په مارتینیک کې نړیوال د موټر چلولو جواز

🗓 حقایق د د مارتینیک د سړک ترافیک قانون او رسمي سرچینو په وړاندې کتل شوي. څېړنه وروستی ځل تازه شوې: 29 جولای 2026. تاسو کولی شئ دا معلومات یوازې هغه وخت کاپي کړئ چې دې پاڼې ته بېرته لینک ورکړئ.

⚠ دا پاڼه د موټر چلولو د قواعدو په اړه عمومي معلومات دي، حقوقي مشوره نه ده. قواعد بدلېږي، او هره اداره خپل قواعد پلي کوي — تر چلولو مخکې خپله پېښه له اړوندې ادارې سره تایید کړئ.

ℹ موږ یو خصوصي شرکت یو. موږ حکومتي اداره، د جواز ورکوونکې یا صادروونکې مرجع، یا د تړون سازمان نه یو، له هېڅ یوه سره تړاو نه لرو، د هېڅ یوه تایید نه لرو او د هېڅ یوه په استازیتوب کار نه کوو. هغه نړیوال د چلوونکي سند چې موږ یې پلورو، ستاسو د ملي جواز یوه ژباړه ده: دا د موټر چلولو جواز نه دی، او حکومتي صادر شوی سند هم نه دی.

• په مارتینیک کې موټر چلول: کلیدي حقایق
• ایا په مارتینیک کې تاسو ته د موټر چلولو نړیوال جواز په کار دی؟
• په مارتینیک کې موټر د سړک په کوم لور چلېږي؟
• په مارتینیک کې پر بهرني جواز څومره موده موټر چلولی شئ؟
• ایا مارتینیک د سړک ترافیک د 1949 یا 1968 کال د کنوانسیون غړی دی؟
• ولې ستاسو د جواز منل له ځایه تر ځایه توپیر کوي
• ایا په مارتینیک کې د خپل هېواد پر جواز موټر چلولی شئ؟
• د موټر چلولو نړیوال جواز له کومه ځایه اخیستل کېږي
• مارتینیک ته کډه کوئ؟ د نویو اوسېدونکو لپاره قواعد
• په مارتینیک کې د موټر چلولو هغه قواعد چې سیلانیان پرې جریمه کېږي
• په مارتینیک کې د موټر چلولو په اړه نور ولولئ
• سرچینې

په مارتینیک کې موټر چلول: کلیدي حقایق

ایا په مارتینیک کې تاسو ته د موټر چلولو نړیوال جواز په کار دی؟

مارتینیک د فرانسې د سمندر هاخوا ولایت او د اروپايي اتحادیې لرې پرته سیمه ده، نو د فرانسې د جواز قانون په بشپړه توګه پلي کېږي. IDP پخپله په قانوني توګه اړین نه دی، خو د فرانسوي ژبې د شرط د پوره کولو له یوازې دریو لارو څخه یوه ده: د لیدونکي هغه جواز چې د اروپايي اتحادیې/اروپايي اقتصادي سیمې نه وي، هغه وخت پېژندل کېږي چې په فرانسوي ژبه لیکل شوی وي، یا ورسره نړیوال د چلولو جواز وي، یا رسمي فرانسوي ژباړه (arrêté du 12 janvier 2012، art. 3؛ Service-Public F1459). فرانسه د 1949 جنیوا کنوانسیون (پر 15 سپتمبر 1950 نېټه یې تصویب کړ) او د 1968 ویانا کنوانسیون (پر 9 دسمبر 1971 نېټه یې تصویب کړ) دواړو غړې ده، نو د IDP هر یو ډول منل کېږي. د اروپايي اتحادیې/اروپايي اقتصادي سیمې جوازونو ته نه IDP اړین دی او نه ژباړه. د بریتانیا جوازونه د IDP/ژباړې له شرط څخه په ښکاره توګه معاف دي.

