ເຈົ້າໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນຢູ່ໃສ?

ຕາບໃດທີ່ມີຫລາຍປະເທດເວົ້າພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຈົ້າອາດພົບວ່າເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຂັບລົດໄປຕ່າງປະເທດເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າສາມາດຂັບລົດຢູ່ໃນປະເທດຂອງເຈົ້າໄດ້. ນີ້ສາມາດເກີດມາຈາກຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດຂອງເອກະສານຕ່າງປະເທດຫຼືຂໍ້ກໍານົດຂອງແບບຟອມໃບຂັບຂີ່, ເຊິ່ງແຕກຕ່າງກັນໃນປະເທດຕ່າງໆ. ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເອົາຊະນະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ເຈົ້າອາດມີໃນຂະນະທີ່ຂັບຂີ່ຍານພາຫະນະໃນປະເທດອື່ນ.

ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນຮູບແບບປະຈຸບັນແມ່ນຜົນມາຈາກສົນທິສັນຍາສາກົນຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບການຈະລາຈອນທາງຖະຫນົນຂອງ 1926, 1949 ແລະ 1968, ເຊິ່ງໄດ້ອະນຸມັດມາດຕະຖານສໍາລັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນ.

ໃນປີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ສົນທິສັນຍາໄດ້ຖືກລົງນາມໂດຍປະເທດຕ່າງໆ, ແຕ່ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງໂລກຍັງຄົງເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍານີ້ໄວຫຼືຕໍ່ມາ.

ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງລັດສັນຍາ

** IDP ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແລກປ່ຽນສໍາລັບໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ.

• ​ໃນ​ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື, ສົນທິສັນຍາ​ເຈນີວາ ປີ 1949 ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ ​ແລະ ປ່ຽນ​ແທນ​ສົນທິສັນຍາ​ສາກົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຈະລາຈອນ​ລົດຍົນ ​ແລະ ສົນທິສັນຍາ​ສາກົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຈະລາຈອນ​ທາງ​ຖະໜົນ​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ຢູ່ ປາຣີ ​ໃນ​ວັນ​ທີ 24 ​ເມສາ 1926, ​ແລະ ສົນທິສັນຍາ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ລະ​ບຽບ​ການ​ຈະລາຈອນ​ລົດຍົນ​ລະຫວ່າງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ວັນ​ທີ 15/12.
• ​ໃນ​ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື, ສົນທິສັນຍາ Vienna ປີ 1968 ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ ​ແລະ ທົດ​ແທນ​ສົນທິສັນຍາ​ສາກົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຈະລາຈອນ​ລົດຍົນ ​ແລະ ສົນທິສັນຍາ​ສາກົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຈະລາຈອນ​ທາງ​ຫຼວງ, ​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ຢູ່ ປາຣີ ​ໃນ​ວັນ​ທີ 24/4/1926, ສົນທິສັນຍາ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ຈະລາຈອນ​ລົດຍົນ​ລະຫວ່າງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ວັນ​ທີ 15/12/1926. ໄດ້​ເປີດ​ໃຫ້​ມີ​ລາຍ​ເຊັນ​ຢູ່​ເຈ​ນີວາ​ໃນ​ວັນ​ທີ 19 ກັນຍາ 1949.

ເຈົ້າໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນຢູ່ໃສ? ໃນທຸກປະເທດເຫຼົ່ານີ້ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP), ແລະໃນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາມັນຕ້ອງຖືກນໍາໄປກັບທ່ານຖ້າທ່ານບໍ່ມີໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ. ແຕ່ເອກະສານຄົນຂັບສາກົນ (IDD) ບໍ່ໄດ້ປ່ຽນ ຫຼືປ່ຽນໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ. ມັນເປັນພຽງແຕ່ການປະກອບ, ການແປພາສາທີ່ບໍ່ແມ່ນທາງການຂອງໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ. ເຈົ້າຍັງຕ້ອງໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງເຈົ້າເພື່ອຂັບລົດຢູ່ນອກປະເທດຂອງເຈົ້າ.

ໃນປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ຂອງໂລກ, ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບ IDP ໃນຫ້ອງການຂອງຕໍາຫຼວດຈະລາຈອນຫຼືການກວດກາຖະຫນົນຫົນທາງ. ບາງຄັ້ງບັນຫາຂອງ IDPs ແມ່ນຈັດການໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງເອກະຊົນ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຢູ່ໃນສະຫະລັດອົງການຈັດຕັ້ງເອກະຊົນແລະສະໂມສອນມີສ່ວນຮ່ວມໃນການອອກເຫຼົ່ານີ້.

