Starptautiskā autovadītāja atļauja Martinika

🗓 Fakti pārbaudīti šādos avotos: Martinikas ceļu satiksmes likums un citi oficiāli avoti. Pētījums pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 29. jūlijs. Šo informāciju drīkst kopēt tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.

⚠ Šī lapa ir vispārīga informācija par braukšanas noteikumiem, nevis juridiska konsultācija. Noteikumi mainās, un katra iestāde piemēro savus — pirms braukšanas noskaidrojiet savu gadījumu attiecīgajā iestādē.

ℹ Mēs esam privāts uzņēmums. Mēs neesam ne valsts iestāde, ne licencējoša vai izsniedzēja iestāde, ne ar starptautisku līgumu izveidota organizācija, un mēs neesam ne saistīti ar kādu no tām, ne to atbalstīti, un mēs nerīkojamies to vārdā. Starptautiskais autovadītāja dokuments, ko mēs pārdodam, ir jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums: tas nav vadītāja apliecība, un tas nav valsts izsniegts dokuments.

• Autovadīšana Martinikā: galvenie fakti
• Vai Martinikā ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?
• Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Martinika?
• Cik ilgi Martinikā drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?
• Vai Martinika ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?
• Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras
• Vai Martinikā drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?
• Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību
• Pārceļaties uz Martiniku? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem
• Braukšanas noteikumi Martinikā, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus
• Lasiet vairāk par braukšanu Martinikā
• Avoti

Autovadīšana Martinikā: galvenie fakti

Vai Martinikā ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?

Martinika ir Francijas aizjūras departaments un ES tālākais reģions, tāpēc tajā pilnā apmērā piemēro Francijas tiesību normas par vadītāja apliecībām. IDP kā tāds juridiski nav obligāts, taču tas ir viens no tikai trim veidiem, kā izpildīt franču valodas nosacījumu: ārpus ES/EEZ izsniegtu apmeklētāja apliecību atzīst, ja tā ir rakstīta franču valodā, vai ja tai ir pievienota starptautiskā vadītāja apliecība, vai ja tai ir pievienots oficiāls tulkojums franču valodā (arrêté du 12 janvier 2012, art. 3; Service-Public F1459). Francija ir pievienojusies abām konvencijām — 1949. gada Ženēvas konvencijai (ratifikācijas datums: 1950. gada 15. septembris) un 1968. gada Vīnes konvencijai (ratifikācijas datums: 1971. gada 9. decembris), tāpēc tiek pieņemti abu veidu IDP. ES/EEZ apliecībām nav vajadzīgs ne IDP, ne tulkojums. Apvienotās Karalistes apliecības no IDP/tulkojuma nosacījuma ir skaidri atbrīvotas.

• Tūristi un īslaicīgi apmeklētāji: ņemiet līdzi savu nacionālo vadītāja apliecību kopā ar dokumentu, kas nosaukts rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk — lielākajai daļai apliecību, uz kurām neattiecas izņēmums, tā ir starptautiskā vadītāja apliecība.
• Automašīnu nomniekiem: Ņemiet līdzi derīgās vadītāja apliecības oriģinālu (un IDP vai oficiālo tulkojumu franču valodā, ja jūsu apliecība nav franču valodā un nav Apvienotās Karalistes apliecība), kā arī pasi/personas apliecību, nomas līgumu, transportlīdzekļa reģistrācijas apliecību (carte grise) un apdrošināšanas sertifikātu. Pārbaudē uz ceļa fotokopijas un tālrunī uzņemti fotoattēli netiek pieņemti.
• ES/EEZ vadītāja apliecību turētājiem: starptautiskā vadītāja apliecība nav vajadzīga — ES/EEZ apliecība Martinikā ir derīga tāda, kāda tā izsniegta, — bez IDP, bez tulkojuma, bez apmaiņas.

Konkrēts sods par braukšanu bez nepieciešamā dokumenta nav pārbaudīts autoritatīvā avotā. Oficiāls avots.

Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Martinika?

Galamērķī Martinika brauc ceļa labajā pusē, un apdzīšana notiek kreisajā pusē. Automašīnām Martinikā stūre ir kreisajā pusē.

Cik ilgi Martinikā drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?

