Ар кайсы тилде сүйлөгөн көптөгөн өлкөлөр бар болсо, өз өлкөңүздө машине айдай алсаңыз да, чет өлкөдө машине айдаганга уруксат берилбейт. Бул чет өлкөлүк документти туура эмес түшүнүүдөн же ар кайсы өлкөлөрдө айырмаланган айдоочулук күбөлүк формасынын талаптарынан улам келип чыгышы мүмкүн. Эл аралык айдоочулук күбөлүк (IDL) башка өлкөдө транспорт каражатын айдап жатканда кыйынчылыктарды жеңүүгө арналган.
Эл аралык айдоочулук күбөлүк азыркы формасында БУУнун 1926, 1949 жана 1968-жылдардагы жол кыймылы боюнча эл аралык конвенцияларынын натыйжасы болуп саналат, ал эл аралык айдоочулук күбөлүктүн стандарттарын бекиткен.
Ар кайсы жылдарда конвенцияга ар кайсы өлкөлөр кол койгон, бирок дүйнөнүн көпчүлүк бөлүгү эртедир-кечтир бул конвенцияга кошулган.
Келишим түзүүчү мамлекеттердин тизмеси
Катышуучу | 1968 Вена 3 жылдык ВПЛ | 1949 Женева 1 жылдык ВПЛ | 1926 Париж 1 жылдык ВПЛ |
---|---|---|---|
Албания | Ооба | Ооба | |
Алжир | Ооба | ||
Аргентина | Ооба | Ооба | |
Армения | Ооба | ||
Австралия | Ооба | ||
Австрия | Ооба | Ооба | Ооба |
Азербайжан | Ооба | ||
Багама Аралдары | Ооба | ||
Бахрейн | Ооба | ||
Бангладеш | Ооба | ||
Барбадос | Ооба | ||
Беларус | Ооба | ||
Белгия | Ооба | Ооба | |
Бенин | Ооба | Ооба | |
Босния жана Герцеговина | Ооба | ||
Ботсвана | Ооба | ||
Бразилия | Ооба | ||
Бруней | Ооба | ||
Болгария | Ооба | Ооба | Ооба |
Буркина-Фасо | Ооба | ||
Кабу-Верди | Ооба | ||
Камбоджа** | Ооба | ||
Канада | Ооба | ||
Борбордук Африка Республикасы | Ооба | Ооба | |
Чили | Ооба | Ооба | Ооба |
Кытай, Республикасы (Тайвань) | Ооба | Ооба | |
Конго | Ооба | ||
Коста Рика | Ооба | ||
Кот – д’Ивуар | Ооба | Ооба | |
Хорватия | Ооба | Ооба | |
Куба | Ооба | Ооба | Ооба |
Кипр | Ооба | ||
Чех Республикасы | Ооба | Ооба | |
Конго (Демократиялык Республика) | Ооба | Ооба | |
Дания | Ооба | Ооба | |
Доминикан Республикасы | Ооба | ||
Эквадор | Ооба | Ооба | |
Египет | Ооба | Ооба | |
Эстония | Ооба | Ооба | |
Эфиопия | Ооба | ||
Фижи | Ооба | ||
Финляндия | Ооба | Ооба | |
Франция | Ооба | Ооба | Ооба |
Грузия | Ооба | Ооба | |
Германия | Ооба | Ооба | Ооба |
Гана | Ооба | Ооба | |
Греция | Ооба | Ооба | |
Гватемала | Ооба | Ооба | |
Гайана | Ооба | ||
Гаити | Ооба | ||
Ыйык Престол | Ооба | Ооба | |
Гондурас | Ооба | ||
Гонконг | Ооба | ||
Венгрия | Ооба | Ооба | Ооба |
Исландия | Ооба | ||
Индия | Ооба | ||
Индонезия | Ооба | ||
Иран (Ислам Республикасы) | Ооба | Ооба | |
Ирак | Ооба | ||
Ирландия | Ооба | ||
Израиль | Ооба | Ооба | |
Италия | Ооба | Ооба | Ооба |
Ямайка | Ооба | ||
Жапония | Ооба | ||
Иордания | Ооба | ||
Казакстан | Ооба | ||
Кения | Ооба | ||
Кувейт | Ооба | ||
Кыргызстан | Ооба | Ооба | |
Лаос | Ооба | ||
Латвия | Ооба | ||
Ливан | Ооба | ||
Лесото | Ооба | ||
Либерия | Ооба | ||