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, IDP ແມ່ນການແປພາສາໃບຂັບຂີ່ທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ (DLT) ຂອງໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານເປັນພາສາຕົ້ນຕໍຂອງໂລກ. ນີ້ຄືເຫດຜົນທີ່ IDP ເປັນບັດປະຈຳຕົວທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ ແລະບໍ່ແມ່ນລັດຖະບານ ແລະມັນບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແທນໃບຂັບຂີ່ ຫຼືບັດປະຈຳຕົວທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍລັດຂອງເຈົ້າ. ເອກະສານເສີມນີ້ພຽງແຕ່ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນການແປພາສາແລະເກັບຮັກສາດິຈິຕອນຂອງໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງທ່ານ.

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກອອນໄລນ໌ສໍາລັບ IDL

ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບ IDL ອອນໄລນ໌? ໃນສະຕະວັດທີ 20, ດ້ວຍການມາເຖິງຂອງເຕັກໂນໂລຢີແລະອິນເຕີເນັດ, ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໃນຫ້ອງການໄດ້ຫາຍໄປ. ໃນປັດຈຸບັນທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບ IDL ທຸກບ່ອນໃນໂລກ. ທັງໝົດທີ່ທ່ານຕ້ອງການແມ່ນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ແລະໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດທີ່ຖືກຕ້ອງ. ດ້ວຍການບໍລິການຈັດສົ່ງດ່ວນ, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອທັງຫມົດຈະບໍ່ໃຊ້ເວລາຫຼາຍ.

ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ທ່ານຄວນສະຫມັກແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຕື່ມແບບຟອມ, ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາ:

• ຮູບໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງທ່ານ;
• ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າ;
• ຮູບ​ພາບ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​; ແລະ
• ລາຍເຊັນຂອງເຈົ້າ (ສະແກນຫຼືຮູບຂອງມັນ).

ທຸກໆໃບຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍ International Driving Authority (IDA) ແມ່ນຖືກເກັບໄວ້ໃນຖານຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພຂອງພວກເຮົາ ແລະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໂດຍການສະແກນລະຫັດ QR ໃນແຕ່ລະບັດໂດຍໃຊ້ແອັບຯມືຖືຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງທ່ານສາມາດກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ, ສະຖານະ ແລະຂໍ້ມູນອອນໄລນ໌ ຫຼືອອບໄລນ໌ໃນ 29 ພາສາຕ່າງໆ.

ເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວທຸກບ່ອນໃນໂລກ, ທ່ານສາມາດເຊົ່າຍານພາຫະນະແລະຂັບລົດໂດຍໃຊ້ IDL, ຄຽງຄູ່ກັບໃບຂັບຂີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງທ່ານ, ເພື່ອຜ່ອນຄາຍອຸປະສັກພາສາລະຫວ່າງໃບອະນຸຍາດຕົ້ນສະບັບຂອງທ່ານແລະອໍານາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ. ສະແດງ IDL ຂອງເຈົ້າ ແລະປຶ້ມແປພາສາຕາມການຮ້ອງຂໍ ຖ້າເຈົ້າຖືກຕຳຫຼວດຢຸດເວລາຂັບລົດຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ເຈົ້າຄວນສະແດງໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດທີ່ຖືກຕ້ອງກັບຕຳຫຼວດຕາມການຮ້ອງຂໍ.

ສະຫຼຸບແລ້ວ, ໃບຂັບຂີ່ສາກົນແມ່ນເອກະສານສຳຄັນສຳລັບທຸກຄົນທີ່ວາງແຜນຈະຂັບລົດຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ມັນມີລາຄາຖືກແລະງ່າຍທີ່ຈະໄດ້ຮັບ, ແລະມັນສາມາດປ້ອງກັນອຸປະສັກທາງພາສາແລະບັນຫາທາງດ້ານກົດຫມາຍໃນເວລາທີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ກວດເບິ່ງຄວາມຕ້ອງການຫຼ້າສຸດສໍາລັບປະເທດປາຍທາງສະເພາະຂອງທ່ານ, ເພາະວ່າກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້. ໂດຍການຮັບປະກັນ IDP ຜ່ານຊ່ອງທາງທີ່ເປັນທາງການແລະຖືມັນດ້ວຍໃບອະນຸຍາດພາຍໃນຂອງທ່ານ, ທ່ານຮັບປະກັນວ່າທ່ານກໍາລັງປະຕິບັດຕາມພັນທະທາງກົດຫມາຍແລະສາມາດຂັບລົດດ້ວຍຄວາມສະດວກສະບາຍໃນການເດີນທາງລະຫວ່າງປະເທດຂອງທ່ານ.