1. Inicio
  2.  / 
  3. Guía de viaje

Traducción de Licencia de Conducir Internacional de español a irlandés


Solicite una traducción de licencia de conducir de español a irlandés ahora, y olvídese de los problemas para alquilar y conducir de un vehículo en un país de irlandés.

Las licencias de conducir tienen un diseño y forma absolutamente diferentes dependiendo del país, su idioma nacional y la región o estado en el que se emitió. Al viajar al extranjero, puede descubrir que su licencia de conducir nacional no cumple las normas y se considera no válida. Esto sería una sorpresa desagradable, pero se puede evitar mediante el uso de nuestros servicios.

Lista de países

Es posible comparar los distintos permisos de conducir uno con otro para claridad visual:

Comparación de licencias en  español 
con licencias en
Países que hablan español
Andorra
Argentina
Belice
Bolivia
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
España
Estados Unidos de América
Filipinas
Guatemala
Guinea Ecuatorial
Honduras
Islas Caimán
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico
República Dominicana
República Saharaui
Sahara Occidental
San Martín
Uruguay
Venezuela
Países que hablan irlandés
Irlanda

La investigación se realizó por última vez en octubre de 2025, y la información está sujeta a cambios con el tiempo. Puede copiar esta información solo si proporciona un enlace de regreso a esta página.

1. Participación en las Convenciones de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Vial de 1949 y/o 1968

Irlanda es Parte Contratante de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Vial de Ginebra, 19 de septiembre de 1949.

  • Irlanda se adhirió a la Convención de Ginebra de 1949 el 29 de agosto de 1961. [1]
  • Irlanda firmó la Convención de Viena de 1968 el 8 de noviembre de 1968 y la ratificó el 28 de marzo de 2018. [2]

2. Reconocimiento del Permiso Internacional de Conducción (PIC)

Irlanda reconoce los Permisos Internacionales de Conducción (PIC) emitidos bajo la Convención de Ginebra de 1949, que son válidos por hasta 1 año. [1]

Los visitantes a Irlanda pueden conducir utilizando su licencia de conducir extranjera válida por hasta 12 meses desde la fecha de llegada. Se requiere un PIC si la licencia extranjera no está en inglés o no utiliza escritura latina. [3]

3. Duración de la conducción con una licencia extranjera (+ PIC) si es residente o no residente

  • Los no residentes (por ejemplo, turistas) pueden conducir en Irlanda con una licencia de conducir extranjera válida y, si es necesario, un PIC, por hasta 12 meses desde su fecha de llegada. [3]
  • Los residentes que establecen residencia permanente en Irlanda y poseen una licencia de conducir de un estado miembro de la UE/EEE pueden cambiar su licencia por una licencia de conducir irlandesa sin pruebas adicionales. Las licencias de ciertos estados reconocidos también pueden ser canjeadas, mientras que otras pueden requerir que el solicitante apruebe el examen de conducir irlandés. [4]

Enlaces de fuentes:

  1. treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://ie.usembassy.gov/driving-in-ireland/
  4. citizensinformation.ie/en/travel-and-recreation/motoring/driver-licensing/exchanging-foreign-driving-permit/

El seguro en Irlanda es importante. Mantente siempre asegurado en el extranjero.

  • Utilizamos el seguro de SafetyWing para todos nuestros viajes.

Vuelos a Irlanda.

  • Siempre revisamos Aviasales primero.
  • Y luego revisamos TripCom para comparar precios.
  • Compensair ayuda a obtener compensación en caso de cancelaciones y retrasos.

Boletos de tren y autobús en Irlanda.

eSIM para estar siempre conectado en Irlanda.

  • Yesim es un servicio suizo confiable que funciona en todo el mundo. Probado.

Traslados y recogidas en el aeropuerto en Irlanda.

  • GetTransfer ofrece las opciones más económicas y variadas.

Alquiler de autos en Irlanda.

  • Rentalcars es el agregador de servicios #1 en alquiler de autos.

Alquiler de motos en Irlanda.

Alojamiento en Irlanda.

Tours en Irlanda.

  • Viator es un servicio de Tripadvisor, el mercado de experiencias más grande del mundo.

Excursiones en Irlanda.

  • Tiqets ha llevado a millones de personas a museos.

Guardería de equipaje en Irlanda.

