Halkara sürüjilik şahadatnamasyny nireden alarsyňyz?

Dürli dillerde gürleýän ýurtlar köp bolsa, öz ýurduňyzda sürüp bilseňizem daşary ýurda ulag sürmäge rugsat berilmeýändigini görüp bilersiňiz. Daşary ýurt resminamasyna ýa-da dürli ýurtlarda tapawutlanýan sürüjilik şahadatnamasynyň talaplaryna düşünmezlik sebäp bolup biler. Halkara sürüjilik şahadatnamasy (IDL) başga bir ýurtda ulag süreniňizde ýüze çykýan kynçylyklary ýeňip geçmek üçin niýetlenendir.

Häzirki görnüşindäki halkara sürüjilik şahadatnamasy, BMG-nyň 1926, 1949 we 1968-nji ýyllardaky ýol hereketi baradaky halkara konwensiýasynyň netijesi bolup, halkara sürüjilik şahadatnamasynyň standartlaryny tassyklady.

Dürli ýyllarda bu gurultaýa dürli ýurtlar gol çekdi, ýöne dünýäniň köp bölegi iru-giç bu konwensiýa goşuldy.

Şertnama berýän döwletleriň sanawy

** IDerli sürüjilik şahadatnamasy üçin IDP çalyşmaly.

• Ylalaşýan döwletleriň arasyndaky gatnaşyklarda 1949-njy ýyldaky Genevaenewa konwensiýasy ýatyryldy we ýerine 1926-njy ýylyň 24-nji aprelinde Pari Parisde gol çekilen Awtoulag gatnawy bilen baglanyşykly Halkara konwensiýa we 1943-nji ýylyň 15-nji dekabrynda Waşingtonda gol çekmek üçin açyldy.
• Ylalaşýan döwletleriň arasyndaky gatnaşyklarda 1968-nji ýyldaky Wena konwensiýasy ýatyryldy we ýerine 1926-njy ýylyň 24-nji aprelinde Pari Parisde gol çekilen Awtoulag gatnawy bilen baglanyşykly halkara konwensiýa we 1943-nji ýylyň 15-nji dekabrynda Waşingtonda gol çekmek üçin açyldy we 1949-njy ýylyň 19-njy sentýabrynda Genevaenewada gol çekildi.

Halkara sürüjilik şahadatnamasyny nireden alarsyňyz? Bu ýurtlaryň hemmesinde halkara sürüjilik rugsady (IDP) alyp bilersiňiz, köpüsinde ýerli sürüjilik şahadatnamasy ýok bolsa, köpüsi ýanyňyzda bolmaly. Emma Halkara Sürüji resminamasy (IDD) milli sürüjilik şahadatnamanyňyzy çalyşmaýar ýa-da üýtgetmeýär. Bu diňe milli sürüjilik şahadatnamanyňyzyň goşmaça, resmi däl terjimesidir. Drivingurduňyzyň daşynda sürmek üçin milli sürüjilik şahadatnamany ulanmalysyňyz.

Dünýäniň köp ýurtlarynda ýol polisiýasynyň ofislerinde ýa-da ýol gözegçilik gullugynda göçürme alyp bilersiňiz. Käwagt göçüp gelenler meselesi hususy guramalar tarapyndan çözülýär. Mysal üçin, Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda hususy guramalar we klublar bulary bermäge gatnaşýarlar.

Aslynda, IDP milli sürüjilik şahadatnamanyňyzyň esasy dünýä dillerine tassyklanan sürüjilik şahadatnamasy terjimesidir (DLT). Şonuň üçin göçüp gelenler resmi däl we hökümete degişli däl şahsyýet bolup, döwlet tarapyndan berlen sürüjilik şahadatnamasyny ýa-da surat belgisini çalyşmaýar. Bu goşmaça resminama, diňe milli sürüjilik şahadatnamanyňyzyň terjimesi we sanly saklanyşy ýaly hereket edýär.

IDL üçin onlaýn anketa

Internetde IDL almak mümkinmi? Twentyigrimi birinji asyrda tehnologiýanyň we internetiň ösmegi bilen, içerki programma zerurlygy ýok boldy. Indi IDL-i dünýäniň islendik ýerinde alyp bilersiňiz. Size diňe internet birikmesi we hakyky milli sürüjilik şahadatnamasy gerek. Çalt eltip bermek hyzmatlary bilen, galanlaryň köpüsi kän wagt almaz.

Halkara sürüjilik şahadatnamasyny almak üçin ýüz tutup, bize bermeli blankany doldurmaly:

• Içerki sürüjilik şahadatnamanyňyzyň suraty;
• Şahsy maglumatlaryňyz;
• Özüňiziň suratyňyz; we
• Goluňyz (skanirläň ýa-da suratyňyz).

Halkara Sürüji Guramasy (IDA) tarapyndan berlen her bir halkara sürüjilik şahadatnamasy ygtybarly maglumatlar bazamyzda saklanýar we 29 dürli dilde onlaýn ýa-da awtonom görnüşde hakykylygyny, ýagdaýyny we maglumatyny barlap bilýän ykjam programmamyzy ulanyp, her kartadaky QR koduny skanirlemek arkaly aňsatlyk bilen girip bolýar.

Dünýäniň islendik ýerinde syýahatçy bolmak bilen, asyl ygtyýarnamaňyz bilen ýerli häkimýetleriň arasyndaky dil päsgelçiligini ýeňilleşdirmek üçin asyl hakyky sürüjilik şahadatnamasy bilen birlikde IDL ulanyp, awtoulag kärendesine alyp bilersiňiz. Daşary ýurtda ulag süreniňizde polisiýa tarapyndan saklansaňyz, IDL we terjime kitabyňyzy görkeziň. Şeýle hem, isleg boýunça polisiýa içerki sürüjilik şahadatnamany görkezmeli.

Gysgaça aýtsak, halkara sürüjilik rugsady daşary ýurtda sürmek isleýän her bir adam üçin möhüm resminama. Bu arzan we almak aňsat, daşary ýurtlarda ýolda bolanda dil päsgelçilikleriniň we kanuny meseleleriň öňüni alyp biler. Elmydama kesgitli ýurt üçin iň soňky talaplary barlaň, sebäbi düzgünler üýtgäp biler. Resmi kanallar arkaly IDP-ni üpjün etmek we içerki ygtyýarnamaňyz bilen alyp barmak bilen, kanuny borçnamalary ýerine ýetirýändigiňize we halkara syýahatyňyzda rahatlyk bilen hereket edip biljekdigiňize göz ýetirýärsiňiz.