Visu īslaicīgās uzturēšanās laiku, t. i., uzturoties Francijā mazāk nekā 185 dienas (6 mēnešus). Ja uzturēšanās pārsniedz 185 dienas, tiek uzskatīts, ka jūsu pastāvīgā dzīvesvieta ir Francijā, un tā vietā sāk tecēt atsevišķais iedzīvotāja pulkstenis, kas aprakstīts tālāk iedzīvotājiem veltītajā sadaļā. Uzturēšanās atļaujas ar atzīmi „étudiant” (students) turētājiem atzīšana ir spēkā visu studiju laiku. (Service-Public F1459, burtiski: 'Séjour inférieur à 185 jours (6 mois) car, au delà, vous êtes considéré comme ayant votre résidence normale en France' (t. i., uzturēšanās, kas ir īsāka par norādīto dienu skaitu, jo pēc tam tiek uzskatīts, ka jūsu pastāvīgā dzīvesvieta ir Francijā; atjaunināšanas datums: 2026. gada 1. jūnijs); arrêté du 12 janvier 2012, art. 2)

Plānojat pārcelties uz Martiniku? Kļūstot par pastāvīgo iedzīvotāju, uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk.

Vai Martinika ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?

Martinika ir abu Apvienoto Nāciju Organizācijas Ceļu satiksmes konvenciju — Ženēvas konvencijas (1949. gada 19. septembris) un Vīnes konvencijas (1968. gada 8. novembris) — līgumslēdzēja puse. Tāpēc uz šā pamata tiek izsniegtas gan 1949. gada, gan 1968. gada tipa starptautiskās vadītāja apliecības; kurus tipus Martinika pieņem no apmeklētājiem, ir parādīts iepriekšējā tabulā.

• 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi: piemērojama ar starpniecību: Francija (teritoriāla piemērošana).
• 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi: piemērojama ar starpniecību: Francija (teritoriāla piemērošana).

Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras

Tas, vai ārvalsts pieņem jūsu vadītāja apliecību, ir atkarīgs no vesela mainīgo lielumu mudžekļa: trīs dažādas ceļu satiksmes konvencijas, kas parakstītas ar gadu desmitu atstarpi (1926, 1949, 1968) — vecākā no tām ir senāka par pašu Apvienoto Nāciju Organizāciju, un tikai pēdējās divas ir noslēgtas tās ietvaros —, valstis, kas katrai no tām pievienojušās dažādās stadijās (parakstīta, pieņemta vai ratificēta), apliecības, kas iespiestas alfabētos, kurus vietējā policija nespēj izlasīt, transportlīdzekļu kategoriju sistēmas, kas dažādās valstīs nesakrīt, dokumentu paaudzes, kas var neatbilst konvencijas formātam pat tad, ja valsts ir tās dalībniece, divpusēji darījumi starp atsevišķām valstīm un vietējie likumi, kas vienuviet ir brīvāki un citviet stingrāki. Viena un tā pati apliecība var būt pilnīgi derīga uz vienas robežas un noraidīta uz nākamās — pat pie nākamā automašīnu nomas punkta. Starptautiskā vadītāja apliecība pastāv, lai lielāko daļu no tā atrisinātu: tā ir standartizēts, daudzvalodu jūsu esošās apliecības atspoguļojums ar saskaņotiem kategoriju apzīmējumiem, ko lielākā daļa amatpersonu spēj izlasīt uzreiz. Tā neaizstāj jūsu nacionālo vadītāja apliecību un nepiešķir jaunas tiesības — jūs ņemat līdzi abas —, un tā negarantē pieņemšanu: dažos galamērķos joprojām ir vajadzīga vietēja atļauja tai līdzās vai tās vietā, taču lielākajā daļā tā jūtami uzlabo jūsu izredzes.

Vai Martinikā drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?

