Kırgızistan için Uluslararası Sürücü Belgesi

🗓 Kırgızistan için karayolu trafiği kanununu bağımsız olarak doğrulayamadık; buradaki bilgiler, mevcut olduğu ölçüde resmî seyahat rehberliğine dayanmaktadır. Araştırmanın son güncellenme tarihi: 29 Temmuz 2026. Bu bilgileri yalnızca bu sayfaya bağlantı vermeniz koşuluyla kopyalayabilirsiniz.

⚠ Bu sayfa, trafik kuralları hakkında genel bilgidir; hukuki tavsiye değildir. Kurallar değişir ve her makam kendi kurallarını uygular — araç kullanmadan önce kendi durumunuzu ilgili makama doğrulatın.

ℹ Biz özel bir şirketiz. Bir devlet kurumu, ehliyet veren ya da belge düzenleyen bir makam veya bir anlaşma kuruluşu değiliz; bunların hiçbiriyle bağlantımız yoktur, hiçbiri tarafından onaylanmadık ve hiçbiri adına hareket etmiyoruz. Sattığımız Uluslararası Sürücü Dokümanı, ulusal sürücü ehliyetinizin bir çevirisidir: ehliyet değildir ve devlet tarafından düzenlenmiş bir belge değildir.

• Kırgızistan'da araç kullanmak: temel bilgiler
• Kırgızistan'da Uluslararası Sürücü Belgesine ihtiyacınız var mı?
• Kırgızistan ülkesinde yolun hangi tarafında araç kullanılır?
• Kırgızistan'da yabancı bir ehliyetle ne kadar süre araç kullanabilirsiniz?
• Kırgızistan, 1949 veya 1968 Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne taraf mı?
• Ehliyetinizin kabulü neden yerden yere değişir
• Kırgızistan'da kendi ülkenizin ehliyetiyle araç kullanabilir misiniz?
• Uluslararası Sürücü Belgesi nereden alınır
• Kırgızistan'a taşınıyor musunuz? Yeni yerleşikler için kurallar
• Kırgızistan'da turistlerin ceza yediği trafik kuralları
• Kırgızistan'da araç kullanma hakkında daha fazlasını okuyun
• Kaynaklar

Kırgızistan'da araç kullanmak: temel bilgiler

Kırgızistan'da Uluslararası Sürücü Belgesine ihtiyacınız var mı?

Kırgızistan her iki karayolu trafiği sözleşmesine de taraftır: 1949 Cenevre Sözleşmesi'ne 22 Mart 1994 tarihinde, 1968 Viyana Sözleşmesi'ne ise 30 Ağustos 2006 tarihinde katılmıştır (BM Antlaşmalar Külliyatı tevdi makamı durum listeleri). Dolayısıyla her iki IDP kitapçığının da burada bir antlaşma dayanağı vardır; menşe ülke de her ikisine birden tarafsa aralarında geçerli olan 1968 formudur ve Birleşik Krallık rehberinin 1968 IDP'sini anmasının nedeni budur. Sözleşmeye uygun bir ulusal ehliyetle yapılan kısa bir ziyaret için IDP'nin genel bir giriş şartı olduğu belgelenmiş değildir; ancak Birleşik Krallık hükümet rehberi, 30 günü aşan kalışlarda Birleşik Krallık sürücülerinin ehliyetle birlikte bir 1968 IDP'si taşımasını zorunlu kılar ve kiralama şirketleri buna bakılmaksızın çoğu zaman IDP ister. IDP tek başına hiçbir zaman geçerli değildir — yanında her zaman orijinal ulusal ehliyeti taşıyın.

• Turistler ve kısa süreli ziyaretçiler: ulusal ehliyetinizi, aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satırda adı geçen belgeyle birlikte taşıyın — muaf olmayan çoğu ehliyet için bu belge Uluslararası Sürücü Belgesidir.
• Araç kiralayanlar: Zorunlu mali sorumluluk sigortası yasal bir gerekliliktir. Orijinal ulusal ehliyeti, gerekli olduğu durumda IDP'yi, pasaportunuzu ve kiralama sözleşmesini yanınızda taşıyın.