Consejos de conducción para Irlanda:

  • En Irlanda se conduce por el lado izquierdo de la carretera.
  • El cinturón de seguridad es obligatorio para el conductor y sus pasajeros sin importar dónde se sienten.
  • El límite máximo permitido de alcohol en sangre es de 50 mg por 100 ml de sangre. Si viola esta norma, será multado con €1500 o se le inhabilitará para conducir.
  • El límite máximo de velocidad permitido es de 100 km/h en carreteras públicas, 50 km/h en áreas urbanas.
  • La edad mínima para conducir es de 17 años.
  • Está prohibido usar dispositivos de advertencia de cámaras de seguridad. De lo contrario, será confiscado y tendrá que pagar una multa en el acto.
  • El seguro de responsabilidad civil es obligatorio.
  • Tenga en cuenta que en Irlanda está prohibido tocar el claxon entre las 11:30 p.m. y las 07:00 a.m. en áreas urbanas.

Vea el video de conducción en Irlanda

Leer más

Reino Unido

La investigación se realizó por última vez en octubre de 2025, y la información está sujeta a cambios con el tiempo. Puede copiar esta información solo si proporciona un enlace de vuelta a esta página.

1. Participación en las Convenciones de las Naciones Unidas sobre Tráfico Vial de 1949 y/o 1968

  • El Reino Unido firmó la Convención sobre Tráfico Vial de Ginebra, 19 de septiembre de 1949 el 19 de septiembre de 1949 y la ratificó el 8 de julio de 1957. [1]
  • El Reino Unido firmó la Convención de las Naciones Unidas sobre Tráfico Vial de Viena, 8 de noviembre de 1968 el 8 de noviembre de 1968 y la ratificó el 28 de marzo de 2018. [2]

2. Reconocimiento del Permiso Internacional de Conducir (PIC)

El Reino Unido reconoce los Permisos Internacionales de Conducir (PIC) emitidos bajo la Convención de 1949 (1 año) y la Convención de 1968 (3 años). [3]

3. Duración de la conducción con licencia extranjera (+ PIC) si es residente o no residente

  • No residentes:
    - Los visitantes de Gran Bretaña que posean una licencia de conducir válida de fuera de la UE pueden conducir cualquier tipo de vehículo pequeño (por ejemplo, automóviles o motocicletas) que figure en su licencia por hasta 12 meses desde la fecha en que ingresaron al país por última vez. [4]
    - Los estudiantes extranjeros que estudian en Gran Bretaña pueden conducir en el país durante 12 meses si poseen una licencia de conducir válida de fuera de la UE o un Permiso Internacional de Conducir. [4]
    - Si es un visitante con una licencia de conducir válida de la UE/Espacio Económico Europeo (EEE), puede conducir cualquier tipo de vehículo que figure en su licencia completa y válida en Gran Bretaña. [4]
    - Los estudiantes extranjeros pueden conducir en Gran Bretaña mientras su licencia de conducir de la Unión Europea (UE) permanezca válida o hasta los 70 años, lo que ocurra primero. [4]
  • Residentes:
    - Puede conducir en Gran Bretaña con su licencia de conducir completa y válida de fuera de la UE durante 12 meses desde la fecha en que se convirtió en residente. [4]
    - Si se convierte en residente, puede conducir en Gran Bretaña con su licencia de conducir válida y completa de la UE. Puede cambiarla por una licencia de GB (por ejemplo, si es requerido para el empleo) sin volver a realizar un examen. [4]
    - Si es residente de Gran Bretaña y aprobó su examen de conducir en Gibraltar, Jersey, Guernsey, Isla de Man o un "país o territorio designado", puede conducir en Gran Bretaña con su licencia de conducir completa y válida durante 12 meses desde la fecha en que se convirtió en residente. [4]
    - Si es de Ucrania, puede usar su licencia de conducir válida en Gran Bretaña durante 3 años después de convertirse en residente si: tiene una visa del Programa Familiar de Ucrania, visa del Programa de Patrocinio de Ucrania o visa del Programa de Extensión de Ucrania; o llegó al Reino Unido con un programa de visa de Ucrania y luego cambió a un tipo diferente de visa. [4]

Enlaces de fuentes:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.gov.uk/driving-nongb-licence

El seguro en Reino Unido es importante. Mantente siempre asegurado en el extranjero.

  • Usamos el seguro SafetyWing para todos nuestros viajes.

Vuelos a Reino Unido.

  • Siempre revisamos Aviasales primero.
  • Y luego revisamos TripCom para comparar precios.
  • Compensair ayuda a obtener compensación en caso de cancelaciones y retrasos.

Boletos de tren y autobús en Reino Unido.

eSIM para estar siempre conectado en Reino Unido.

  • Yesim es un servicio confiable de fabricación suiza, que funciona en todo el mundo. Probado.

Traslados y recogidas en el aeropuerto en Reino Unido.

