যতক্ষণ পর্যন্ত বিভিন্ন ভাষাভাষী অনেক দেশ আছে, আপনি হয়তো দেখতে পাবেন যে আপনার নিজের দেশে গাড়ি চালানো গেলেও বিদেশে গাড়ি চালানোর অনুমতি নেই। এটি কোনও বিদেশী নথি ভুল বোঝাবুঝির কারণে বা ড্রাইভিং লাইসেন্স ফর্মের প্রয়োজনীয়তার কারণে হতে পারে, যা বিভিন্ন দেশে ভিন্ন। আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স (IDL) অন্য দেশে গাড়ি চালানোর সময় আপনার যে অসুবিধা হতে পারে তা কাটিয়ে ওঠার জন্য তৈরি করা হয়েছে।
বর্তমান আকারে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স ১৯২৬, ১৯৪৯ এবং ১৯৬৮ সালের জাতিসংঘের আন্তর্জাতিক রোড ট্রাফিক কনভেনশনের ফলাফল, যা আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্সের মান অনুমোদন করে।
বিভিন্ন বছরে, বিভিন্ন দেশ এই কনভেনশনে স্বাক্ষর করেছে, কিন্তু বিশ্বের বেশিরভাগ দেশ এখনও শীঘ্রই বা পরে এই কনভেনশনে যোগ দিয়েছে।
চুক্তিবদ্ধ রাষ্ট্রের তালিকা
অংশগ্রহণকারী | 1968 ভিয়েনা ৩ বছরের আইডিপি | 1949 জেনেভা ১ বছরের আইডিপি | 1926 প্যারী ১ বছরের আইডিপি |
---|---|---|---|
আলবেনিয়া | হাঁ | হাঁ | |
আলজেরিয়া | হাঁ | ||
আর্জেন্টিনা | হাঁ | হাঁ | |
আর্মেনিয়া | হাঁ | ||
অস্ট্রেলিয়া | হাঁ | ||
অস্ট্রিয়া | হাঁ | হাঁ | হাঁ |
আজারবাইজান | হাঁ | ||
বাহামা | হাঁ | ||
বাহরাইন | হাঁ | ||
বাংলাদেশ | হাঁ | ||
বার্বাডোস | হাঁ | ||
বেলারুশ | হাঁ | ||
বেলজিয়াম | হাঁ | হাঁ | |
বেনিন | হাঁ | হাঁ | |
বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা | হাঁ | ||
বতসোয়ানা | হাঁ | ||
ব্রাজিল | হাঁ | ||
ব্রুনাই | হাঁ | ||
বুলগেরিয়া | হাঁ | হাঁ | হাঁ |
বুরকিনা ফাসো | হাঁ | ||
কাবো ভার্দে | হাঁ | ||
কম্বোডিয়া** | হাঁ | ||
কানাডা | হাঁ | ||
মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র | হাঁ | হাঁ | |
চিলি | হাঁ | হাঁ | হাঁ |
চীন, তাইওয়ান প্রজাতন্ত্র | হাঁ | হাঁ | |
কঙ্গো | হাঁ | ||
কোস্টারিকা | হাঁ | ||
কোট ডি’আইভরি | হাঁ | হাঁ | |
ক্রোয়েশিয়া | হাঁ | হাঁ | |
কিউবা | হাঁ | হাঁ | হাঁ |
সাইপ্রাস | হাঁ | ||
চেক প্রজাতন্ত্র | হাঁ | হাঁ | |
কঙ্গো, গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র | হাঁ | হাঁ | |
ডেনমার্ক | হাঁ | হাঁ | |
ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র | হাঁ | ||
ইকুয়েডর | হাঁ | হাঁ | |
মিশর | হাঁ | হাঁ | |
এস্তোনিয়া | হাঁ | হাঁ | |
ইথিওপিয়া | হাঁ | ||
ফিজি | হাঁ | ||
ফিনল্যান্ড | হাঁ | হাঁ | |
ফ্রান্স | হাঁ | হাঁ | হাঁ |
জর্জিয়া | হাঁ | হাঁ | |
জার্মানি | হাঁ | হাঁ | হাঁ |
ঘানা | হাঁ | হাঁ | |
গ্রীস | হাঁ | হাঁ | |
গুয়াতেমালা | হাঁ | হাঁ | |
গায়ানা | হাঁ | ||
হাইতি | হাঁ | ||
পবিত্র দেখুন | হাঁ | হাঁ | |
হন্ডুরাস | হাঁ | ||