Gerekli belge olmadan araç kullanmaya ilişkin belirli bir ceza, yetkili bir kaynaktan doğrulanamadı. Yabancı devletin seyahat tavsiyesi.

Kırgızistan ülkesinde yolun hangi tarafında araç kullanılır?

Kırgızistan ülkesinde yolun sağ tarafında araç kullanılır ve sollama sol taraftan yapılır. Kırgızistan'da araçlar sol direksiyonludur.

Kırgızistan'da yabancı bir ehliyetle ne kadar süre araç kullanabilirsiniz?

Kırgız ulusal mevzuatından doğrulanabilen bir ziyaretçi sürüş süresi bulunamadı. Yayımlanmış tek kesin rakam Birleşik Krallık hükümet rehberindedir: fotoğraflı bir Birleşik Krallık sürücü ehliyeti Kırgızistan'da 30 güne kadar araç kullanmak için kullanılabilir; bundan uzun kalışlarda sürücü hem 1968 IDP'sini hem de ulusal ehliyeti araçta bulundurmak zorundadır. Menşe ülkeniz hangisi olursa olsun 30 günü ihtiyatlı planlama sınırı olarak kabul edin ve göçmenlik durumunuzun, ehliyet geçerliliğinin, kiralama koşullarının ve sigorta teminatının her birinin sürüş yetkinizi daha erken sona erdirebileceğini unutmayın. (GOV.UK yurt dışı seyahat tavsiyesi — Kırgızistan, Safety and security (Road travel))

Kırgızistan'a taşınmayı mı planlıyorsunuz? Yerleşik hâline geldiğinizde farklı kurallar geçerli olur — aşağıdaki yerleşikler bölümüne bakın.

Kırgızistan, 1949 veya 1968 Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne taraf mı?

Kırgızistan, Birleşmiş Milletler'in her iki Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne de taraftır — 19 Eylül 1949 tarihli Cenevre Sözleşmesi ve 8 Kasım 1968 tarihli Viyana Sözleşmesi. Bu nedenle hem 1949 hem de 1968 tipi Uluslararası Sürücü Belgeleri bu çerçeveye dayanılarak düzenlenir; Kırgızistan ülkesinin ziyaretçilerden hangi tipleri kabul ettiği yukarıdaki tabloda gösterilmiştir.

• 1949 tarihli Karayolu Trafiği Cenevre Sözleşmesi: katılım 22 Mart 1994 tarihinde.
• 1968 tarihli Karayolu Trafiği Viyana Sözleşmesi: katılım 30 Ağustos 2006 tarihinde.

Ehliyetinizin kabulü neden yerden yere değişir

Yabancı bir ülkenin sürücü ehliyetinizi kabul edip etmeyeceği, birbirine dolanmış bir yığın değişkene bağlıdır: onlarca yıl arayla imzalanmış üç ayrı karayolu trafiği sözleşmesi (1926, 1949, 1968) — en eskisi Birleşmiş Milletler'den bile öncedir ve yalnızca sonraki ikisi onun çatısı altında akdedilmiştir —, her birine katılımın farklı aşamalarındaki ülkeler (imzalanmış, kabul edilmiş, onaylanmış), yerel polisin okuyamadığı alfabelerle basılmış ehliyetler, ülkeden ülkeye örtüşmeyen araç sınıfı sistemleri, ülke üye olsa bile bir sözleşmenin formatını karşılamayabilen belge kuşakları, tek tek devletler arasındaki ikili anlaşmalar ve bir yerde daha gevşek, öbür yerde daha katı olan yerel kanunlar. Aynı ehliyet bir sınırda sorunsuz geçerken bir sonrakinde reddedilebilir — hatta bir sonraki araç kiralama bankosunda. Uluslararası Sürücü Belgesi bunun büyük kısmını aşmak için vardır: mevcut ehliyetinizin, uyumlaştırılmış sınıf sembolleriyle birlikte, çoğu görevlinin bir bakışta okuyabileceği standartlaştırılmış, çok dilli bir sunumu. Ulusal ehliyetinizin yerini almaz ve size yeni haklar vermez — ikisini birlikte taşırsınız — ve kabul edilmeyi garanti etmez: birkaç ülke hâlâ bunun yanında ya da yerine yerel bir izin belgesi ister; ancak çoğu ülkede kabul edilme olasılığınızı belirgin biçimde artırır.