Šī tabula ir paredzēta tūristiem un īslaicīgiem apmeklētājiem. Pārceļaties uz Martiniku kā pastāvīgais iedzīvotājs? Uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk. Zemāk atrodiet savas vadītāja apliecības izdevējvalsti. Martinika ir Francijas aizjūras departaments un ES tālākais reģions, tāpēc tajā pilnā apmērā piemēro Francijas tiesību normas par vadītāja apliecībām. ES un EEZ apliecības ir derīgas tieši tādas, kādas tās izsniegtas. Jebkuru citu nacionālo apliecību īslaicīgas uzturēšanās laikā (mazāk nekā 185 dienas) atzīst, ja apliecība ir spēkā, aptver attiecīgo kategoriju un ir vai nu rakstīta franču valodā, vai tai ir pievienota starptautiskā vadītāja apliecība (1949. vai 1968. gada parauga) vai oficiāls tulkojums franču valodā — Apvienotās Karalistes apliecības no šī nosacījuma ir skaidri atbrīvotas. Personām, kas apmetas uz dzīvi Martinikā, piemēro atsevišķu viena gada dzīvesvietas pulksteni un no savstarpējības atkarīgu apmaiņas procedūru. Noteikumi mainās — pirms brauciena pārbaudiet tos oficiālos avotos. Pēdējoreiz pārbaudīts: 2026. gada jūlijs.

Apzīmējumi: "1949" — Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 1 gadam); "1968" — Vīnes konvencija (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 3 gadiem).

Ko šajā lapā nozīmē statusa kolonna:

• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — galamērķis ļauj apmeklētājam braukt ar pašu nacionālo vadītāja apliecību. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts pamats, kā arī termiņš vai nosacījums, kas to ierobežo.
• Līgums atzīst apliecību — ieteicama starptautiskā vadītāja apliecība — 1949. gada Ženēvas konvencija uzliek šim galamērķim pienākumu atzīt jūsu nacionālo vadītāja apliecību un atsevišķi ļauj galamērķim pieprasīt 1949. gada tipa starptautisko vadītāja apliecību; šī rinda izklāsta līguma nostāju un nenoskaidro, kuru no abām iespējām šis galamērķis ir izvēlējies, tāpēc ir ieteicams ņemt līdzi starptautisko vadītāja apliecību. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts pamats.
• Līgums atzīst apliecību + starptautisko vadītāja apliecību — ieteicams ņemt līdzi abas — 1968. gada Vīnes konvencija uzliek šim galamērķim pienākumu atzīt nacionālo vadītāja apliecību, kas atbilst šīs konvencijas 6. pielikumam, un atsevišķi — starptautisko vadītāja apliecību, kas uzrādīta kopā ar nacionālo apliecību, kurai tā pieder; šajā rindā nav fiksēts, vai jūsu pašu apliecība atbilst 6. pielikumam, un apliecības un starptautiskās apliecības pāris tiek atzīts jebkurā gadījumā, tāpēc ir ieteicams ņemt līdzi abas. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts pamats.
• Nav noskaidrots — reģistrētās ziņas nenoskaidro, vai ar šo apliecību šeit drīkst braukt; pirms paļaujaties uz to, pārliecinieties galamērķa vadītāja apliecību izsniedzējiestādē. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts, ko nevarēja apstiprināt.

Avoti un piezīmes par iepriekšējo tabulu

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību

Starptautiskā vadītāja apliecība jāiegūst pirms brauciena, un izsniegt to jums drīkst tikai atsevišķas valstis — oficiālu starptautisko vadītāja apliecību nevar nopirkt no valsts, ar kuru jums nav saistības. Saskaņā ar 1968. gada Vīnes konvenciju to drīkst izsniegt tikai tā līgumslēdzēja puse, kurā ir jūsu pastāvīgā dzīvesvieta un kura izsniegusi vai atzīst jūsu apliecību, — un to dara šīs puses kompetentā iestāde vai apvienība, ko tā ir pienācīgi pilnvarojusi. Saskaņā ar 1949. gada Ženēvas konvenciju to izsniedz līgumslēdzējas valsts kompetentā iestāde vai apvienība, ko šī iestāde ir pienācīgi pilnvarojusi. Kura institūcija tā ir, dažādās valstīs atšķiras: dažās tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

• Braucat no Martinikas? Martinikas oficiālās starptautiskās vadītāja apliecības izsniedz ANTS - Agence nationale des titres securises (France Titres) — pieteikumus pieņem tiešsaistē. Oficiālā vietne.
• Braucat no citas valsts? Pajautājiet šīs valsts vadītāja apliecību iestādei, kuru institūciju tā pilnvaro izsniegt starptautiskās vadītāja apliecības — dažās valstīs tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

