Kansainvälinen ajolupa maassa Martiniquella

🗓 Tiedot on tarkistettu seuraavista lähteistä: Martiniquen tieliikennelainsäädäntö ja viralliset lähteet. Tutkimus päivitetty viimeksi: 29. heinäkuuta 2026. Saat kopioida nämä tiedot vain, jos lisäät linkin takaisin tälle sivulle.

⚠ Tämä sivu on yleistä tietoa liikennesäännöistä, ei oikeudellista neuvontaa. Säännöt muuttuvat, ja kukin viranomainen soveltaa omiaan — varmista oma tilanteesi asianomaiselta viranomaiselta ennen kuin ajat.

ℹ Olemme yksityinen yritys. Emme ole viranomainen, ajokortti- tai myöntämisviranomainen emmekä sopimusjärjestö, emmekä ole sidoksissa mihinkään niistä, minkään niistä hyväksymä emmekä toimi minkään niistä puolesta. Myymämme Kansainvälinen kuljettajan asiakirja on käännös kansallisesta ajokortistasi: se ei ole ajokortti eikä viranomaisen myöntämä asiakirja.

• Autoilu Martiniquella: keskeiset tiedot
• Tarvitsetko kansainvälisen ajokortin Martiniquella?
• Martinique: kummalla puolella tietä siellä ajetaan?
• Kuinka kauan Martiniquella voi ajaa ulkomaisella ajokortilla?
• Onko Martinique vuoden 1949 tai 1968 tieliikenneyleissopimuksen osapuoli?
• Miksi ajokorttisi hyväksyminen vaihtelee paikasta toiseen
• Voitko ajaa Martiniquella oman maasi ajokortilla?
• Mistä kansainvälisen ajokortin saa
• Oletko muuttamassa Martiniquelle? Säännöt uusille asukkaille
• Liikennesäännöt Martiniquella, joista turistit saavat sakkoja
• Lue lisää autoilusta Martiniquella
• Lähteet

Autoilu Martiniquella: keskeiset tiedot

Tarvitsetko kansainvälisen ajokortin Martiniquella?

Martinique on Ranskan merentakainen departementti ja yksi EU:n syrjäisimmistä alueista, joten Ranskan ajokorttilainsäädäntöä sovelletaan siellä täysimääräisesti. IDP:tä ei sellaisenaan vaadita laissa, mutta se on yksi vain kolmesta tavasta täyttää Ranskan kieliehto: EU:n/ETA:n ulkopuolinen vierailijan ajokortti tunnustetaan, jos se on kirjoitettu ranskaksi tai sen mukana on kansainvälinen ajokortti tai virallinen ranskankielinen käännös (arrêté du 12 janvier 2012, art. 3; Service-Public F1459). Ranska on sekä vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen (ratifioitu 15. syyskuuta 1950) että vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen (ratifioitu 9. joulukuuta 1971) osapuoli, joten kumpi tahansa IDP-malli hyväksytään. EU:n/ETA:n ajokortit eivät tarvitse IDP:tä eivätkä käännöstä. Yhdistyneen kuningaskunnan ajokortit on nimenomaisesti vapautettu IDP-/käännösehdosta.

• Turistit ja lyhytaikaiset vierailijat: pidä mukanasi kansallista ajokorttiasi yhdessä sen asiakirjan kanssa, joka mainitaan alla olevassa taulukossa ajokorttisi myöntäneen maan rivillä — useimmille ajokorteille, joita vapautus ei koske, se on kansainvälinen ajokortti.
• Autoa vuokraavat: Pidä mukana alkuperäinen voimassa oleva ajokortti — sekä IDP tai virallinen ranskankielinen käännös, jos ajokorttisi ei ole ranskankielinen eikä se ole Yhdistyneen kuningaskunnan ajokortti — ja lisäksi passi/henkilökortti, vuokrasopimus, ajoneuvon rekisteröintitodistus (carte grise) ja vakuutustodistus. Valokopioita ja puhelimella otettuja kuvia ei hyväksytä tienvarsitarkastuksessa.
• EU:n / ETA:n ajokortin haltijat: kansainvälistä ajokorttia ei tarvita — EU:n/ETA:n ajokortti on voimassa Martiniquella sellaisenaan kuin se on myönnetty — ei IDP:tä, ei käännöstä, ei vaihtoa.

Erityistä rangaistusta ajamisesta ilman vaadittua asiakirjaa ei ole varmennettu arvovaltaisesta lähteestä. Virallinen lähde.