  • GetTransfer ofrece las opciones más baratas y variables.

Alquiler de coches en Reino Unido.

  • Rentalcars es el agregador de servicios n.º 1 en alquiler de coches.

Alquiler de motos en Reino Unido.

Alojamiento en Reino Unido.

Tours en Reino Unido.

  • Viator es un servicio de Tripadvisor, el mercado de experiencias más grande del mundo.

Excursiones en Reino Unido.

  • Tiqets ha llevado a millones de personas a museos.

Almacenamiento de equipaje en Reino Unido.

Consejos de conducción para el Reino Unido:

  • En el Reino Unido se conduce por el lado izquierdo de la carretera.
  • Abrocharse el cinturón o será multado.
  • El límite máximo de alcohol permitido es de 80 mg por 100 ml de sangre.
  • Tenga en cuenta que los límites de velocidad en el Reino Unido se cuentan en millas. Por lo tanto, el límite de velocidad máximo permitido en áreas residenciales es de 30 millas por hora (~48 km/h), 60 millas por hora (~97 km/h) en carreteras de un solo carril y 70 millas por hora (~112 km/h) en carreteras de doble sentido y otras autopistas.
  • Recuerde que debe reducir la velocidad antes de hospitales y escuelas.
  • La edad mínima para conducir en el Reino Unido es de 17 años.
  • Los dispositivos de advertencia de cámaras de seguridad se consideran legales. Sin embargo, no lo perciba como un medio para acelerar la velocidad y violar las reglas de tránsito.
  • No importa dónde se siente su hijo, asegúrese de usar un asiento infantil o sistema de retención apropiado.
  • Preste atención a las señales de tránsito ya que hay algunas horas en las que está prohibido conducir en los carriles de autobús. ¡Sea extremadamente cauteloso!
  • Está prohibido tocar la bocina desde las 11:30 p.m. hasta las 7 a.m. en áreas residenciales.
  • El kit de manos libres es obligatorio.
  • Los vehículos en las rotondas tienen prioridad.
  • Siempre ceda el paso a los coches de policía, ambulancias, vehículos de bomberos, etc.

Vea el video de conducción en el Reino Unido

Leer más

Ponemos a su disposición servicios de traducción de licencia de conducir (DLT) de español a 70 idiomas, incluyendo irlandés a:

  • afrikáans
  • albanés
  • alemán
  • amhárico
  • arábe
  • armenio
  • azerí
  • bengalí
  • bielorruso
  • birmano
  • bosnio
  • búlgaro
  • camboyano
  • catalán
  • checo
  • chino
  • cingalés
  • coreano
  • croata
  • danés
  • eslovaco
  • esloveno
  • español
  • estonio
  • filipino
  • finés
  • francés
  • georgiano
  • griego
  • hebreo
  • hindi
  • holandés
  • húngaro
  • indonesio
  • inglés
  • irlandés
  • islandés
  • italiano
  • japonés
  • javanés
  • kazajo
  • kirguís
  • lao
  • letón
  • lituano
  • macedonio
  • malayo
  • maltés
  • mongol
  • nepalí
  • noruego
  • panyabí
  • pastún
  • persa
  • polaco
  • portugués
  • rumano
  • ruso
  • serbio
  • suajili
  • sueco
  • tailandés
  • tamil
  • tayiko
  • turco
  • turcomano
  • ucraniano
  • urdu
  • uzbeko
  • vietnamita

Con el DLT podrá superar cualquier barrera de lenguaje y conducir fácilmente en todo el mundo. No importa qué país extranjero visite, ya que es posible alquilar un vehículo en todo el mundo con el Documento de Conducir Internacional (IDD). Si usted es detenido mientras conduce, debe mostrar su licencia de conducir internacional (IDL) y su licencia de conducir nacional. También recibirá un folleto de traducción, el cual puede mostrar si es necesario.

Si desea obtener el Permiso de Conducir Internacional (IDP por sus siglas en inglés para: International Driving Permit), es necesario llenar un formulario sencillo y completar la pedidos en línea. Tan solo debe ingresar algunos datos personales: su una fotografía de su permiso de conducir nacional, sus datos personales, su dirección y una foto suya.

Tenemos un buen precio, por lo que viajar con comodidad y sin problemas para alquilar un vehículo o llevar uno no le costará una fortuna.

¡Obtenga una traducción de su licencia de conducir de español a irlandés ahora!

Suscribirse y obtener instrucciones detalladas acerca de la obtención y el uso de la Licencia de Conducir Internacional, así como consejos para los conductores en el extranjero