Лихтенштейн | Ооба | Ооба | |
Литва | Ооба | Ооба | |
Люксембург | Ооба | Ооба | Ооба |
Макао | Ооба | ||
Мадагаскар | Ооба | ||
Малави | Ооба | ||
Малайзия | Ооба | ||
Мали | Ооба | ||
Малта | Ооба | ||
Мексика | Ооба | Ооба[21] | Ооба |
Монако | Ооба | Ооба | Ооба |
Монголия | Ооба | ||
Монтенегро | Ооба | Ооба | |
Марокко | Ооба | Ооба | Ооба |
Мьянма | Ооба | ||
Намибия | Ооба | ||
Нидерланддар | Ооба | Ооба | |
Жаңы Зеландия | Ооба | ||
Нигер | Ооба | Ооба | |
Нигерия | Ооба | Ооба | |
Түндүк Македония | Ооба | ||
Норвегия | Ооба | Ооба | |
Оман | Ооба | ||
Пакистан | Ооба | ||
Папуа-Жаңы Гвинея | Ооба | ||
Парагвай | Ооба | ||
Перу | Ооба | Ооба | Ооба |
Филиппин | Ооба | Ооба | |
Польша | Ооба | Ооба | Ооба |
Португалия | Ооба | Ооба | Ооба |
Катар | Ооба | ||
Корея Республикасы | Ооба | Ооба | |
Молдова (Республикасы) | Ооба | ||
Румыния | Ооба | Ооба | Ооба |
Орусия Федерациясы | Ооба | Ооба | |
Руанда | Ооба | ||
Сан-Марино | Ооба | Ооба | |
Сауд Арабиясы | Ооба | ||
Сенегал | Ооба | Ооба | |
Сербия | Ооба | Ооба | |
Сейшел аралдары | Ооба | ||
Сьерра-Леоне | Ооба | ||
Сингапур | Ооба | ||
Словакия | Ооба | Ооба | |
Словения | Ооба | Ооба | |
Түштүк Африка | Ооба | Ооба | |
Испания | Ооба | Ооба | |
Шри-Ланка | Ооба | ||
Швеция | Ооба | Ооба | |
Швейцария | Ооба | Ооба | Ооба |
Сирия Араб Республикасы | Ооба | ||
Тажикстан | Ооба | ||
Тайланд | Ооба | Ооба | |
Того | Ооба | ||
Тринидад жана Тобаго | Ооба | ||
Тунис | Ооба | Ооба | Ооба |
Туркия | Ооба | Ооба | |
Түркмөнстан | Ооба | ||
Уганда | Ооба | ||
Украина | Ооба | ||
Бириккен Араб Эмираттары | Ооба | Ооба | |
Бириккен Королдук | Ооба | Ооба | |
Америка Кошмо Штаттары | Ооба | ||
Уругвай | Ооба | Ооба | |
Өзбекстан | Ооба | ||
Венесуэла | Ооба | Ооба | |
Вьетнам | Ооба | ||
Зимбабве | Ооба | Ооба |
** ВПЛ жергиликтүү айдоочулук күбөлүк менен алмаштырылышы керек.
- Келишим түзүүчү мамлекеттердин ортосундагы мамилелерде 1949-жылкы Женева конвенциясы 1926-жылдын 24-апрелинде Парижде кол коюлган Автомобиль кыймылы жөнүндө эл аралык конвенцияны жана Жол кыймылы жөнүндө эл аралык конвенцияны токтоткон жана алмаштырган, ошондой эле Америка аралык автомобиль кыймылын жөнгө салуу жөнүндө конвенция 1943-жылдын 15-декабрында Вашингтондо кол коюу үчүн ачылган.
- Келишим түзүүчү мамлекеттердин ортосундагы мамилелерде 1968-жылкы Вена конвенциясы 1926-жылдын 24-апрелинде Парижде кол коюлган Автомобиль кыймылы жөнүндө эл аралык конвенцияны жана Жол кыймылын жөнгө салуу жөнүндө эл аралык конвенцияны, 1943-жылдын 15-декабрында Вашингтондо кол коюу үчүн ачылган Америка аралык автомобиль кыймылын жөнгө салуу жөнүндө конвенцияны жана Жол кыймылы жөнүндө конвенцияны алмаштырган. 1949-жылдын 19-сентябрында Женевада кол коюу үчүн ачылган.