Martinique: kummalla puolella tietä siellä ajetaan?

Kohteessa Martinique ajetaan tien oikealla puolella, ja ohittaminen tapahtuu vasemmalla puolella. Martiniquella autojen ohjauspyörä on vasemmalla puolella.

Kuinka kauan Martiniquella voi ajaa ulkomaisella ajokortilla?

Koko lyhyen oleskelun ajan eli alle 185 päivän (6 kuukauden) oleskelun ajan Ranskassa. Kun oleskelu ylittää 185 päivää, sinulla katsotaan olevan vakinainen asuinpaikka Ranskassa, ja sen sijaan alkaa kulua erillinen maassa asuvien kello, joka kuvataan jäljempänä maassa asuvia koskevassa osiossa. Oleskeluluvan, johon on merkitty ”étudiant”, haltijat ovat säännön piirissä koko opintojensa ajan. (Service-Public F1459, sanatarkasti: 'Séjour inférieur à 185 jours (6 mois) car, au delà, vous êtes considéré comme ayant votre résidence normale en France' (eli oleskelun on jäätävä lainauksessa mainittua kestoa lyhyemmäksi, koska sen ylittyessä sinulla katsotaan olevan vakinainen asuinpaikka Ranskassa; päivitetty 1. kesäkuuta 2026); arrêté du 12 janvier 2012, art. 2)

Aiotko muuttaa Martiniquelle? Eri säännöt pätevät, kun sinusta tulee siellä vakinaisesti asuva — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio.

Onko Martinique vuoden 1949 tai 1968 tieliikenneyleissopimuksen osapuoli?

Martinique on molempien Yhdistyneiden kansakuntien tieliikennettä koskevien yleissopimusten sopimuspuoli — Geneven yleissopimuksen (19. syyskuuta 1949) ja Wienin yleissopimuksen (8. marraskuuta 1968). Sen kehyksessä myönnetään siten sekä vuoden 1949 että vuoden 1968 tyypin kansainvälisiä ajokortteja; sen, mitkä tyypit Martinique hyväksyy vierailijoilta, näet yllä olevasta taulukosta.

• Vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimus: sovelletaan kohteen Ranska kautta (alueellinen soveltaminen).
• Vuoden 1968 Wienin tieliikenneyleissopimus: sovelletaan kohteen Ranska kautta (alueellinen soveltaminen).

Miksi ajokorttisi hyväksyminen vaihtelee paikasta toiseen

Se, hyväksyykö vieras maa ajokorttisi, riippuu monimutkaisesta muuttujien vyyhdistä: kolmesta eri tieliikenneyleissopimuksesta, jotka on allekirjoitettu vuosikymmenten välein (1926, 1949, 1968) — vanhin on Yhdistyneitä kansakuntia itseäänkin varhaisempi, ja vain kaksi jälkimmäistä tehtiin sen puitteissa — maiden erilaisista vaiheista kunkin sopimuksen osalta (allekirjoitettu, hyväksytty vai ratifioitu), ajokorteista, jotka on painettu kirjaimistolla, jota paikallinen poliisi ei osaa lukea, ajoneuvoluokkien järjestelmistä, jotka eivät vastaa toisiaan maasta toiseen, asiakirjasukupolvista, jotka eivät välttämättä täytä yleissopimuksen muotovaatimuksia silloinkaan, kun maa on sen osapuoli, yksittäisten valtioiden kahdenvälisistä sopimuksista sekä paikallisista laeista, jotka ovat yhtäällä väljempiä ja toisaalla tiukempia. Sama ajokortti voi käydä yhdellä rajalla ja tulla hylätyksi seuraavalla — jopa seuraavassa autovuokraamossa. Kansainvälinen ajokortti on olemassa purkaakseen suurimman osan tästä: se on olemassa olevan ajokorttisi vakiomuotoinen, monikielinen esitys yhdenmukaistetuin luokkatunnuksin, jonka useimmat viranomaiset osaavat lukea yhdellä silmäyksellä. Se ei korvaa kansallista ajokorttiasi eikä anna uusia oikeuksia — pidät molempia mukanasi — eikä se takaa hyväksyntää: kourallinen kohteita vaatii yhä paikallisen luvan sen rinnalle tai sen sijaan, mutta useimmissa se parantaa mahdollisuuksiasi merkittävästi.

Voitko ajaa Martiniquella oman maasi ajokortilla?

