Es posible comparar los distintos permisos de conducir uno con otro para claridad visual:
Suggested languages
Available languages
AF
afrikáans
AM
amhárico
AR
arábe
AZ
azerí
BE
bielorruso
BG
búlgaro
BN
bengalí
BS
bosnio
CA
catalán
CS
checo
DA
danés
EL
griego
ET
estonio
FA
persa
FI
finés
FL
filipino
FR
francés
GA
irlandés
HE
hebreo
HI
hindi
HR
croata
HU
húngaro
HY
armenio
ID
indonesio
IS
islandés
IT
italiano
JA
japonés
JV
javanés
KA
georgiano
KK
kazajo
KM
camboyano
KO
coreano
KY
kirguís
LO
lao
LT
lituano
LV
letón
MK
macedonio
MN
mongol
MS
malayo
MT
maltés
MY
birmano
NE
nepalí
NL
holandés
NO
noruego
PA
panyabí
PL
polaco
PS
pastún
PT
portugués
RO
rumano
SI
cingalés
SK
eslovaco
SL
esloveno
SQ
albanés
SR
serbio
SV
sueco
SW
suajili
TA
tamil
TG
tayiko
TH
tailandés
TK
turcomano
TR
turco
UR
urdu
UZ
uzbeko
VI
vietnamita
ZH
chino
Traducción de Licencia de Conducir Internacional de español a danés
Comparación de licencias en
español
con licencias en
Países que hablan español
Andorra
Argentina
Belice
Bolivia
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
España
Estados Unidos de América
Filipinas
Guatemala
Guinea Ecuatorial
Honduras
Islas Caimán
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico
República Dominicana
República Saharaui
Sahara Occidental
San Martín
Uruguay
Venezuela
Países que hablan danés
Alemania
La investigación se realizó por última vez en febrero de 2025, y la información está sujeta a cambios con el tiempo. Puede copiar esta información solo si proporciona un enlace de vuelta a esta página.
Participación en las Convenciones de las Naciones Unidas sobre Tráfico Vial de 1949 y/o 1968
- Alemania es parte de la Convención de Viena sobre Tráfico Vial de 1968:
- Convención de Viena de 1968: Firmada el 8 de noviembre de 1968 y ratificada el 3 de agosto de 1978. [1]
- Alemania es parte de la Convención de Viena sobre Tráfico Vial de 1968:
Reconocimiento del Permiso de Conducir Internacional (IDP)
- Alemania reconoce los Permisos de Conducir Internacionales (IDP) emitidos bajo la Convención de Viena de 1968. Estos IDP son válidos por hasta 3 años.
Duración de la conducción con una licencia extranjera (+ IDP) si es residente o no residente
- Para no residentes:
- Las licencias de la UE/EEE son válidas indefinidamente, hasta que este permiso expire. [3] [5]
- Las licencias no pertenecientes a la UE/EEE permiten conducir durante seis meses. [3]
- Se le permite conducir en Alemania si tiene una licencia de conducir australiana válida junto con una traducción oficial al alemán o un permiso de conducir internacional (IDP). [4]
- Para residentes:
- Los residentes extranjeros deben cambiar su licencia de conducir por una alemana dentro de los 6 meses posteriores a establecer su residencia en Alemania. Después de este período, la licencia extranjera ya no es válida para conducir en Alemania. [2] [5]
- Para no residentes:
Enlaces a fuentes:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://www.bmvi.de/SharedDocs/EN/Articles/StV/Roadtraffic/validity-foreign-driving-licences-in-germany.html
- https://kummuni.com/driving-in-germany-with-a-foreign-license/
- https://germany.embassy.gov.au/beln/Driver_Licence.html
- https://welcome.hamburg.com/living-in-hamburg/foreign-driving-licences-18608
Tarjeta SIM de viaje:
Consejos para conducir en Alemania:
- En Alemania usted debe conducir en el lado derecho.
- La velocidad máxima es 50 km/h en calles urbanas, 100 km/h en carreteras rurales y 130 km/h en autopistas.
- El cinturón de seguridad es obligatorio. De lo contrario, puede ser multado con 30 €.
- La edad mínima para conducir en Alemania es de 18 años; si usted desea alquilar un auto, debe tener, por lo menos, 21 años.
- El uso de Manos Libres es obligatorio. De no hacerlo, usted tendrá una multa de 35 €.
- El nivel máximo de alcohol permitido para conducir es 50 mg por 100 ml de sangre.
- Los equipos de emergencia con cámaras de seguridad están prohibidos en Alemania.
- Los niños de menor altura que 1.50 m no tienen permitido sentarse adelante. Los niños más jóvenes deben sentarse atrás y asegurarse en su sitio. Utilice siempre asientos orientados hacia atrás con los bebés. No olvide revisar que el airbag haya sido desactivado.
- El seguro de terceros es obligatorio.
- Debe cargar un triángulo de emergencias y un chaleco reflectante en su auto.