Kırgızistan'da kendi ülkenizin ehliyetiyle araç kullanabilir misiniz?

Bu tablo turistler ve geçici ziyaretçiler içindir. Kırgızistan'a yerleşmek üzere mi taşınıyorsunuz? Farklı kurallar geçerlidir — aşağıdaki yerleşikler bölümüne bakın. Ehliyetinizin verildiği ülkeyi aşağıda bulun. Kırgızistan her iki karayolu trafiği sözleşmesine de taraftır — 1994 yılından beri 1949 Cenevre Sözleşmesi'ne, 2006 yılından beri de 1968 Viyana Sözleşmesi'ne — bu nedenle sözleşmeye uygun bir ulusal ehliyet temel belgedir ve IDP, atlayabileceğiniz bir formaliteden çok ucuz bir sigortadır. Birleşik Krallık hükümet rehberi 30 gün boyunca tek başına fotoğraflı ehliyete izin verir ve bu süreden sonra ehliyetin bir 1968 IDP'siyle birlikte taşınmasını şart koşar; Kırgız mevzuatında ziyaretçilere ilişkin bir süre kaynağında doğrulanamadı, bu yüzden menşe ülke hangisi olursa olsun güvenli varsayım ilk günden itibaren ehliyet artı IDP'dir. Zorunlu mali sorumluluk sigortası yasal bir gerekliliktir, cezalar memura nakit verilerek değil makbuzla bir ödeme terminali ya da banka üzerinden ödenir; kış yol kapanmaları, kırsalda kıt yakıt ve temel düzeyde, gönüllülere dayanan bir dağ kurtarma hizmeti her gerçekçi güzergâhı biçimlendirir. Kurallar değişir — seyahatten önce resmî kaynaklardan teyit edin. Son doğrulama: Temmuz 2026.

Açıklama: "1949" — Karayolu Trafiği Cenevre Sözleşmesi (Uluslararası Sürücü Belgesi en fazla 1 yıl geçerli); "1968" — Viyana Sözleşmesi (Uluslararası Sürücü Belgesi en fazla 3 yıl geçerli).

Bu sayfada Durum sütunu ne anlama geliyor:

• Anlaşma ehliyeti tanıyor — Uluslararası Sürücü Belgesi tavsiye edilir — 1949 Cenevre Sözleşmesi, gidilen bu ülkeyi ulusal ehliyetinizi tanımakla yükümlü kılar ve ayrıca gidilen ülkenin 1949 tipi bir Uluslararası Sürücü Belgesi istemesine izin verir; bu satır anlaşmadaki durumu bildirir, gidilen ülkenin bu ikisinden hangisini seçtiğini belirlemez; bu nedenle yanınızda bir Uluslararası Sürücü Belgesi taşımanız tavsiye edilir. Aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satır dayanağı belirtir.
• Anlaşma ehliyet + Uluslararası Sürücü Belgesi ikilisini tanıyor — tavsiye edilir — 1968 Viyana Sözleşmesi, gidilen bu ülkeyi, o Sözleşme'nin Ek 6 hükümlerine uygun bir ulusal ehliyeti ve ayrıca ait olduğu ulusal ehliyetle birlikte ibraz edilen bir Uluslararası Sürücü Belgesi'ni tanımakla yükümlü kılar; bu satır sizin ehliyetinizin Ek 6 hükümlerine uygun olup olmadığını kaydetmez ve ehliyet ile Uluslararası Sürücü Belgesi ikilisi her iki durumda da tanınır; bu nedenle ikisini birden taşımanız tavsiye edilir. Aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satır dayanağı belirtir.
• Tespit edilemedi — kayıtlar, bu ehliyetle burada araç kullanıp kullanamayacağınızı belirlemiyor; buna güvenmeden önce gidilen ülkenin ehliyet makamına doğrulatın. Aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satır, neyin doğrulanamadığını belirtir.

Yukarıdaki tabloya ilişkin kaynaklar ve notlar

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Uluslararası Sürücü Belgesi nereden alınır

Uluslararası Sürücü Belgesi, seyahatten önce alınmalıdır ve size ancak belirli ülkeler böyle bir belge düzenleyebilir — ilgisiz bir ülkeden resmî bir Uluslararası Sürücü Belgesi satın alamazsınız. 1968 Viyana Sözleşmesi uyarınca belge yalnızca, olağan olarak ikamet ettiğiniz ve ehliyetinizi vermiş ya da tanıyan taraf devletçe düzenlenebilir — o devletin yetkili makamı ya da onun usulüne uygun biçimde yetkilendirdiği bir dernek eliyle. 1949 Cenevre Sözleşmesi uyarınca belge, bir taraf devletin yetkili makamı ya da o makamın usulüne uygun biçimde yetkilendirdiği bir dernek tarafından düzenlenir. Bunun hangi kuruluş olduğu ülkeden ülkeye değişir: kimi ülkelerde bir devlet kurumu, kimi ülkelerde yetkilendirilmiş bir otomobil kulübü.

• Kırgızistan'dan seyahat ediyor musunuz? Kırgızistan'ın resmî Uluslararası Sürücü Belgeleri State Agency for Registration of Vehicles and Drivers tarafından düzenlenir.
• Başka bir ülkeden mi seyahat ediyorsunuz? Uluslararası Sürücü Belgesi düzenlemeye hangi kuruluşu yetkilendirdiğini o ülkenin ehliyet makamına sorun — kimi ülkelerde bir devlet kurumu, kimi ülkelerde yetkilendirilmiş bir otomobil kulübü.

Bundan ayrı olarak IDA, dijital bir Uluslararası Sürücü Dokümanı sunmaktadır — ulusal ehliyetinizin, ehliyetle birlikte taşıdığınız bir çevirisi. Bu belge, 1949 veya 1968 sözleşmeleri uyarınca ülkenizin bu amaçla yetkilendirdiği kuruluş tarafından düzenlenen bir Uluslararası Sürücü Belgesi değildir; onaylı, yeminli ya da başka bir şekilde resmî bir çeviri de değildir: hiçbir makam onu onaylamaz ve bir ülkenin kanunen resmî ya da onaylı bir çeviri istediği durumlarda, belgemiz bu zorunluluğu karşılamaz. Bu, ulusal ehliyetinizi araç kiralama bankolarında ve yol kenarı kontrollerinde okunabilir kılmak için hazırlanmış özel bir çeviridir.

Kırgızistan'a taşınıyor musunuz? Yeni yerleşikler için kurallar

Kırgızistan'a ziyaret için değil de yerleşmek üzere gelen herkes, süresiz olarak yabancı ehliyet artı IDP yoluna güvenmek yerine bir Kırgız ulusal ehliyeti almayı planlamalıdır. Bu, yukarıdaki ziyaretçi rakamından tümüyle ayrı bir ikamet saatidir — 30 günlük Birleşik Krallık rehber rakamını bir ikamet süresi sonu olarak okumayın.

