Барои возеҳи визуалӣ шумо метавонед шаҳодатномаҳои ронандагии гуногунро бо ҳамдигар муқоиса кунед:
Suggested languages
EN
инглисӣ
AF
африқоӣ
AM
амҳорӣ
AR
арабӣ
AZ
озарбойҷонӣ
BE
белорусӣ
BG
булғорӣ
BN
банголӣ
BS
боснӣ
CS
чехӣ
DA
даниягӣ
DE
олмонӣ
EL
юнонӣ
ES
испанӣ
ET
эстонӣ
FA
форсӣ
FI
финландӣ
FIL
Filipino
FR
фаронсавӣ
GA
ирландӣ
HE
ибрӣ
HI
ҳиндӣ
HR
хорватӣ
HU
маҷорӣ
ID
индонезӣ
IT
италиёвӣ
JA
ҷопонӣ
KA
гурҷӣ
KK
қазоқӣ
KM
кхмерӣ
KO
кореӣ
KY
кирғизӣ
LO
Лао
LT
литваӣ
LV
латишӣ
MK
мақдунӣ
MN
муғулӣ
MS
малайӣ
MY
бирмаӣ
NE
непалӣ
NL
ҳоландӣ
NO
норвегӣ
PA
панҷобӣ
PL
лаҳӣ
PS
пашту
PT
португалӣ
RO
руминӣ
RU
русӣ
SI
сингалӣ
SK
словакӣ
SL
словенӣ
SQ
албанӣ
SR
сербӣ
SW
суахилӣ
TA
тамилӣ
TG
тоҷикӣ
TH
тайӣ
TK
туркманӣ
TR
туркӣ
UK
украинӣ
UR
урду
VI
ветнамӣ
ZH
чинӣ
Blog languages
тоҷикӣ ба озарбойҷонӣ Тарҷумаи байналмилалии иҷозатномаи ронандагӣ
Муқоиса кардани иҷозатномаҳо дар
тоҷикӣ
бо иҷозатномаҳо дар
Кишварҳое, ки ба тоҷикӣ гап мезананд
Тоҷикистон
Кишварҳое, ки ба озарбойҷонӣ гап мезананд
Озарбойҷон
Тадқиқот охирин бор дар феврали 2026 гузаронида шуд ва маълумот метавонад бо мурури замон тағйир ёбад. Шумо метавонед ин маълумотро танҳо бо пайванд ба ин саҳифа нусхабардорӣ кунед.
1. Иштирок дар Конвенсияҳои Созмони Милали Муттаҳид оид ба ҳаракати роҳ соли 1949 ва/ё 1968
- Озарбойҷон дар рӯйхати Конвенсияи Женева, 19 сентябри 1949 (XI-B-1) нест. [1]
- Озарбойҷон ба Конвенсияи Вена, 8 ноябри 1968 (XI-B-19) 3 июли 2002 (a) ҳамроҳ шуд. [2]
2. Эътирофи Иҷозатномаи Байналмилалии Ронандагӣ (IDP)
- Озарбойҷон Иҷозатномаҳои Байналмилалии Ронандагӣ (IDP)-ро эътироф мекунад. IDP ҳатмӣ аст. [6]
- Мӯҳлати эътибори IDP-и эътирофшуда то 3 сол аст, тибқи Конвенсияи 1968. [2]
3. Муддати ронандагӣ бо иҷозатномаи хориҷӣ (+ IDP) барои сокинон ва ғайрисокинон
- Барои ғайрисокинон:
- Ронандагони хориҷӣ метавонанд иҷозатномаи хориҷии эътибордори худро бо IDP дар тӯли иқомати муваққатии худ дар Озарбойҷон истифода баранд. [3]
- Барои сокинон:
- Хориҷиён ва шахсони бесоҳибватан, ки дар Озарбойҷон иҷозатномаи иқомати муваққатӣ ё доимӣ гирифтаанд, бояд иҷозатномаи ронандагии хориҷии худро дар давоми як моҳ аз рӯзи гирифтани иҷозатнома иваз кунанд. [4] [5]
- Онҳое, ки иҷозатномаи ронандагии худро дар ин муддат иваз намекунанд, бе ҳуқуқи идора кардани нақлиёт дар Озарбойҷон ҳисобида мешаванд. [4] [5]
Пайвандҳои манбаъ:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=XIB-1&chapter=11&Temp=mtdsq5&lang=en
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&lang=en
- https://www.migration.gov.az/en/news_detail/15345
- https://www.gov.uk/guidance/living-in-azerbaijan
- https://www.dyp.gov.az/?/en/content/164/
- https://www.rac.co.uk/drive/travel/country/azerbaijan/
Маслиҳатҳои ронандагӣ барои Озарбойҷон:
- Дар Озарбойҷон ҳаракат дар тарафи рости роҳ анҷом мешавад.
- Рондан дар ҳолати мастӣ ё таҳти таъсири машрубот манъ аст, ки ин маънои 0 ppm дар хунро дорад.
- Ронанда ва мусофирон бояд камарбанди бехатариро банданд. Кӯдакони то 2-сола ва занони ҳомила бояд камарбанди бехатарӣ набанданд ҳам мешавад (яъне, онҳо озод мебошанд).
- Кӯдакони то 12-сола дар курсии пеши мошин нишаста наметавонанд.
- Рақами давлатӣ (номер) бояд хондашаванда бошад.
- Вақте ки шумо ба тарафи чап мегардед, бояд ба ҳаракати муқобил, инчунин трамвае, ки дар ҳамон самт ҳаракат мекунад, роҳ диҳед.
- Дар гузаргоҳи пиёдагардон, гузаргоҳи роҳи оҳан, нақб (тоннел) ва болои пул U-бурдан манъ аст.
- Дар Озарбойҷон маҳдудиятҳои суръат чунинанд: 20 км/соат дар минтақаи шаҳрӣ, 60 км/соат дар минтақаи маскунӣ, 90 км/соат дар роҳҳои бепул, 110 км/соат дар шоҳроҳ.
- Дар гузаргоҳи пиёдагардон, гузаргоҳи роҳи оҳан, нақб ва пул манъ аст пеш гузаштан (обгон).
- Дар хатҳои трамвай, гузаргоҳи пиёдагардон, гузаргоҳи трамвай ва роҳи оҳан, инчунин дар наздикии чорроҳаҳо манъ аст таваққуф кардан.
- Ҳангоми рондан истифодаи телефон манъ аст.
- Мо тавсия медиҳем, ки шабона дар гирду атрофи Боку сайр накунед, зеро ҳайвоноти ваҳшӣ дар роҳ аксар вақт садамаҳо меоранд.