Tämä taulukko koskee turisteja ja tilapäisiä vierailijoita. Oletko muuttamassa Martiniquelle vakinaisesti asumaan? Silloin pätevät eri säännöt — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio. Etsi alta ajokorttisi myöntänyt maa. Martinique on Ranskan merentakainen departementti ja yksi EU:n syrjäisimmistä alueista, joten Ranskan ajokorttilainsäädäntöä sovelletaan siellä täysimääräisesti. EU:n ja ETA:n ajokortit ovat voimassa täsmälleen sellaisinaan kuin ne on myönnetty. Mikä tahansa muu kansallinen ajokortti tunnustetaan alle 185 päivän lyhyen oleskelun ajan edellyttäen, että se on voimassa, kattaa kyseisen luokan ja on joko kirjoitettu ranskaksi tai sen mukana on kansainvälinen ajokortti (1949 tai 1968) tai virallinen ranskankielinen käännös — Yhdistyneen kuningaskunnan ajokortit on nimenomaisesti vapautettu tästä ehdosta. Martiniquelle asettuvia koskee erillinen, asumiseen sidottu yhden vuoden kello ja vastavuoroisuudesta riippuva vaihtomenettely. Säännöt muuttuvat — varmista tiedot virallisista lähteistä ennen matkaa. Viimeksi tarkistettu: heinäkuu 2026.

Merkintöjen selitykset: "1949" — Geneven tieliikenneyleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 1 vuoden); "1968" — Wienin yleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 3 vuotta).

Mitä tämän sivun Oikeudellinen asema -sarake tarkoittaa:

• Kansallinen ajokortti käy — kohde sallii vierailijan ajaa pelkällä kansallisella ajokortilla. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo perusteen sekä mahdollisen määräajan tai ehdon, joka sitä rajoittaa.
• Sopimus tunnustaa ajokortin — kansainvälistä ajokorttia suositellaan — vuoden 1949 Geneven yleissopimus velvoittaa tämän kohteen tunnustamaan kansallisen ajokorttisi ja erikseen sallii kohteen vaatia vuoden 1949 tyypin kansainvälistä ajokorttia; tämä rivi kertoo sopimuksen mukaisen tilanteen eikä ratkaise, kumman näistä tämä kohde valitsi, joten kansainvälisen ajokortin mukana pitämistä suositellaan. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo perusteen.
• Sopimus tunnustaa ajokortin ja kansainvälisen ajokortin — suositellaan — vuoden 1968 Wienin yleissopimus velvoittaa tämän kohteen tunnustamaan kansallisen ajokortin, joka on kyseisen yleissopimuksen liitteen 6 mukainen, ja erikseen kansainvälisen ajokortin, joka esitetään yhdessä sen kansallisen ajokortin kanssa, johon se kuuluu; tähän riviin ei ole kirjattu, onko oma ajokorttisi liitteen 6 mukainen, ja ajokortin ja kansainvälisen ajokortin yhdistelmä tunnustetaan joka tapauksessa, joten molempien mukana pitämistä suositellaan. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo perusteen.
• Ei todettu — tietomme eivät ratkaise, saatko ajaa täällä tällä ajokortilla; varmista asia kohteen ajokorttiviranomaiselta ennen kuin luotat siihen. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo, mitä ei voitu vahvistaa.

Yllä olevan taulukon lähteet ja huomautukset

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Mistä kansainvälisen ajokortin saa

Kansainvälinen ajokortti on hankittava ennen matkaa, ja vain tietyt maat voivat myöntää sen sinulle — virallista kansainvälistä ajokorttia ei voi ostaa maasta, johon sinulla ei ole mitään kytköstä. Vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen mukaan sen voi myöntää vain se sopimuspuoli, jossa sinulla on vakinainen asuinpaikka ja joka on myöntänyt tai tunnustaa ajokorttisi — kyseisen sopimuspuolen toimivaltainen viranomainen tai sen asianmukaisesti valtuuttama yhdistys. Vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen mukaan sen myöntää sopimusvaltion toimivaltainen viranomainen tai yhdistys, jonka tuo viranomainen on asianmukaisesti valtuuttanut. Se, mikä taho tämä on, vaihtelee maittain: joissakin valtion virasto, toisissa valtuutettu autoilijajärjestö.