• سیلانیان او لنډمهاله لیدونکي: خپل ملي جواز له هغه سند سره یوځای وګرځوئ چې لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد په کرښه کې نومول شوی — د ډېرو نه معافو جوازونو لپاره هغه د موټر چلولو نړیوال جواز دی.
• د موټر کرایه کوونکي: اصلي معتبر جواز له ځان سره ولرئ — که ستاسو جواز په فرانسوي ژبه نه وي او د بریتانیا جواز هم نه وي، ورسره IDP یا رسمي فرانسوي ژباړه — او همدارنګه پاسپورټ/پېژندپاڼه، د کرایې تړون، د موټر د ثبت سند (carte grise) او د بیمې سند. د سړک پر غاړه د تفتیش پر مهال فوټوکاپي او د تلیفون عکسونه نه منل کېږي.
• د اروپايي اتحادیې / اروپايي اقتصادي سیمې د جواز لرونکي: د موټر چلولو نړیوال جواز ته اړتیا نشته — د اروپايي اتحادیې/اروپايي اقتصادي سیمې جواز په مارتینیک کې هماغسې معتبر دی لکه څنګه چې صادر شوی — نه IDP، نه ژباړه، نه تبادله.

پرته له اړین سند د موټر چلولو لپاره هېڅ ځانګړې سزا له معتبرې سرچینې څخه نه ده تایید شوې. رسمي سرچینه.

په مارتینیک کې موټر د سړک په کوم لور چلېږي؟

په مارتینیک کې موټر د سړک په ښي لور چلېږي، او مخکې کېدنه په کیڼ لور کې کېږي. په مارتینیک کې د موټرو سټیرنګ په کیڼ خوا کې وي.

په مارتینیک کې پر بهرني جواز څومره موده موټر چلولی شئ؟

د لنډې پاتې کېدنې په ټوله موده کې، یعنې په فرانسه کې د هغې پاتې کېدنې په موده کې چې له 185 ورځو (6 میاشتو) کمه وي. له 185 ورځو هاخوا داسې ګڼل کېږي چې ستاسو عادي استوګنه په فرانسه کې ده، او پر ځای یې هغه بېل د اوسېدونکي ساعت پیلېږي چې لاندې د اوسېدونکو په برخه کې راغلی. د هغه د استوګنې اجازه‌لیک خاوندان چې «étudiant» (محصل) پرې لیکل شوی وي، د خپلو زده‌کړو په ټوله موده کې پوښل کېږي. (Service-Public F1459, په عین الفاظو: 'Séjour inférieur à 185 jours (6 mois) car, au delà, vous êtes considéré comme ayant votre résidence normale en France' (یعنې: له ټاکلو ورځو (میاشتو) کمه پاتې کېدنه، ځکه له هغې هاخوا داسې ګڼل کېږئ چې عادي استوګنه مو په فرانسه کې ده؛ پر 1 جون 2026 نېټه تازه شوی)؛ arrêté du 12 janvier 2012، art. 2)

مارتینیک ته د کډه کولو پلان لرئ؟ کله چې اوسېدونکی شئ، نور قواعد پلي کېږي — لاندې د اوسېدونکو برخه وګورئ.

ایا مارتینیک د سړک ترافیک د 1949 یا 1968 کال د کنوانسیون غړی دی؟

مارتینیک د سړک ترافیک په اړه د ملګرو ملتونو د دواړو کنوانسیونونو متعاهد اړخ دی — د جنیوا کنوانسیون (19 سپتمبر 1949) او د ویانا کنوانسیون (8 نومبر 1968). له همدې امله د 1949 او 1968 دواړو ډولونو د موټر چلولو نړیوال جوازونه د دې چوکاټ له مخې صادرېږي؛ دا چې مارتینیک له لیدونکو کوم ډولونه مني، پورتني جدول کې ښودل شوي دي.

• د 1949 کال د سړک ترافیک د جنیوا کنوانسیون: د فرانسه له لارې پلی کېږي (سیمه ییز پلي کول).
• د 1968 کال د سړک ترافیک د ویانا کنوانسیون: د فرانسه له لارې پلی کېږي (سیمه ییز پلي کول).