Atsevišķi IDA piedāvā digitālu Starptautiskais autovadītāja dokuments — jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojumu, ko ņemat līdzi kopā ar to. Tas nav starptautiskā vadītāja apliecība, ko saskaņā ar 1949. vai 1968. gada konvenciju izsniegusi institūcija, kuru jūsu valsts tam ir pilnvarojusi, un tas nav ne apliecināts, ne zvērināts, ne citādi oficiāls tulkojums: to neapliecina neviena iestāde, un, ja valsts likumā prasa oficiālu vai apliecinātu tulkojumu, mūsu dokuments šo prasību neizpilda. Tas ir privāts tulkojums, kura mērķis ir padarīt jūsu nacionālo vadītāja apliecību lasāmu automašīnu nomas punktos un ceļa malas pārbaudēs.

Pārceļaties uz Martiniku? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem

Tas ir cits pulkstenis nekā apmeklētāju noteikumā — nejauciet tos. Ārpus ES/EEZ izsniegtu apliecību Francijā atzīst tikai līdz brīdim, kad ir pagājis viens gads, kopš turētājs ieguvis pastāvīgo dzīvesvietu; lai pēc tam turpinātu braukt, apliecība jāapmaina pret Francijas apliecību. Apmaiņa ir iespējama tikai tad, ja starp Franciju un izdevējvalsti pastāv savstarpējības vienošanās; ja tādas nav, iedzīvotājam jānokārto Francijas eksāmens. ES/EEZ apliecības nav jāapmaina. Oficiāls avots.

Braukšanas noteikumi Martinikā, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus

• Obligātais aprīkojums: Vadītāja apliecība (un, ja nepieciešams, IDP vai oficiāls tulkojums franču valodā), pase/personas apliecība, nomas līgums, reģistrācijas apliecība (carte grise) un apdrošināšanas sertifikāts. Drošības jostas priekšā un aizmugurē; bērniem, kas jaunāki par 10 gadiem, — apstiprinātas bērnu ierobežotājsistēmas. Vai nomātā automašīnā jābūt atstarojošajai vestei un avārijas zīmei, būtu jānoskaidro nomas uzņēmumā.
• Braukšana alkohola reibumā: Francijas vispārējā robeža ir 0.5 g/l asinīs (0,25 mg/l izelpotajā gaisā), bet pārbaudes laika apliecību turētājiem un autobusu/tālsatiksmes autobusu vadītājiem tā ir samazināta līdz 0.2 g/l (0,10 mg/l). Uz datumu 2026. gada 29. jūlijs šie skaitļi pret spēkā esošo konsolidēto Code de la route atkārtoti netika pārbaudīti — uzskatiet tos par orientējošiem. Nav pārbaudīts uz datumu 2026. gada 29. jūlijs. Neviena summa eiro netiek apgalvota. Rēķinieties ar Francijā ierasto divu pakāpju sistēmu (zem 0.8 g/l — fiksēts naudas sods un soda punkti; pie 0.8 g/l un vairāk — noziedzīgs nodarījums, par kuru draud ievērojami lielāks naudas sods, iespējama brīvības atņemšana un vadītāja apliecības darbības apturēšana) un jebkurā gadījumā — ar nomas un apdrošināšanas seguma zaudēšanu. Spēkā esošās summas pārbaudiet Légifrance vai securite-routiere.gouv.fr.
• Ātruma ierobežojumi: Brauciet pa labo pusi un ievērojiet izvietotos ātruma ierobežojumus. Martinikas konkrētos ierobežojumus nosaka vietējā līmenī, un tās ceļu tīklā nav kontinentālajai Francijai raksturīgu automaģistrāļu ar 130 km/h ierobežojumu; precīzi Martinikas skaitļi šeit nav apstiprināti, tāpēc netiek apgalvotas nekādas km/h vērtības. Lietus laikā, līkumos, ciematos un kalnu posmos krasi samaziniet ātrumu.
• Ņemiet līdzi derīgās vadītāja apliecības oriģinālu (un IDP vai oficiālo tulkojumu franču valodā, ja jūsu apliecība nav franču valodā un nav Apvienotās Karalistes apliecība), kā arī pasi/personas apliecību, nomas līgumu, transportlīdzekļa reģistrācijas apliecību (carte grise) un apdrošināšanas sertifikātu. Pārbaudē uz ceļa fotokopijas un tālrunī uzņemti fotoattēli netiek pieņemti.
• Brauciet pa labo pusi. Spēkā ir Francijas noteikumi par ceļa zīmēm, priekšroku un apļveida krustojumiem, un noteikumu ievērošanas kontrole (tostarp stacionārās un mobilās ātruma kontroles kameras) ir tāda pati kā kontinentālajā Francijā.
• Drošības jostas ir obligātas priekšā un aizmugurē; pasažieriem, kas jaunāki par 18 gadiem, jābūt piesprādzētiem, un bērniem, kas jaunāki par 10 gadiem, obligāti jāizmanto apstiprinātas bērnu ierobežotājsistēmas.
• Martinikas ceļu tīkls ir neliels, kalnains un lielākoties divjoslu, ar šauriem, stāviem un līkumotiem posmiem ārpus Fort-de-France/Lamentin koridora. Stiprs tropu lietus krasi samazina saķeri un redzamību un var appludināt zemās vietās esošus šķērsojumus; neiebrauciet stāvošā ūdenī.
• Atlantijas viesuļvētru sezona ilgst aptuveni no jūnija līdz novembrim. Pirms brauciena pārbaudiet brīdinājumu biļetenus (tos publicē Météo-France Antilles-Guyane, bet tālāk izplata prefektūra) un ievērojiet visus braukšanas ierobežojumus, kas izsludināti brīdinājuma laikā.