• Matkustatko Martiniquelta? Martiniquen viralliset kansainväliset ajokortit myöntää ANTS - Agence nationale des titres securises (France Titres) — hakemukset otetaan vastaan verkossa. Virallinen sivusto.
• Matkustatko jostakin muusta maasta? Kysy kyseisen maan ajokorttiviranomaiselta, minkä tahon se on valtuuttanut myöntämään kansainvälisiä ajokortteja — joissakin maissa valtion viraston, toisissa valtuutetun autoilijajärjestön.

Erikseen mainittuna IDA tarjoaa digitaalisen Kansainvälinen kuljettajan asiakirja -asiakirjan — käännöksen kansallisesta ajokortistasi, jota pidät mukanasi ajokortin rinnalla. Se ei ole kansainvälinen ajokortti, jonka vuoden 1949 tai 1968 yleissopimusten nojalla myöntää maasi tähän tehtävään valtuuttama taho, eikä se ole virallinen, auktorisoitu tai muullakaan tavalla vahvistettu käännös: mikään viranomainen ei vahvista sitä, ja jos maan laki edellyttää virallista tai auktorisoitua käännöstä, asiakirjamme ei täytä sitä vaatimusta. Se on yksityinen käännös, jonka tarkoituksena on tehdä kansallisesta ajokortistasi luettava autovuokraamoissa ja tienvarsitarkastuksissa.

Oletko muuttamassa Martiniquelle? Säännöt uusille asukkaille

Vierailijasäännöstä eri kello — älä sekoita näitä kahta. EU:n/ETA:n ulkopuolinen ajokortti tunnustetaan Ranskassa vain siihen asti, kunnes haltijan vakinaisen asuinpaikan saamisesta on kulunut yksi vuosi; jotta ajamista voi jatkaa sen jälkeen, ajokortti on vaihdettava ranskalaiseen. Vaihto on mahdollista vain, jos Ranskan ja ajokortin myöntäneen valtion välillä on vastavuoroisuussopimus; ilman sellaista maassa asuvan on läpäistävä ranskalainen ajokoe. EU:n/ETA:n ajokortteja ei tarvitse vaihtaa. Virallinen lähde.

Liikennesäännöt Martiniquella, joista turistit saavat sakkoja

• Pakolliset varusteet: Ajokortti (sekä IDP tai virallinen ranskankielinen käännös, kun sitä vaaditaan), passi/henkilökortti, vuokrasopimus, rekisteröintitodistus (carte grise) ja vakuutustodistus. Turvavyöt edessä ja takana; hyväksytyt lasten turvalaitteet alle 10-vuotiaille lapsille. Se, onko huomioliivi ja varoituskolmio pidettävä mukana vuokra-autossa, kannattaa varmistaa vuokraamolta.
• Rattijuopumus: Ranskan yleinen raja on 0.5 g/l veressä (0,25 mg/l uloshengitysilmassa); koeajan ajokortin haltijoilla sekä linja-autonkuljettajilla raja on alempi, 0.2 g/l (0,10 mg/l). Näitä lukuja ei verrattu 29. heinäkuuta 2026 uudelleen voimassa olevaan konsolidoituun Code de la route -lakiin — pidä niitä suuntaa antavina. Ei tarkistettu 29. heinäkuuta 2026. Mitään euromäärää ei esitetä. Varaudu Ranskan tavanomaiseen kaksiportaiseen järjestelmään (alle 0.8 g/l: kiinteämääräinen sakko ja ajokortin pistevähennys; 0.8 g/l tai enemmän: rikos, josta seuraa huomattavasti suurempi sakko, mahdollinen vankeus ja ajokielto) sekä siihen, että menetät joka tapauksessa vuokrasopimuksen turvan ja vakuutusturvan. Tarkista voimassa olevat määrät Légifrancesta tai sivustolta securite-routiere.gouv.fr.
• Nopeusrajoitukset: Aja oikealla ja noudata liikennemerkein osoitettuja rajoituksia. Martiniquen omat rajoitukset määrätään paikallisesti, eikä sen tieverkossa ole Manner-Ranskan kaltaista moottoritietä, jonka rajoitus olisi 130 km/h; Martiniquen tarkkoja lukuja ei ole tässä vahvistettu, joten km/h-arvoja ei esitetä. Hidasta reilusti sateella, mutkissa, kylissä ja vuoristo-osuuksilla.
• Pidä mukana alkuperäinen voimassa oleva ajokortti — sekä IDP tai virallinen ranskankielinen käännös, jos ajokorttisi ei ole ranskankielinen eikä se ole Yhdistyneen kuningaskunnan ajokortti — ja lisäksi passi/henkilökortti, vuokrasopimus, ajoneuvon rekisteröintitodistus (carte grise) ja vakuutustodistus. Valokopioita ja puhelimella otettuja kuvia ei hyväksytä tienvarsitarkastuksessa.
• Aja oikealla. Ranskan liikennemerkit sekä etuajo-oikeus- ja liikenneympyräsäännöt ovat voimassa, ja valvonta (kiinteät ja siirrettävät nopeusvalvontakamerat mukaan lukien) on samanlaista kuin Manner-Ranskassa.
• Turvavyöt ovat pakolliset edessä ja takana; alle 18-vuotiaat matkustajat on kiinnitettävä, ja alle 10-vuotiailla lapsilla on oltava hyväksytty lasten turvalaite.
• Martiniquen tieverkko on lyhyt, vuoristoinen ja enimmäkseen kaksikaistainen, ja Fort-de-Francen ja Lamentinin välisen käytävän ulkopuolella on kapeita, jyrkkiä ja mutkaisia osuuksia. Rankka trooppinen sade heikentää pitoa ja näkyvyyttä jyrkästi ja voi peittää matalat ylityskohdat tulvavedellä; älä aja seisovaan veteen.
• Atlantin hurrikaanikausi kestää suunnilleen kesäkuusta marraskuuhun. Tarkista varoitustiedotteet (joita julkaisee Météo-France Antilles-Guyane ja välittää prefektuuri) ennen matkaa ja noudata hälytyksen aikana annettuja ajorajoituksia.