ولې ستاسو د جواز منل له ځایه تر ځایه توپیر کوي

دا چې یو بهرنی هېواد ستاسو د موټر چلولو جواز مني که نه، په یوه ډله متغیرونو پورې تړلې ده: د سړک ترافیک درې بېل بېل کنوانسیونونه چې لسیزې یو له بل وروسته لاسلیک شوي (1926، 1949، 1968) — تر ټولو زوړ یې له ملګرو ملتونو څخه هم مخکې دی، او یوازې وروستي دوه یې د هغوی په چوکاټ کې تړل شوي — هېوادونه چې د هر یوه په غړیتوب کې په بېلابېلو پړاوونو کې دي (لاسلیک شوی، منل شوی، تصویب شوی)، هغه جوازونه چې په داسې الفبا لیکل شوي چې ځايي پولیس یې نشي لوستلی، د موټرو د کټګوریو نظامونه چې د هېوادونو ترمنځ سره نه ښایي، د سند نسلونه چې کېدای شي د کنوانسیون له بڼې سره سم نه وي، سره له دې چې هېواد یې غړی وي، د جلا جلا دولتونو ترمنځ دوه اړخیز تړونونه، او ځايي قوانین چې په یوه ځای کې نرم او په بل کې سخت دي. همدا یو جواز کېدای شي پر یوه پوله سم وي او پر بله رد شي — حتی په بل کرایې دفتر کې. د موټر چلولو نړیوال جواز د دې لپاره شته چې د دې ډېرې برخې مخه ونیسي: ستاسو د اوسني جواز یوه معیاري، څو ژبیزه وړاندې کول، له همغږو کټګوري نښو سره، چې ډېری چارواکي یې په یوه کتنه لوستلی شي. دا ستاسو د ملي جواز ځای نه نیسي او نوي حقونه نه ورکوي — تاسو دواړه له ځان سره ګرځوئ — او د منلو ضمانت هم نه ورکوي: یو څو هېوادونه لا هم ورسره یا د هغه پرځای ځايي جواز غواړي، خو د ډېرو لپاره ستاسو چانس د پام وړ ښه کوي.

ایا په مارتینیک کې د خپل هېواد پر جواز موټر چلولی شئ؟

دا جدول د سیلانیانو او لنډمهاله لیدونکو لپاره دی. د اوسېدونکي په توګه مارتینیک ته کډه کوئ؟ نور قواعد پلي کېږي — لاندې د اوسېدونکو برخه وګورئ. لاندې د خپل جواز د صادرېدو هېواد ومومئ. مارتینیک د فرانسې د سمندر هاخوا ولایت او د اروپايي اتحادیې لرې پرته سیمه ده، نو د فرانسې د جواز قانون په بشپړه توګه پلي کېږي. د اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې جوازونه دقیقاً هماغسې معتبر دي لکه څنګه چې صادر شوي. هر بل ملي جواز د هغې لنډې پاتې کېدنې لپاره پېژندل کېږي چې له 185 ورځو کمه وي، په دې شرط چې د اعتبار موده یې روانه وي، اړونده کټګوري رانغاړي، او یا په فرانسوي ژبه لیکل شوی وي یا ورسره نړیوال د چلولو جواز (1949 یا 1968) یا رسمي فرانسوي ژباړه وي — د بریتانیا جوازونه له دې شرط څخه په ښکاره توګه معاف دي. هغه کسان چې په مارتینیک کې مېشت شي، د استوګنې د یو کلن بېل ساعت او د متقابل عمل پورې تړلې د تبادلې کړنلارې تابع کېږي. قواعد بدلېږي — تر سفر مخکې یې له رسمي سرچینو سره تایید کړئ. وروستی ځل تایید شوی: جولای 2026.

تشریح: «1949» — د سړک ترافیک په اړه د جنیوا کنوانسیون (نړیوال جواز تر 1 کاله پورې اعتبار لري)؛ «1968» — د ویانا کنوانسیون (نړیوال جواز تر 3 کالونو پورې اعتبار لري).

په دې پاڼه کې د حالت کالم معنا:

• ملي جواز کافي دی — د سفر هېواد لیدونکي ته اجازه ورکوي چې پر همدې ملي جواز موټر وچلوي. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه اساس، او هره هغه موده یا شرط چې دا اجازه محدودوي، ښیي.
• تړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږي — د 1949 کال د جنیوا کنوانسیون دا هېواد اړ باسي چې ستاسو ملي جواز ومني، او په جلا توګه یوه هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول د موټر چلولو نړیوال جواز وغواړي؛ دا کرښه د تړون دریځ بیانوي او دا نه ټاکي چې دې هېواد له دواړو کوم یو غوره کړی، نو د نړیوال جواز لرل سپارښتنه کېږي. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه اساس ښیي.
• تړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږي — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون دا هېواد اړ باسي چې هغه ملي جواز ومني چې د دې کنوانسیون د 6 ضمیمې سره سم وي، او په جلا توګه هغه نړیوال جواز چې له خپل ملي جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا کرښه دا نه ثبتوي چې ستاسو خپل جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، او د جواز او نړیوال جواز جوړه په هر حال پېژندل کېږي، نو د دواړو لرل سپارښتنه کېږي. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه اساس ښیي.
• نه دی ثابت شوی — ثبت شوي معلومات دا نه ټاکي چې ایا تاسو پر دې جواز دلته موټر چلولی شئ؛ تر هغه مخکې چې پرې تکیه وکړئ، د سفر د هېواد د جوازونو له ادارې سره یې تایید کړئ. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه وايي چې څه نه شو تایید کېدای.

د پورتني جدول سرچینې او یادداښتونه

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

د موټر چلولو نړیوال جواز له کومه ځایه اخیستل کېږي

د موټر چلولو نړیوال جواز باید تر سفر مخکې ترلاسه شي، او یوازې ځینې هېوادونه یې تاسو ته صادرولی شي — تاسو نشئ کولی رسمي نړیوال جواز له یوه بې تړاوه هېواد څخه واخلئ. د 1968 کال د ویانا کنوانسیون له مخې دا یوازې هغه متعاهد اړخ صادرولی شي چې تاسو په هغه کې په عادي توګه اوسېږئ او ستاسو جواز یې صادر کړی یا یې پېژني — د هغه اړخ د واکمنې ادارې له خوا یا د هغې ټولنې له خوا چې هغې ته یې په سمه توګه واک ورکړی. د 1949 کال د جنیوا کنوانسیون له مخې دا د یوه متعاهد دولت د واکمنې ادارې له خوا، یا د هغې ټولنې له خوا چې هغې ادارې په سمه توګه واک ورکړی، صادرېږي. دا چې هغه اداره کومه ده، له هېواده تر هېواده توپیر کوي: په ځینو کې حکومتي اداره، په ځینو نورو کې مجازه موټروانۍ ټولنه.

• له مارتینیک څخه سفر کوئ؟ د مارتینیک رسمي نړیوال جوازونه د دې لخوا صادرېږي: ANTS - Agence nationale des titres securises (France Titres) — غوښتنلیکونه آنلاین منل کېږي. رسمي وېبپاڼه.
• له بل هېواد څخه سفر کوئ؟ د هغه هېواد د موټر چلولو د جوازونو له ادارې وپوښتئ چې کومې مرجع ته یې د نړیوالو جوازونو د صادرولو واک ورکړی — په ځینو هېوادونو کې حکومتي اداره، په ځینو نورو کې مجازه موټروانۍ ټولنه.

په جلا توګه، IDA یو ډیجیټل نړیوال د چلوونکي سند وړاندې کوي — ستاسو د ملي جواز یوه ژباړه چې له هغه سره یې یوځای ګرځوئ. دا هغه د موټر چلولو نړیوال جواز نه دی چې د 1949 یا 1968 کالونو د کنوانسیونونو له مخې د هغې مرجع له خوا صادر شوی وي چې ستاسو هېواد یې د دې کار لپاره واک ورکړی وي، او دا تصدیق شوې، محلفه یا په بله هره بڼه رسمي ژباړه هم نه ده: هېڅ مرجع یې نه تصدیقوي، او په هغه هېواد کې چې قانون یې رسمي یا تصدیق شوې ژباړه غواړي، زموږ سند هغه اړتیا نه پوره کوي. دا یوه خصوصي ژباړه ده چې موخه یې دا ده چې ستاسو ملي جواز د موټر کرایې دفترونو او د سړک غاړې کنټرولونو ته د لوستلو وړ شي.

مارتینیک ته کډه کوئ؟ د نویو اوسېدونکو لپاره قواعد

د لیدونکي له قاعدې څخه یو بل ساعت — دا دواړه سره ګډ مه کړئ. هغه جواز چې د اروپايي اتحادیې/اروپايي اقتصادي سیمې نه وي، په فرانسه کې یوازې د خاوند د عادي استوګنې له ترلاسه کېدو وروسته تر یو کال پورې پېژندل کېږي؛ له هغې وروسته د چلولو د دوام لپاره باید د فرانسوي جواز سره تبادله شي. تبادله یوازې هلته شونې ده چې د فرانسې او صادروونکي دولت ترمنځ د متقابل عمل تړون شتون ولري؛ له داسې تړون پرته اوسېدونکی باید په فرانسوي ازموینه کې بریالی شي. د اروپايي اتحادیې/اروپايي اقتصادي سیمې جوازونه تبادلې ته اړتیا نه لري. رسمي سرچینه.

