il/en/pages/driving-license-conversion
Tarjeta SIM de viaje
Сonsejos para conducir en Israel:
- En Israel se conduce en el lado derecho.
- Siempre abróchese el cinturón de seguridad.
- El nivel máximo de alcohol permitido para conducir es 24 mg por 100 ml de sangre.
- La velocidad máxima es 50 km/h en áreas urbanas, 80 km/h para áreas no urbanas que no tengan un divisor de carril, y 90 km/h para carreteras no urbanas que tengan un divisor de carril.
- La edad mínima para conducir es 17 años y 21 años para alquilar.
- Considera que estarás obligado a conducir con luces tenues durante todo el día durante noviembre y marzo.
- Asegúrese de llevar un chaleco reflectante en su auto.
- Tel Aviv: https://youtu.be/itE6jzH0caY
Palestina Autónoma
La investigación se llevó a cabo por última vez en marzo de 2025, y la información está sujeta a cambios con el tiempo. Puedes copiar esta información solo si proporcionas un enlace a esta página.
-
Participación en las Convenciones de las Naciones Unidas sobre Tráfico Vial de 1949 y/o 1968
- Palestina no es parte de la Convención de Ginebra, 19 de septiembre de 1949 sobre Tráfico Vial. [1]
- Palestina accedió a la Convención de Viena, 8 de noviembre de 1968 sobre Tráfico Vial de las Naciones Unidas el 11 de noviembre de 2019 (a). [2]
-
Reconocimiento del Permiso de Conducir Internacional (IDP)
Aunque Palestina accedió a la Convención de Viena de 1968, no se encontró ninguna confirmación oficial sobre el reconocimiento de los Permisos de Conducir Internacionales (IDP). Se recomienda consultar con las autoridades locales antes de confiar en un IDP en Palestina. [3]
-
Duración de la conducción con una licencia extranjera (+ IDP) si es residente o no residente
- No residentes:
- Los visitantes pueden conducir en los territorios palestinos con una licencia de conducir extranjera válida, preferiblemente acompañada de un Permiso de Conducir Internacional (IDP), para estancias de corta duración, como fines turísticos. Sin embargo, las regulaciones oficiales sobre la duración máxima permitida para conducir para no residentes no están publicadas explícitamente por las autoridades palestinas. [3] - Residentes:
- Los extranjeros que establecen residencia generalmente deben obtener una licencia de conducir palestina local. El uso continuado de una licencia extranjera (+ IDP) después de convertirse en residente no está regulado oficialmente y, por lo tanto, puede no considerarse válido más allá de un período inicial corto después de establecer la residencia. [3]
- No residentes:
Enlaces de fuente:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
Consejos para conducir en Palestina:
- Palestina es un país donde se conduce en la derecha.
- La edad mínima para conducir es 18 años.
- Maneje con cuidado ya que las calles en Palestina son estrechas y de fuertes cruces.
- Casi no existen cruces marcados. Si los hay, no están identificados.
- Tenga cuidado con reductores de velocidad en las calles Palestinas.
- Las condiciones viales son extremadamente pobres.
- Evite conducir de noche.
- Hay muchas alcabalas militares fijas y temporales.
- La policía israelí controla el trafico fuera de las ciudades palestinas. En Palestina aplican las regulaciones de transito israelíes.
- Las señales de tráfico están escritas en árabe, hebreo e inglés.
- La velocidad máxima en calles urbanas es 50km/h y hasta 100 km/h en carreteras rurales.
- El nivel máximo tolerado de alcoholemia es 50 mg por 100 ml de sangre.
- El cinturón de seguridad es obligatorio.
- Tome en cuenta que los conductores Palestinos tienden a no mantenerse al margen de las reglas de tránsito.
Polonia