হংকং | হাঁ | ||
হাঙ্গেরি | হাঁ | হাঁ | হাঁ |
আইসল্যান্ড | হাঁ | ||
ভারত | হাঁ | ||
ইন্দোনেশিয়া | হাঁ | ||
ইরান (ইসলামী প্রজাতন্ত্র) | হাঁ | হাঁ | |
ইরাক | হাঁ | ||
আয়ারল্যান্ড | হাঁ | ||
ইস্রায়েল | হাঁ | হাঁ | |
ইতালি | হাঁ | হাঁ | হাঁ |
জ্যামাইকা | হাঁ | ||
জাপান | হাঁ | ||
জর্ডন | হাঁ | ||
কাজাখস্তান | হাঁ | ||
কেনিয়া | হাঁ | ||
কুয়েত | হাঁ | ||
কিরগিজস্তান | হাঁ | হাঁ | |
লাওস | হাঁ | ||
লাটভিয়া | হাঁ | ||
লেবানন | হাঁ | ||
লেসোথো | হাঁ | ||
লাইবেরিয়া | হাঁ | ||
লিচেনস্টাইন | হাঁ | হাঁ | |
লিথুয়ানিয়া | হাঁ | হাঁ | |
লুক্সেমবার্গ | হাঁ | হাঁ | হাঁ |
ম্যাকাও | হাঁ | ||
মাদাগাস্কার | হাঁ | ||
মালাউই | হাঁ | ||
মালয়েশিয়া | হাঁ | ||
মালি | হাঁ | ||
মাল্টা | হাঁ | ||
মেক্সিকো | হাঁ | হ্যাঁ[21] | হাঁ |
মোনাকো | হাঁ | হাঁ | হাঁ |
মঙ্গোলিয়া | হাঁ | ||
মন্টিনিগ্রো | হাঁ | হাঁ | |
মরক্কো | হাঁ | হাঁ | হাঁ |
মায়ানমার | হাঁ | ||
নামিবিয়া | হাঁ | ||
নেদারল্যান্ডস | হাঁ | হাঁ | |
নিউজিল্যান্ড | হাঁ | ||
নাইজার | হাঁ | হাঁ | |
নাইজেরিয়া | হাঁ | হাঁ | |
উত্তর ম্যাসেডোনিয়া | হাঁ | ||
নরওয়ে | হাঁ | হাঁ | |
ওমান | হাঁ | ||
পাকিস্তান | হাঁ | ||
পাপুয়া নিউ গিনি | হাঁ | ||
প্যারাগুয়ে | হাঁ | ||
পেরু | হাঁ | হাঁ | হাঁ |
ফিলিপাইন | হাঁ | হাঁ | |
পোল্যান্ড | হাঁ | হাঁ | হাঁ |
পর্তুগাল | হাঁ | হাঁ | হাঁ |
কাতার | হাঁ | ||
কোরিয়া, প্রজাতন্ত্র | হাঁ | হাঁ | |
মোল্দোভা, প্রজাতন্ত্র | হাঁ | ||
রোমানিয়া | হাঁ | হাঁ | হাঁ |
রাশিয়ান ফেডারেশন | হাঁ | হাঁ | |
রুয়ান্ডা | হাঁ | ||
সান মারিনো | হাঁ | হাঁ | |
সৌদি আরব | হাঁ | ||
সেনেগাল | হাঁ | হাঁ | |
সার্বিয়া | হাঁ | হাঁ | |
সেশেলস | হাঁ | ||
সিয়েরা লিওন | হাঁ | ||
সিঙ্গাপুর | হাঁ | ||
স্লোভাকিয়া | হাঁ | হাঁ | |
স্লোভেনিয়া | হাঁ | হাঁ | |
দক্ষিণ আফ্রিকা | হাঁ | হাঁ | |
স্পেন | হাঁ | হাঁ | |
শ্রীলঙ্কা | হাঁ | ||
সুইডেন | হাঁ | হাঁ | |
সুইজারল্যান্ড | হাঁ | হাঁ | হাঁ |
সিরিয়ান আরব প্রজাতন্ত্র | হাঁ | ||
তাজিকিস্তান | হাঁ | ||
থাইল্যান্ড | হাঁ | হাঁ | |
টোগো | হাঁ | ||
ত্রিনিদাদ ও টোবাগো | হাঁ | ||
তিউনিসিয়া | হাঁ | হাঁ | হাঁ |
তুরস্ক | হাঁ | হাঁ | |
তুর্কমেনিস্তান | হাঁ | ||
উগান্ডা | হাঁ | ||
ইউক্রেন | হাঁ | ||
সংযুক্ত আরব আমিরাত | হাঁ | হাঁ | |
যুক্তরাজ্য | হাঁ | হাঁ | |
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র | হাঁ | ||
উরুগুয়ে | হাঁ | হাঁ | |
উজবেকিস্তান | হাঁ | ||
ভেনেজুয়েলা | হাঁ | হাঁ | |
ভিয়েতনাম | হাঁ | ||
জিম্বাবুয়ে | হাঁ | হাঁ |
