Nə qədər ki, müxtəlif dillərdə danışan bir çox ölkə var, siz öz ölkənizdə maşın sürə bilsəniz belə, xaricdə avtomobil sürməyiniz qadağandır. Bu, xarici sənədi və ya müxtəlif ölkələrdə fərqli olan sürücülük vəsiqəsi blanklarının tələblərini səhv başa düşməkdən qaynaqlana bilər. Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi (IDL) başqa ölkədə nəqliyyat vasitəsini idarə edərkən qarşılaşa biləcəyiniz çətinlikləri aradan qaldırmaq üçün nəzərdə tutulub.
Hazırkı formada beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi üçün standartları təsdiq edən BMT-nin 1926, 1949 və 1968-ci il yol hərəkəti haqqında Beynəlxalq Konvensiyalarının nəticəsidir.
Müxtəlif illərdə konvensiyanı müxtəlif ölkələr imzalasa da, dünyanın əksər hissəsi hələ də gec-tez bu konvensiyaya qoşulub.
Razılığa gələn dövlətlərin siyahısı
İştirakçı | 1968 Vyana 3 illik məcburi köçkün | 1949 Cenevrə 1 illik məcburi köçkün | 1926 Paris 1 illik məcburi köçkün |
---|---|---|---|
Albaniya | Bəli | Bəli | |
Əlcəzair | Bəli | ||
Argentina | Bəli | Bəli | |
Ermənistan | Bəli | ||
Avstraliya | Bəli | ||
Avstriya | Bəli | Bəli | Bəli |
Azərbaycan | Bəli | ||
Baham adaları | Bəli | ||
Bəhreyn | Bəli | ||
Banqladeş | Bəli | ||
Barbados | Bəli | ||
Belarusiya | Bəli | ||
Belçika | Bəli | Bəli | |
Benin | Bəli | Bəli | |
Bosniya və Herseqovina | Bəli | ||
Botsvana | Bəli | ||
Braziliya | Bəli | ||
Bruney | Bəli | ||
Bolqarıstan | Bəli | Bəli | Bəli |
Burkina Faso | Bəli | ||
Kabo Verde | Bəli | ||
Kamboca** | Bəli | ||
Kanada | Bəli | ||
Mərkəzi Afrika Respublikası | Bəli | Bəli | |
Çili | Bəli | Bəli | Bəli |
Çin, Respublikası (Tayvan) | Bəli | Bəli | |
Konqo | Bəli | ||
Kosta Rika | Bəli | ||
Kot-d’İvuar | Bəli | Bəli | |
Xorvatiya | Bəli | Bəli | |
Kuba | Bəli | Bəli | Bəli |
Kipr | Bəli | ||
Çexiya | Bəli | Bəli | |
Konqo, Demokratik Respublikası | Bəli | Bəli | |
Danimarka | Bəli | Bəli | |
Dominikan Respublikası | Bəli | ||
Ekvador | Bəli | Bəli | |
Misir | Bəli | Bəli | |
Estoniya | Bəli | Bəli | |
Efiopiya | Bəli | ||
Fici | Bəli | ||
Finlandiya | Bəli | Bəli | |
Fransa | Bəli | Bəli | Bəli |
Gürcüstan | Bəli | Bəli | |
Almaniya | Bəli | Bəli | Bəli |
Qana | Bəli | Bəli | |
Yunanıstan | Bəli | Bəli | |
Qvatemala | Bəli | Bəli | |
Qayana | Bəli | ||
Haiti | Bəli | ||
Müqəddəs Taxt | Bəli | Bəli | |
Honduras | Bəli | ||
Honq Konq | Bəli | ||
Macarıstan | Bəli | Bəli | Bəli |
İslandiya | Bəli | ||
Hindistan | Bəli | ||
İndoneziya | Bəli | ||
İran (İslam Respublikası) | Bəli | Bəli | |
İraq | Bəli | ||
İrlandiya | Bəli | ||
İsrail | Bəli | Bəli | |
İtaliya | Bəli | Bəli | Bəli |
Yamayka | Bəli | ||
Yaponiya | Bəli | ||
İordaniya | Bəli | ||
Qazaxıstan | Bəli | ||
Keniya | Bəli | ||
Küveyt | Bəli | ||
Qırğızıstan | Bəli | Bəli | |
Laos | Bəli | ||
Latviya | Bəli | ||
Livan | Bəli | ||
Lesoto | Bəli | ||
Liberiya | Bəli | ||
Lixtenşteyn | Bəli | Bəli | |
Litva | Bəli | Bəli | |
Lüksemburq | Bəli | Bəli | Bəli |
Makao | Bəli | ||
Madaqaskar | Bəli | ||
Malavi | Bəli | ||
Malayziya | Bəli | ||
Mali | Bəli | ||
Malta | Bəli | ||
Meksika | Bəli | Bəli[21] | Bəli |
Monako | Bəli | Bəli | Bəli |
Monqolustan | Bəli | ||
Monteneqro | Bəli | Bəli | |
Mərakeş | Bəli | Bəli | Bəli |
Myanma | Bəli | ||
Namibiya | Bəli | ||
Hollandiya | Bəli | Bəli | |
Yeni Zelandiya | Bəli | ||
Niger | Bəli | Bəli | |
Nigeriya | Bəli | Bəli | |
Şimali Makedoniya | Bəli | ||
Norveç | Bəli | Bəli | |
Oman | Bəli | ||
Pakistan | Bəli | ||
Papua Yeni Qvineya | Bəli | ||
Paraqvay | Bəli | ||
Peru | Bəli | Bəli | Bəli |
Filippin | Bəli | Bəli | |
Polşa | Bəli | Bəli | Bəli |
Portuqaliya | Bəli | Bəli | Bəli |
Qətər | Bəli | ||
Koreya Respublikası, | Bəli | Bəli | |
Moldova Respublikası, | Bəli | ||
Rumıniya | Bəli | Bəli | Bəli |
Rusiya Federasiyası | Bəli | Bəli | |
Ruanda | Bəli | ||
San Marino | Bəli | Bəli | |
Səudiyyə Ərəbistanı | Bəli | ||
Seneqal | Bəli | Bəli | |
Serbiya | Bəli | Bəli | |
Seyşel adaları | Bəli | ||
Sierra Leone | Bəli | ||
Sinqapur | Bəli | ||
Slovakiya | Bəli | Bəli | |
Sloveniya | Bəli | Bəli | |
Cənubi Afrika | Bəli | Bəli | |
İspaniya | Bəli | Bəli | |
Şri Lanka | Bəli | ||
İsveç | Bəli | Bəli | |
İsveçrə | Bəli | Bəli | Bəli |
Suriya Ərəb Respublikası | Bəli | ||
Tacikistan | Bəli | ||
Tayland | Bəli | Bəli | |
Toqo | Bəli | ||
Trinidad və Tobaqo | Bəli | ||
Tunis | Bəli | Bəli | Bəli |
Türkiyə | Bəli | Bəli | |
Türkmənistan | Bəli | ||
Uqanda | Bəli | ||
Ukrayna | Bəli | ||
Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri | Bəli | Bəli | |
Böyük Britaniya | Bəli | Bəli | |
Amerika Birləşmiş Ştatları | Bəli | ||
Uruqvay | Bəli | Bəli | |
Özbəkistan | Bəli | ||
Venesuela | Bəli | Bəli | |
Vyetnam | Bəli | ||
Zimbabve | Bəli | Bəli |
** Məcburi köçkün yerli sürücülük vəsiqəsi ilə dəyişdirilməlidir.
- Razılığa gələn Dövlətlər arasında münasibətlərdə 1949-cu il Cenevrə Konvensiyası 24 aprel 1926-cı ildə Parisdə imzalanmış Avtomobil hərəkəti ilə bağlı Beynəlxalq Konvensiyanı və Yol Hərəkəti ilə bağlı Beynəlxalq Konvensiyanı ləğv etdi və əvəz etdi və Amerikalərarası Avtomobil Hərəkətinin Tənzimlənməsi haqqında Konvensiya 15 dekabr 1943-cü ildə Vaşinqtonda imzalanmaq üçün açıldı.
- Razılığa gələn Dövlətlər arasında münasibətlərdə 1968-ci il Vyana Konvensiyası 24 aprel 1926-cı ildə Parisdə imzalanmış Avtomobil nəqliyyatı ilə bağlı Beynəlxalq Konvensiyanı və Yol Hərəkəti ilə bağlı Beynəlxalq Konvensiyanı ləğv etdi və əvəz etdi, Amerikalararası Avtomobil Hərəkətinin Tənzimlənməsi haqqında Konvensiya Vaşinqtonda imzalanmaq üçün 943-cü il dekabrın 15-də Trafik üçün açıldı. 19 sentyabr 1949-cu ildə Cenevrədə imzalanmışdır.

