Es posible comparar los distintos permisos de conducir uno con otro para claridad visual:
Traducción de Licencia de Conducir Internacional de español a catalán
Comparación de licencias en
español
con licencias en
Países que hablan español
Andorra
- No es parte de la convención de 1949; La licencia de conducir internacional es otorgada.
- En Andorra usted deberá conducir en el lado derecho del camino.
- La edad mínima para conducir es 18 años.
- El uso del cinturón de seguridad es obligatorio.
- El nivel máximo permitido de alcoholemia es 50 mg por 100 ml de sangre.
- Los límites de velocidad en Andorra son los siguientes: 50 km/h en áreas pobladas, 60 – 90 km/h en carretera rural.
- Usted no tiene permitido llevar niños menores a 10 años en el asiento delantero. En su lugar, utilice un sistema de retención infantil adecuado.
- El uso de Manos Libres es obligatorio.
- Usted debe tener en su auto un triángulo de emergencia vial, faros de repuesto y un chaleco reflectante.
- El seguro de terceros es obligatorio.
- En caso de una infracción de tráfico, los oficiales de tránsito le podrían pedir pagar una multa in-situ.
- Está obligado a utilizar neumáticos de invierno durante el invierno.
- Recomendamos también que usted tenga un botiquín de primeros auxilios y un extintor de incendios.
- Evite conducir de noche.
Argentina
Belice
Bolivia
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
España
- El permiso de conducir internacional no tiene estatus legal.
- Todas las licencias de conducir en inglés que sean válidas, deben aceptarse. No se puede garantizar la aceptación de permisos de conducir que no sean del modelo de las Comunidades Europeas, por lo que los conductores pueden actualizarlos voluntariamente antes de viajar al extranjero.
- En España usted debe conducir en su derecha.
- El cinturón de seguridad es obligatorio.
- El nivel máximo de alcohol tolerado al conducir es 50 mg por 100 ml de sangre.
- La edad mínima para conducir en España es de 18 años. Si quiere rentar un auto, debe tener al menos 21 años.
- A continuación, los límites de velocidad en España: 50 km/h en calles urbanas, 90 km/h en carreteras rurales y 120 km/h en autopistas.
- Los niños menores a 12 años deben ser transportados en un asiento o sistema de retención adecuado. Lo mismo aplica para los niños en los asientos traseros.
- Usted debe cargar dos triángulos de emergencia vial junto con un chaleco fosforescente.
- Asegúrese de tener un par de lentes de repuesto en caso de tener problemas de la vista.
- Solo se permite tocar la bocina de noche en casos de emergencia.
- Barcelona: https://youtu.be/dWB5_MJmZ-U
- Madrid: https://youtu.be/SqAOQkuY3e0
Estados Unidos de América
Filipinas
Guatemala
Guinea Ecuatorial
Honduras
Islas Caimán
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico
República Dominicana
República Saharaui
Sahara Occidental
San Martín
Uruguay
Venezuela