Kırgızistan'da turistlerin ceza yediği trafik kuralları

• Zorunlu ekipman: Özellikle dağ güzergâhları için yola çıkmadan önce emniyet kemerlerini, lastikleri ve bunların kışa uygunluğunu, frenleri, ışıkları, stepneyi, ikaz donanımını, yakıt menzilini, bir ilk yardım çantasını ve geçerli zorunlu mali sorumluluk sigortasını kontrol edin.
• Alkollü araç kullanma: Sıfır tolerans olarak kabul edin: Birleşik Krallık hükümet rehberi, test edilip vücudunuzda herhangi bir miktarda alkol bulunması hâlinde para cezası alabileceğinizi ve ehliyetinizin 1 yıl süreyle iptal edilebileceğini belirtiyor. Kırgız hukukundaki yasal kandaki alkol değeri 29 Temmuz 2026 tarihinde doğrulanamadı. Rehber, para cezasının yanı sıra 1 yıl süreyle ehliyet iptalini belirtiyor; doğrulanmış bir parasal tutar yok.
• Hız sınırları: Kırgız karayolu mevzuatı sağdan gitmenizi, sürücünün ve tüm yolcuların emniyet kemeri takmasını ve araç kullanırken cep telefonu kullanılmamasını gerektirir. Levhalarda yazan km/h sınırlarına uyun.
• Zorunlu mali sorumluluk sigortası yasal bir gerekliliktir. Orijinal ulusal ehliyeti, gerekli olduğu durumda IDP'yi, pasaportunuzu ve kiralama sözleşmesini yanınızda taşıyın.
• Ceza yazılırsa, ödeme talimatlarını içeren kâğıt nüshayı alın ve ödemeyi bir ödeme terminali üzerinden ya da bankada yapın. Terminaller sokaklarda, alışveriş merkezlerinde, marketlerde, büfelerde ve restoranlarda yaygın olarak bulunur. Memura nakit para vermeyin. Hızlı ödeme yapılırsa bazı cezalar indirilebilir.
• Birçok yol yetersiz aydınlatılmış ve bakımsızdır; yol çalışmaları veya bozuk yollar çoğu zaman açıkça işaretlenmez. Bişkek dışındaki yollar kışın sıklıkla karla kapanır, yoğun kar yağışı özellikle sonbahar ve kışın güzergâhları kapatabilir, kırsal alanlarda benzin istasyonları sınırlıdır ve dizel çoğu zaman bulunmaz; dağ kurtarma hizmeti ise temel düzeydedir, gönüllülerle yürütülür ve donanımı kısıtlıdır. Yakıtı, zamanlamayı ve iletişimi ihtiyatlı planlayın.

Kırgızistan'da araç kullanma hakkında daha fazlasını okuyun

• Kırgızistan Hakkında 10 İlginç Gerçek
• Kırgızistan'da Görülmesi Gereken En İyi Yerler

Kırgızistan'da araç kullanmanın nasıl bir şey olduğunu izleyin

Kırgızistan'da ilk sürüşünüzden önce kendinize güven duymanın en hızlı yolu, birkaç dakikalık gerçek POV (sürücü gözünden) görüntü izlemektir:

Oynatıcı yüklenmezse videoyu YouTube'da açın.

Kaynaklar

1. Ulusal karayolu trafiği kanunu
2. GOV.UK Kırgızistan — acil durum numaraları 103/101/102/112 ve Issık Göl turizm polisi (not: dağ kurtarma numarası bu sayfada değil, Safety and security sayfasındadır)
3. BM Antlaşmalar Külliyatı — 1949 Karayolu Trafiği Cenevre Sözleşmesi, tevdi makamı durum listesi: Kırgızistan, katılım 22 Mart 1994
4. BM Antlaşmalar Külliyatı — 1968 Karayolu Trafiği Viyana Sözleşmesi, tevdi makamı durum listesi: Kırgızistan, katılım 30 Ağustos 2006
5. BM Anlaşmalar Koleksiyonu — 1949 tarihli Karayolu Trafiği Cenevre Sözleşmesi
6. BM Anlaşmalar Koleksiyonu — 1968 tarihli Karayolu Trafiği Viyana Sözleşmesi