Эл аралык айдоочулук күбөлүгүн кайдан аласыз? Бардык бул өлкөлөрдө сиз эл аралык айдоочулук күбөлүк (ВПЛ) ала аласыз, жана көпчүлүгүндө жергиликтүү айдоочулук күбөлүгү жок болсо, аны сиз менен алып жүрүү керек. Бирок Эл аралык айдоочулук документ (IDD) сиздин улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздү алмаштырбайт же өзгөртпөйт. Бул жөн гана толуктоочу, улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн расмий эмес котормосу. Сиз дагы эле өз өлкөңүздүн сыртында айдоо үчүн улуттук айдоочулук күбөлүгүн колдонушуңуз керек.
Дүйнөнүн көпчүлүк өлкөлөрүндө ВИЛ МАИнин же жол инспекциясынын кеңселеринен алууга болот. Кээде ВПЛ маселеси жеке уюмдар тарабынан чечилет. Мисалы, Кошмо Штаттарда жеке уюмдар жана клубдар аларды чыгарууга катышат.
Чындыгында, IDP – бул күбөлөндүрүлгөн айдоочулук күбөлүк котормосу (DLT) негизги дүйнөлүк тилдерге. Ошондуктан ВПЛ расмий эмес жана өкмөттүк эмес күбөлүк болуп саналат жана ал сиздин мамлекеттик айдоочулук күбөлүгүңүздүн же сүрөттүү күбөлүгүңүздүн ордун алмаштырбайт. Бул кошумча документ жөн гана котормо жана улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн санариптик сактагычы катары иш алып барат.

IDL үчүн онлайн арыз
Онлайн ИДЛ алуу мүмкүнбү? Жыйырма биринчи кылымда технологиянын жана Интернеттин пайда болушу менен офистеги тиркемелердин зарылдыгы жок болду. Эми сиз ИДЛ дүйнөнүн каалаган жеринде ала аласыз. Сизге интернетке туташуу жана улуттук айдоочулук күбөлүк гана керек. Экспресс-жеткирүү кызматтары менен калгандары көп убакытты албайт.
Эл аралык айдоочулук күбөлүк алуу үчүн, сиз арыз жазып, андан кийин форманы толтурууңуз керек, ал үчүн бизге төмөнкүлөрдү беришиңиз керек:
- Сиздин жарактуу жергиликтүү айдоочулук күбөлүгүңүздүн сүрөтү;
- Сиздин жеке маалыматтарыңыз;
- Өзүңүздүн сүрөтүңүз; жана
- Сиздин кол тамгаңыз (сканер же сүрөтү).
Эл аралык айдоочулук орган (IDA) тарабынан берилген ар бир эл аралык айдоочулук күбөлүк биздин коопсуз маалымат базасында сакталат жана биздин мобилдик тиркемени колдонуу аркылуу ар бир картадагы QR кодду сканерлөө аркылуу оңой жетүүгө болот, анын жардамы менен сиз 29 ар кандай тилде аныкты, статусун жана маалыматты онлайн же офлайн түрдө текшере аласыз.

Дүйнөнүн каалаган бурчунда турист болуп, сиз транспорт каражатын ижарага ала аласыз жана баштапкы айдоочулук күбөлүгүңүз менен катар, баштапкы күбөлүгүңүз менен жергиликтүү бийликтердин ортосундагы тилдик тоскоолдукту жеңилдетүү үчүн. Чет өлкөдө машине айдап баратканда полиция тарабынан токтотулса, суроо-талап боюнча ИДЛ жана котормо китебин көрсөтүңүз. Ошондой эле, сиз талап боюнча полицияга жарактуу жергиликтүү айдоочулук күбөлүгүн көрсөтүшүңүз керек.
Жыйынтыктап айтканда, Эл аралык айдоочулук уруксат чет өлкөдө айдоону пландаштырган ар бир адам үчүн маанилүү документ болуп саналат. Ал арзан жана алуу жеңил, жана ал чет өлкөдө жолдо жүргөндө тил тоскоолдуктарын жана юридикалык маселелерди алдын ала алат. Эрежелер өзгөрүшү мүмкүн болгондуктан, сиздин конкреттүү багыт өлкөсү үчүн акыркы талаптарды ар дайым текшерип туруңуз. Расмий каналдар аркылуу ВПЛ камсыз кылуу жана аны ички күбөлүгү менен алып жүрүү менен, сиз юридикалык милдеттенмелерди аткарып жаткандыгыңарды жана эл аралык саякаттарда жан дүйнө тынчтыгы менен айдоого мүмкүнчүлүгүңүздү камсыз кыласыз.

Published February 20, 2017 • 16m to read