په مارتینیک کې د موټر چلولو هغه قواعد چې سیلانیان پرې جریمه کېږي

• اړین توکي: جواز (او هلته چې اړتیا وي، IDP یا رسمي فرانسوي ژباړه)، پاسپورټ/پېژندپاڼه، د کرایې تړون، د موټر د ثبت سند (carte grise) او د بیمې سند. مخکې او شا د څوکۍ کمربندونه؛ تر 10 کلونو کم عمره ماشومانو لپاره تایید شوي د ماشوم د ساتنې وسایل. دا چې ایا انعکاسي جاکټ او د خبرتیا مثلث باید په کرایي موټر کې موجود وي، باید د کرایې له شرکت سره تایید شي.
• د الکولو تر څښلو وروسته موټر چلول: د فرانسې عمومي حد په وینه کې 0.5 g/l دی (په ایستل شوې ساه کې 0.25 mg/l)، چې د آزمایښتي جواز د خاوندانو او د ښاري او لرې واټن بسونو د چلوونکو لپاره 0.2 g/l ته راټیټېږي (په ساه کې 0.10 mg/l). دا ارقام پر 29 جولای 2026 نېټه د Code de la route د اوسني تلفیق شوي متن په وړاندې بیا تایید نه شول — اټکلي یې وګڼئ. پر 29 جولای 2026 نېټه تایید نه شو. د یورو هېڅ رقم نه دی ادعا شوی. د فرانسې معیاري دوه‌پوړیز جوړښت تمه وکړئ (له 0.8 g/l څخه ښکته: ثابته جریمه او د جواز ټکي؛ په 0.8 g/l یا له هغې پورته: جزايي جرم چې د پام وړ لویه جریمه، احتمالي بند او د جواز تعلیق لري)، او په هر حالت کې د کرایې او بیمې د پوښښ له لاسه ورکول. اوسني مقدارونه په Légifrance یا securite-routiere.gouv.fr کې وګورئ.
• د سرعت حدونه: پر ښي لوري موټر وچلوئ او د سړک پر نښو ښودل شوي حدونه ومنئ. د مارتینیک ځانګړي حدونه په ځایي توګه ټاکل کېږي او د هغه شبکه د اصلي فرانسې په څېر د 130 km/h حد لرونکې موټرلار نه لري؛ د مارتینیک دقیق ارقام دلته تایید شوي نه دي، نو د km/h هېڅ ارزښت نه دی ادعا شوی. په باران، کږلېچونو، کلیو او غرنیو برخو کې سرعت په ډېره اندازه کم کړئ.
• اصلي معتبر جواز له ځان سره ولرئ — که ستاسو جواز په فرانسوي ژبه نه وي او د بریتانیا جواز هم نه وي، ورسره IDP یا رسمي فرانسوي ژباړه — او همدارنګه پاسپورټ/پېژندپاڼه، د کرایې تړون، د موټر د ثبت سند (carte grise) او د بیمې سند. د سړک پر غاړه د تفتیش پر مهال فوټوکاپي او د تلیفون عکسونه نه منل کېږي.
• پر ښي لوري موټر وچلوئ. د فرانسې د ترافیکي نښو، لومړیتوب او ګردچکر قواعد پلي کېږي، او د قانون پلي کول (په ګډون د ثابتو او ګرځنده د سرعت کمرو) د فرانسې د اصلي خاورې په څېر دي.
• د څوکۍ کمربندونه په مخکینیو او شاتنیو څوکیو کې لازمي دي؛ تر 18 کلونو کم عمره سپرلي باید خوندي وتړل شي، او تر 10 کلونو کم عمره ماشومانو لپاره تایید شوي د ماشوم د ساتنې سیستمونه اړین دي.
• د مارتینیک د سړکونو شبکه لنډه، غرنۍ او زیاتره دوه‌لینه ده، او د فور-دو-فرانس / لامانتن له دهلیز څخه بهر تنګې، ځوړې او کږې‌وږې برخې لري. دروند استوايي باران د ټایرونو نښلون او لید په ډېره اندازه کموي او کولی شي ټیټې تېرېدنې تر اوبو لاندې کړي؛ ولاړو اوبو ته موټر مه ننباسئ.
• د اتلانتیک د سمندري طوفانونو موسم تقریباً له جون څخه تر نومبر پورې وي. له سفر مخکې د خبرتیا خبرپاڼې وګورئ (چې Météo-France Antilles-Guyane یې خپروي او پریفکتور یې بیا نشروي) او د خبرتیا پر مهال د چلولو په اړه هر صادر شوی محدودیت ومنئ.