** আইডিপি অবশ্যই স্থানীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের সাথে বিনিময় করতে হবে।
- চুক্তিবদ্ধ রাষ্ট্রগুলির মধ্যে সম্পর্কের ক্ষেত্রে, ১৯৪৯ সালের জেনেভা কনভেনশনটি ২৪ এপ্রিল ১৯২৬ সালে প্যারিসে স্বাক্ষরিত মোটর ট্র্যাফিক সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক কনভেনশন এবং সড়ক ট্র্যাফিক সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক কনভেনশনের অবসান ঘটায় এবং প্রতিস্থাপন করে এবং আন্তঃ-আমেরিকান অটোমোটিভ ট্র্যাফিক নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত কনভেনশনটি ১৫ ডিসেম্বর ১৯৪৩ সালে ওয়াশিংটনে স্বাক্ষরের জন্য উন্মুক্ত হয়।
- চুক্তিবদ্ধ রাষ্ট্রগুলির মধ্যে সম্পর্কের ক্ষেত্রে, ১৯৬৮ সালের ভিয়েনা কনভেনশনটি বাতিল করে এবং মোটর ট্র্যাফিক সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক কনভেনশন এবং সড়ক ট্র্যাফিক সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক কনভেনশন, যা ২৪ এপ্রিল ১৯২৬ সালে প্যারিসে স্বাক্ষরিত হয়েছিল, ১৯৪৩ সালের ১৫ ডিসেম্বর ওয়াশিংটনে স্বাক্ষরের জন্য উন্মুক্ত আন্তঃআমেরিকান অটোমোটিভ ট্র্যাফিক নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত কনভেনশন এবং ১৯ সেপ্টেম্বর ১৯৪৯ সালে জেনেভায় স্বাক্ষরের জন্য উন্মুক্ত সড়ক ট্র্যাফিক সংক্রান্ত কনভেনশনটি প্রতিস্থাপন করে।

আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স কোথায় পাবেন? এই সমস্ত দেশে আপনি একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট (IDP) পেতে পারেন, এবং যদি আপনার স্থানীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স না থাকে তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই এটি আপনার সাথে বহন করতে হবে। কিন্তু আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং ডকুমেন্ট (IDD) আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স প্রতিস্থাপন বা পরিবর্তন করে না। এটি কেবল একটি পরিপূরক, আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি অনানুষ্ঠানিক অনুবাদ। আপনার দেশের বাইরে গাড়ি চালানোর জন্য আপনাকে এখনও আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স ব্যবহার করতে হবে।
বিশ্বের বেশিরভাগ দেশে, আপনি ট্রাফিক পুলিশের অফিস বা রাস্তা পরিদর্শনে একটি IDP পেতে পারেন। কখনও কখনও আইডিপিদের সমস্যাটি বেসরকারি সংস্থাগুলি দ্বারা পরিচালিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বেসরকারি সংস্থা এবং ক্লাবগুলি এগুলি জারি করার সাথে জড়িত।
প্রকৃতপক্ষে, IDP হল আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের প্রধান বিশ্ব ভাষাগুলিতে একটি সার্টিফাইড ড্রাইভিং লাইসেন্স অনুবাদ (DLT)। এই কারণেই IDP একটি বেসরকারী এবং বেসরকারী পরিচয়পত্র এবং এটি আপনার রাষ্ট্র-জারি করা ড্রাইভিং লাইসেন্স বা ফটো আইডির বিকল্প নয়। এই সম্পূরক নথিটি কেবল আপনার বৈধ জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের অনুবাদ এবং ডিজিটাল স্টোরেজ হিসেবে কাজ করে।

আইডিএলের জন্য অনলাইন আবেদন
অনলাইনে কি IDL পাওয়া সম্ভব? একবিংশ শতাব্দীতে, প্রযুক্তি এবং ইন্টারনেটের আবির্ভাবের সাথে সাথে, অফিসে আবেদনের প্রয়োজনীয়তা অদৃশ্য হয়ে গেল। এখন আপনি বিশ্বের যেকোনো জায়গা থেকে IDL পেতে পারেন। আপনার যা দরকার তা হল একটি ইন্টারনেট সংযোগ এবং একটি বৈধ জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স। এক্সপ্রেস ডেলিভারি পরিষেবার সাথে, বাকি সবগুলিতে খুব বেশি সময় লাগবে না।
আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স পেতে, আপনাকে আবেদন করতে হবে এবং তারপর ফর্মটি পূরণ করতে হবে, যার জন্য আপনাকে আমাদের দিতে হবে:
- আপনার বৈধ গার্হস্থ্য ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি ছবি;
- আপনার ব্যক্তিগত তথ্য;
- তোমার একটা ছবি; এবং
- আপনার স্বাক্ষর (স্ক্যান অথবা ছবি)।
ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং অথরিটি (IDA) কর্তৃক জারি করা প্রতিটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স আমাদের সুরক্ষিত ডাটাবেসে সংরক্ষিত থাকে এবং আমাদের মোবাইল অ্যাপ ব্যবহার করে প্রতিটি কার্ডের QR কোড স্ক্যান করে সহজেই অ্যাক্সেস করা যায়, যার সাহায্যে আপনি 29টি ভিন্ন ভাষায় অনলাইন বা অফলাইনে বৈধতা, স্থিতি এবং তথ্য পরীক্ষা করতে পারবেন।

বিশ্বের যেকোনো জায়গায় পর্যটক হিসেবে, আপনি আপনার আসল লাইসেন্স এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের মধ্যে ভাষার বাধা দূর করতে আপনার আসল বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্সের পাশাপাশি IDL ব্যবহার করে একটি গাড়ি ভাড়া করতে এবং গাড়ি চালাতে পারেন। বিদেশে গাড়ি চালানোর সময় পুলিশ যদি আপনাকে আটক করে, তাহলে অনুরোধ করলে আপনার আইডিএল এবং একটি অনুবাদ বই দেখান। অনুরোধ করলে আপনার বৈধ গার্হস্থ্য ড্রাইভিং লাইসেন্সটি পুলিশের কাছে দেখাতে হবে।
সংক্ষেপে, বিদেশে গাড়ি চালানোর পরিকল্পনা করছেন এমন যে কারও জন্য আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট একটি অপরিহার্য নথি। এটি সস্তা এবং সহজে পাওয়া যায়, এবং এটি বিদেশে ভ্রমণের সময় ভাষার বাধা এবং আইনি সমস্যা প্রতিরোধ করতে পারে। আপনার নির্দিষ্ট গন্তব্য দেশের জন্য সর্বদা সর্বশেষ প্রয়োজনীয়তাগুলি পরীক্ষা করে দেখুন, কারণ নিয়মগুলি পরিবর্তন হতে পারে। অফিসিয়াল চ্যানেলের মাধ্যমে একটি আইডিপি নিশ্চিত করে এবং আপনার অভ্যন্তরীণ লাইসেন্সের সাথে এটি বহন করে, আপনি নিশ্চিত করেন যে আপনি আইনি বাধ্যবাধকতা পূরণ করছেন এবং আপনার আন্তর্জাতিক ভ্রমণে মানসিক শান্তির সাথে গাড়ি চালাতে পারবেন।

Published February 20, 2017 • 20m to read