- Los vehículos que entren a una intersección desde el lado derecho de la carretera, siempre tendrán el derecho al paso a menos que sea contraindicado.
- Berlin: https://youtu.be/r4I_4aP2Xd0
- Hamburgo: https://youtu.be/Xiv2ShG5pSI
- Munich: https://youtu.be/lFSf-49awKw
Dinamarca
La investigación se realizó por última vez en marzo de 2025, y la información está sujeta a cambios con el tiempo. Puede copiar esta información solo si proporciona un enlace de vuelta a esta página.
Participación en las Convenciones de las Naciones Unidas sobre Tráfico Vial de 1949 y/o 1968
- Dinamarca es parte de ambas, la Convención de Ginebra sobre Tráfico Vial de 1949 y la Convención de Viena sobre Tráfico Vial de 1968:
- Convención de Ginebra de 1949: firmada el 19 de septiembre de 1949, ratificada el 3 de febrero de 1956. [1]
- Convención de Viena de 1968: firmada el 8 de noviembre de 1968, ratificada el 3 de noviembre de 1986. [2]
- Dinamarca es parte de ambas, la Convención de Ginebra sobre Tráfico Vial de 1949 y la Convención de Viena sobre Tráfico Vial de 1968:
Reconocimiento del Permiso de Conducir Internacional (IDP)
- Dinamarca reconoce los Permisos de Conducir Internacionales (IDP) tanto de 1 año (Convención de 1949) como de 3 años (Convención de 1968). [3]
- Todas las licencias emitidas en la Unión Europea son aceptadas. [4]
Duración de la conducción con una licencia extranjera (+ IDP) si es residente o no residente
- Para no residentes:
- Puedes conducir en Dinamarca con tu licencia de conducir extranjera hasta que expire si resides permanentemente fuera de Dinamarca. Si la licencia de conducir no está escrita en alfabeto latino (el usado para escribir inglés, por ejemplo), debes mostrar una traducción al inglés o danés realizada por una autoridad pública. [5]
- Para residentes:
- Las licencias de la UE/EEE son válidas indefinidamente en Dinamarca. [4]
- Puedes conducir con tu licencia de conducir extranjera hasta 180 días después de obtener una dirección permanente en Dinamarca. [5]
- Si tu licencia de conducir extranjera es válida, puedes obtener una licencia de conducir danesa temporal en el Servicio Ciudadano y usarla mientras se procesa la solicitud para cambiar la licencia. [5]
- Para titulares de licencias de la UE/EEE:
- Una licencia de conducir emitida por un estado miembro del EEE es reconocida en todo el EEE y puede usarse mientras sea válida. [4]
- Si tu licencia de conducir expira durante un viaje al extranjero, automáticamente se vuelve inválida y puede no ser reconocida en otros países. [4]
- La excepción es para aquellos que poseen licencias de conducir del EEE emitidas a cambio de una licencia no perteneciente al EEE. [4]
- Para no residentes:
Enlaces a fuentes:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
- https://international.kk.dk/live/transport-and-parking/driving-in-copenhagen/foreign-driving-licences
Tarjeta SIM de viaje:
Consejos para conducir en Dinamarca:
- Se maneja a la derecha en Dinamarca.
- El contenido máximo permitido de alcohol en sangre es de 0.05 ppm.
- Solo una persona mayor de 21 años con una experiencia de manejo de 1 año puede alquilar un automóvil. La edad mínima para obtener una licencia de conducir en el país es de 18 años.
- La velocidad máxima permitida en la carretera es de 130 km/h, pero a veces se reduce a 110 e incluso a 90 km/h, en carreteras sin peajes (80 km/h), en áreas urbanas (50 km/h).
- En Dinamarca, la ley exige que los conductores siempre conduzcan con las luces encendidas.
- Los cinturones de seguridad son necesarios tanto para el conductor como para los pasajeros.
- Los niños mayores de 3 años y menores de 135 cm de altura deben transportarse en un asiento especial para niños. Al instalar un asiento de seguridad para niños orientado hacia atrás en el asiento delantero, asegúrese de que la bolsa de aire esté desactivada.
- Chaquetas reflectantes, así como una señal de parada de emergencia, son obligatorias.
- Está prohibido adelantar por la derecha.
- Si el automóvil no está equipado con auriculares inalámbricos, está prohibido el uso de un teléfono móvil.
- La profundidad de la banda de rodadura del neumático debe ser de al menos 1,6 mm.
- Debería dar paso a los ciclistas en Dinamarca.
- Está prohibido conducir en el carril de emergencia.
- Asegúrese de llevar un extintor de incendios y un botiquín de primeros auxilios con usted.
- Dé paso a los autobuses.
- Respete a todos los usuarios de la carretera.
- Los autos de alquiler en Dinamarca están equipados con discos de estacionamiento. Los extranjeros que viajan en automóvil pueden comprarlos en estaciones de servicio, oficinas de turismo o bancos.
Groenlandia
Islas Feroe