په مارتینیک کې د موټر چلولو په اړه نور ولولئ

وګورئ چې په مارتینیک کې موټر چلول څه ډول دي

د واقعي لومړي شخصي ویډیو څو دقیقې تر ټولو ګړندۍ لاره ده چې په مارتینیک کې تر لومړي چلولو مخکې ډاډه شئ:

که پلیر پورته نه شي، ویډیو په یوټیوب کې پرانیزئ.

سرچینې

1. د سړک ترافیک ملي قانون
2. د اوسېدونکي د جواز د تبادلې قاعده
3. Légifrance: arrêté du 12 janvier 2012 fixant les conditions de reconnaissance et d'échange des permis de conduire délivrés par les Etats n'appartenant ni à l'UE ni à l'EEE (یعنې: د هغو دولتونو له خوا د صادر شویو چلولو جوازونو د پېژندنې او تبادلې شرایط ټاکي چې نه د اروپايي اتحادیې غړي دي او نه د اروپايي اقتصادي سیمې؛ پر 18 مې 2022 نېټه تلفیق شوی) — art. 2 پېژندنه، art. 3 شرایط، art. 4 د تبادلې/استوګنې نېټه، art. 5 متقابل عمل
4. Légifrance: د arrêté du 12 janvier 2012 art. 4 — په یو کال کې دننه لازمي تبادله او د دې تعریف چې عادي استوګنه کله ترلاسه کېږي
5. Légifrance: د arrêté du 12 janvier 2012 art. 5 — د تبادلې شرایط، په ګډون د متقابل عمل د هغه شرط چې Code de la route R. 222-1 ته اشاره کوي
6. د ملګرو ملتونو د تړونونو ټولګه: د سړک ترافیک په اړه د 1968 ویانا کنوانسیون — فرانسې پر 9 دسمبر 1971 نېټه تصویب کړ (د 30 جولای 2026 نېټې په حالت د ګډونوالو شمېر: 91)
7. د ملګرو ملتونو د تړونونو ټولګه: د سړک ترافیک په اړه د 1949 جنیوا کنوانسیون — فرانسې پر 19 سپتمبر 1949 نېټه لاسلیک کړ او پر 15 سپتمبر 1950 نېټه یې تصویب کړ (د ګډونوالو شمېر: 103)
8. Service-Public: د فرانسې بیړنۍ شمېرې 112، 15، 17، 18، 114 او 196، او د 0 800 112 112 د بېرته زنګ وهلو کرښه (پر 16 اکتوبر 2024 نېټه خپره شوې، پر 18 اکتوبر 2024 نېټه تازه شوې)
9. «Les services de l'État en Martinique» (په مارتینیک کې د دولت خدمتونه) — د پریفکتور رسمي وېبپاڼه؛ کورپاڼه یې د carte grise (د موټر د ثبت سند)، permis de conduire (د چلولو جواز)، carte d'identité (پېژندپاڼه) او passeport (پاسپورټ) د کړنلارو لیست ښیي. کورپاڼې د کتنې پر مهال د سړک د خوندیتوب یا د سایکلون د خبرتیا مطالب نه ښودل.
10. ANTS - Agence nationale des titres securises (France Titres) — په مارتینیک کې د موټر چلولو د نړیوال جواز مجاز صادروونکی
11. د ملګرو ملتونو د تړونونو مجموعه — د 1949 کال د سړک ترافیک د جنیوا کنوانسیون
12. د ملګرو ملتونو د تړونونو مجموعه — د 1968 کال د سړک ترافیک د ویانا کنوانسیون