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan əldə etmək olar? Bütün bu ölkələrdə siz beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini (İDP) əldə edə bilərsiniz və onların əksəriyyətində yerli sürücülük vəsiqəniz yoxdursa, onu özünüzlə aparmalısınız. Lakin Beynəlxalq Sürücü Sənədi (IDD) milli sürücülük vəsiqənizi əvəz etmir və ya dəyişdirmir. Bu, sadəcə olaraq milli sürücülük vəsiqənizin tamamlayıcısı, qeyri-rəsmi tərcüməsidir. Siz hələ də ölkənizdən kənarda avtomobil idarə etmək üçün milli sürücülük vəsiqənizdən istifadə etməlisiniz.
Dünyanın əksər ölkələrində məcburi köçkünləri yol polisi və ya yol müfəttişliyi idarələrində ala bilərsiniz. Bəzən məcburi köçkünlərlə bağlı məsələ ilə özəl qurumlar məşğul olur. Məsələn, ABŞ-da bunların verilməsində özəl təşkilatlar və klublar məşğul olur.
Əslində, IDP milli sürücülük vəsiqənizin əsas dünya dillərinə sertifikatlaşdırılmış sürücülük vəsiqəsinin tərcüməsidir (DLT). Məhz buna görə də məcburi köçkün qeyri-rəsmi və qeyri-dövlət şəxsiyyət vəsiqəsidir və o, sizin dövlət tərəfindən verilmiş sürücülük vəsiqənizi və ya fotoşəkilli şəxsiyyət vəsiqənizi əvəz etmir. Bu əlavə sənəd sadəcə olaraq etibarlı milli sürücülük vəsiqənizin tərcüməsi və rəqəmsal yaddaşı kimi çıxış edir.

IDL üçün onlayn ərizə
Onlayn IDL almaq mümkündürmü? İyirmi birinci əsrdə texnologiyanın və internetin inkişafı ilə ofisdaxili tətbiqə ehtiyac ortadan qalxdı. İndi siz IDL-i dünyanın istənilən yerində əldə edə bilərsiniz. Sizə lazım olan tək şey İnternet bağlantısı və etibarlı milli sürücülük vəsiqəsidir. Sürətli çatdırılma xidmətləri ilə bütün qalanlar çox vaxt aparmayacaq.
Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi almaq üçün müraciət etməli və sonra bizə təqdim etməli olduğunuz formanı doldurmalısınız:
- Etibarlı yerli sürücülük vəsiqənizin fotoşəkili;
- Şəxsi məlumatlarınız;
- Özünüzün şəkli; və
- İmzanız (skan və ya fotoşəkil).
Beynəlxalq Sürücülük Təşkilatı (IDA) tərəfindən verilmiş hər bir beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi bizim təhlükəsiz verilənlər bazamızda saxlanılır və mobil proqramımızdan istifadə edərək hər bir kartdakı QR kodunu skan etməklə asanlıqla əldə oluna bilər, onun vasitəsilə etibarlılığı, statusu və məlumatları onlayn və ya oflayn olaraq 29 müxtəlif dildə yoxlaya bilərsiniz.

Dünyanın istənilən yerində turist olaraq, orijinal vəsiqənizlə yerli hakimiyyət orqanları arasında dil maneəsini aradan qaldırmaq üçün orijinal etibarlı sürücülük vəsiqənizlə yanaşı IDL-dən istifadə edərək avtomobil icarəyə götürə və avtomobil idarə edə bilərsiniz. Xaricdə maşın sürərkən polis tərəfindən saxlanırsınızsa, sorğu əsasında IDL və tərcümə kitabınızı göstərin. Siz həmçinin tələb əsasında polisə etibarlı yerli sürücülük vəsiqənizi göstərməlisiniz.
Xülasə, Beynəlxalq Sürücülük İcazəsi xarici ölkədə avtomobil sürməyi planlaşdıran hər kəs üçün vacib sənəddir. O, ucuzdur və əldə etmək asandır və xaricdə yolda olarkən dil maneələri və hüquqi problemlərin qarşısını ala bilər. Həmişə təyinat ölkəniz üçün ən son tələbləri yoxlayın, çünki qaydalar dəyişə bilər. Məcburi köçkünü rəsmi kanallar vasitəsilə təmin etməklə və onu ölkədaxili vəsiqənizlə aparmaqla siz qanuni öhdəliklərə əməl etdiyinizə və beynəlxalq səyahətlərinizdə rahatlıqla avtomobil idarə edə biləcəyinizi təmin edirsiniz.

Published February 20, 2017 • 12m to read