Lue lisää autoilusta Martiniquella

Katso, miltä autoilu Martiniquella näyttää

Muutama minuutti aitoa kuljettajan näkökulmasta kuvattua videota on nopein tapa saada varmuutta ennen ensimmäistä ajokertaasi Martiniquella:

Avaa video YouTubessa, jos soitin ei lataudu.

Lähteet

1. Kansallinen tieliikennelainsäädäntö
2. Maassa asuvan ajokortin vaihtoa koskeva sääntö
3. Légifrance: arrêté du 12 janvier 2012 fixant les conditions de reconnaissance et d'échange des permis de conduire délivrés par les Etats n'appartenant ni à l'UE ni à l'EEE (asetus EU:n ja ETA:n ulkopuolisten valtioiden myöntämien ajokorttien tunnustamisen ja vaihdon edellytyksistä; konsolidoitu versio 18. toukokuuta 2022) — art. 2 tunnustaminen, art. 3 edellytykset, art. 4 vaihto / asuinpaikan saamisen ajankohta, art. 5 vastavuoroisuus
4. Légifrance: arrêté du 12 janvier 2012, art. 4 — pakollinen vaihto yhden vuoden kuluessa ja määritelmä sille, milloin vakinainen asuinpaikka katsotaan saaduksi
5. Légifrance: arrêté du 12 janvier 2012, art. 5 — vaihdon edellytykset, mukaan lukien vastavuoroisuusvaatimus, joka viittaa Code de la route -lain artiklaan R. 222-1
6. UN Treaty Collection: vuoden 1968 Wienin tieliikenneyleissopimus — Ranska ratifioi 9. joulukuuta 1971 (91 osapuolta, tilanne 30. heinäkuuta 2026)
7. UN Treaty Collection: vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimus — Ranska allekirjoitti 19. syyskuuta 1949 ja ratifioi 15. syyskuuta 1950 (103 osapuolta)
8. Service-Public: Ranskan hätänumerot 112 / 15 / 17 / 18 / 114 / 196 sekä takaisinsoittonumero 0 800 112 112 (julkaistu 16. lokakuuta 2024, päivitetty 18. lokakuuta 2024)
9. ”Les services de l'État en Martinique” (valtion palvelut Martiniquella) — prefektuurin virallinen sivusto; etusivulla luetellaan rekisteröintitodistusta (carte grise), ajokorttia (permis de conduire), henkilökorttia (carte d'identité) ja passia (passeport) koskevat menettelyt. Etusivulla ei tarkistushetkellä näkynyt liikenneturvallisuutta tai syklonivaroituksia koskevaa sisältöä.
10. ANTS - Agence nationale des titres securises (France Titres) — valtuutettu kansainvälisen ajokortin myöntäjä Martiniquella
11. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimus
12. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1968 Wienin tieliikenneyleissopimus