Lasiet vairāk par braukšanu Martinikā

Noskatieties, kā izskatās braukšana Martinikā

Dažas minūtes reāla pirmās personas skata video ir ātrākais veids, kā justies pārliecināti pirms pirmā brauciena Martinikā:

Ja atskaņotājs neielādējas, atveriet video vietnē YouTube.

Avoti

1. Nacionālais ceļu satiksmes likums
2. Norma par pastāvīgo iedzīvotāju apliecību apmaiņu
3. Légifrance: arrêté du 12 janvier 2012 fixant les conditions de reconnaissance et d'échange des permis de conduire délivrés par les Etats n'appartenant ni à l'UE ni à l'EEE (rīkojums, ar ko nosaka nosacījumus, ar kādiem atzīst un apmaina vadītāja apliecības, kuras izsniegušas valstis, kas nav ne ES, ne EEZ dalībvalstis; konsolidētā redakcija, datums: 2022. gada 18. maijs) — art. 2: atzīšana, art. 3: nosacījumi, art. 4: apmaiņa/dzīvesvietas iegūšanas datums, art. 5: savstarpējība
4. Légifrance: arrêté du 12 janvier 2012, art. 4 — obligāta apmaiņa viena gada laikā un definīcija, kad tiek iegūta pastāvīgā dzīvesvieta
5. Légifrance: arrêté du 12 janvier 2012, art. 5 — apmaiņas nosacījumi, tostarp savstarpējības prasība ar atsauci uz Code de la route R. 222-1
6. ANO līgumu krājums: 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi — Francija to ratificēja ar datumu 1971. gada 9. decembris (dalībvalstu skaits uz datumu 2026. gada 30. jūlijs: 91)
7. ANO līgumu krājums: 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi — Francija to parakstīja ar datumu 1949. gada 19. septembris un ratificēja ar datumu 1950. gada 15. septembris (dalībvalstu skaits: 103)
8. Service-Public: Francijas ārkārtas numuri 112 / 15 / 17 / 18 / 114 / 196 un atzvana līnija 0 800 112 112 (publicēšanas datums: 2024. gada 16. oktobris, atjaunināšanas datums: 2024. gada 18. oktobris)
9. „Les services de l'État en Martinique” (valsts dienesti Martinikā) — prefektūras oficiālā vietne; sākumlapā uzskaitītas procedūras, kas saistītas ar transportlīdzekļa reģistrācijas apliecību (carte grise), vadītāja apliecību (permis de conduire), personas apliecību (carte d'identité) un pasi (passeport). Pārbaudes brīdī sākumlapā nebija redzama informācija par ceļu satiksmes drošību vai brīdinājumiem par cikloniem.
10. ANTS - Agence nationale des titres securises (France Titres) — pilnvarots starptautisko vadītāja apliecību izsniedzējs Martinikā
11. ANO Līgumu krājums — 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi
12. ANO Līgumu krājums — 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi