რამდენადაც ბევრი ქვეყანაა, რომელიც საუბრობს სხვადასხვა ენაზე, შეიძლება აღმოაჩინოთ, რომ თქვენ არ გაქვთ უფლება მართოთ მანქანა საზღვარგარეთ, მაშინაც კი, თუ თქვენ შეგიძლიათ მართოთ თქვენს ქვეყანაში. ეს შეიძლება გამოწვეული იყოს უცხოური დოკუმენტის გაუგებრობით ან მართვის მოწმობის ფორმების მოთხოვნებით, რომლებიც განსხვავდება სხვადასხვა ქვეყანაში. საერთაშორისო მართვის მოწმობა (IDL) გამიზნულია იმ სირთულეების დასაძლევად, რაც შეიძლება გქონდეთ სხვა ქვეყანაში მანქანის მართვისას.
საერთაშორისო მართვის მოწმობა მისი ამჟამინდელი ფორმით არის 1926, 1949 და 1968 წლების გაეროს საერთაშორისო კონვენციების შედეგი საგზაო მოძრაობის შესახებ, რომელმაც დაამტკიცა საერთაშორისო მართვის მოწმობის სტანდარტები.
სხვადასხვა წლებში კონვენციას სხვადასხვა ქვეყანა აწერდა ხელს, მაგრამ მსოფლიოს უმეტესი ნაწილი მაინც შეუერთდა ამ კონვენციას ადრე თუ გვიან.
ხელშემკვრელი სახელმწიფოების სია
მონაწილე | 1968 ვენა 3 წლიანი დევნილი | 1949 ჟენევა 1 წლიანი დევნილი | 1926 პარიზი 1 წლიანი დევნილი |
---|---|---|---|
ალბანეთი | დიახ | დიახ | |
ალჟირი | დიახ | ||
არგენტინა | დიახ | დიახ | |
სომხეთი | დიახ | ||
ავსტრალია | დიახ | ||
ავსტრია | დიახ | დიახ | დიახ |
აზერბაიჯანი | დიახ | ||
ბაჰამის კუნძულები | დიახ | ||
ბაჰრეინი | დიახ | ||
ბანგლადეში | დიახ | ||
ბარბადოსი | დიახ | ||
ბელორუსია | დიახ | ||
ბელგია | დიახ | დიახ | |
ბენინი | დიახ | დიახ | |
ბოსნია და ჰერცეგოვინა | დიახ | ||
ბოტსვანა | დიახ | ||
ბრაზილია | დიახ | ||
ბრუნეი | დიახ | ||
ბულგარეთი | დიახ | დიახ | დიახ |
ბურკინა ფასო | დიახ | ||
კაბო ვერდე | დიახ | ||
კამბოჯა ** | დიახ | ||
კანადა | დიახ | ||
ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა | დიახ | დიახ | |
ჩილე | დიახ | დიახ | დიახ |
ჩინეთი, რესპუბლიკა (ტაივანი) | დიახ | დიახ | |
კონგო | დიახ | ||
კოსტა რიკა | დიახ | ||
კოტ დ’ივუარი | დიახ | დიახ | |
ხორვატია | დიახ | დიახ | |
კუბა | დიახ | დიახ | დიახ |
კვიპროსი | დიახ | ||
ჩეხეთის რესპუბლიკა | დიახ | დიახ | |
კონგო, დემოკრატიული რესპუბლიკა | დიახ | დიახ | |
დანია | დიახ | დიახ | |
დომინიკის რესპუბლიკა | დიახ | ||
ეკვადორი | დიახ | დიახ | |
ეგვიპტე | დიახ | დიახ | |
ესტონეთი | დიახ | დიახ | |
ეთიოპია | დიახ | ||
ფიჯი | დიახ | ||
ფინეთი | დიახ | დიახ | |
საფრანგეთი | დიახ | დიახ | დიახ |
საქართველოს | დიახ | დიახ | |
გერმანია | დიახ | დიახ | დიახ |
განა | დიახ | დიახ | |
საბერძნეთი | დიახ | დიახ | |
გვატემალა | დიახ | დიახ | |
გაიანა | დიახ | ||
ჰაიტი | დიახ | ||
წმიდა საყდარი | დიახ | დიახ | |
ჰონდურასი | დიახ | ||
ჰონგ კონგი | დიახ | ||
უნგრეთი | დიახ | დიახ | დიახ |
ისლანდია | დიახ | ||
ინდოეთი | დიახ | ||
ინდონეზია | დიახ | ||
ირანი (ისლამური რესპუბლიკა) | დიახ | დიახ | |
ერაყი | დიახ | ||
ირლანდია | დიახ | ||
ისრაელი | დიახ | დიახ | |
იტალია | დიახ | დიახ | დიახ |
იამაიკა | დიახ | ||
იაპონია | დიახ | ||
ჟორდანია | დიახ | ||
ყაზახეთი | დიახ | ||
კენია | დიახ | ||
ქუვეითი | დიახ | ||
ყირგიზეთი | დიახ | დიახ | |
ლაოსი | დიახ | ||
ლატვია | დიახ | ||
ლიბანი | დიახ | ||
ლესოტო | დიახ | ||
ლიბერია | დიახ | ||
ლიხტენშტეინი | დიახ | დიახ | |
ლიტვა | დიახ | დიახ | |
ლუქსემბურგი | დიახ | დიახ | დიახ |
მაკაო | დიახ | ||
მადაგასკარი | დიახ | ||
მალავი | დიახ | ||
მალაიზია | დიახ | ||
მალი | დიახ | ||
მალტა | დიახ | ||
მექსიკა | დიახ | დიახ[21] | დიახ |
მონაკო | დიახ | დიახ | დიახ |
მონღოლეთი | დიახ | ||
მონტენეგრო | დიახ | დიახ | |
მაროკო | დიახ | დიახ | დიახ |
მიანმარი | დიახ | ||
ნამიბია | დიახ | ||
ნიდერლანდები | დიახ | დიახ | |
ახალი ზელანდია | დიახ | ||
ნიგერი | დიახ | დიახ | |
ნიგერია | დიახ | დიახ | |
ჩრდილოეთ მაკედონია | დიახ | ||
ნორვეგია | დიახ | დიახ | |
ომანი | დიახ | ||
პაკისტანი | დიახ | ||
პაპუა-ახალი გვინეა | დიახ | ||
პარაგვაი | დიახ | ||
პერუს | დიახ | დიახ | დიახ |
ფილიპინები | დიახ | დიახ | |
პოლონეთი | დიახ | დიახ | დიახ |
პორტუგალია | დიახ | დიახ | დიახ |
ყატარი | დიახ | ||
კორეა, რესპუბლიკა | დიახ | დიახ | |
მოლდოვა, რესპუბლიკა | დიახ | ||
რუმინეთი | დიახ | დიახ | დიახ |
რუსეთის ფედერაცია | დიახ | დიახ | |
რუანდა | დიახ | ||
სან-მარინო | დიახ | დიახ | |
საუდის არაბეთი | დიახ | ||
სენეგალი | დიახ | დიახ | |
სერბეთი | დიახ | დიახ | |
სეიშელის კუნძულები | დიახ | ||
სიერა ლეონე | დიახ | ||
სინგაპური | დიახ | ||
სლოვაკეთი | დიახ | დიახ | |
სლოვენია | დიახ | დიახ | |
სამხრეთ აფრიკა | დიახ | დიახ | |
ესპანეთი | დიახ | დიახ | |
შრი-ლანკა | დიახ | ||
შვედეთი | დიახ | დიახ | |
შვეიცარია | დიახ | დიახ | დიახ |
სირიის არაბთა რესპუბლიკა | დიახ | ||
ტაჯიკეთი | დიახ | ||
ტაილანდი | დიახ | დიახ | |
ტოგო | დიახ | ||
ტრინიდადი და ტობაგო | დიახ | ||
ტუნისი | დიახ | დიახ | დიახ |
თურქეთი | დიახ | დიახ | |
თურქმენეთი | დიახ | ||
უგანდა | დიახ | ||
უკრაინა | დიახ | ||
არაბთა გაერთიანებული საამიროები | დიახ | დიახ | |
გაერთიანებული სამეფო | დიახ | დიახ | |
ამერიკის შეერთებული შტატები | დიახ | ||
ურუგვაი | დიახ | დიახ | |
უზბეკეთი | დიახ | ||
ვენესუელა | დიახ | დიახ | |
ვიეტნამი | დიახ | ||
ზიმბაბვე | დიახ | დიახ |
** დევნილი უნდა შეიცვალოს ადგილობრივ მართვის მოწმობაზე.
- ხელშემკვრელ სახელმწიფოებს შორის ურთიერთობებში 1949 წლის ჟენევის კონვენციამ შეწყვიტა და ჩაანაცვლა საავტომობილო მიმოსვლის შესახებ საერთაშორისო კონვენცია და 1926 წლის 24 აპრილს პარიზში ხელმოწერილი საერთაშორისო კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ და კონვენცია საერთაშორისო საავტომობილო მოძრაობის რეგულირების შესახებ, რომელიც ხელმოწერისთვის გაიხსნა ვაშინგტონში 194 დეკემბერს 15.
- ხელშემკვრელ სახელმწიფოებს შორის ურთიერთობებში ვენის 1968 წლის კონვენციამ შეწყვიტა და ჩაანაცვლა საერთაშორისო კონვენცია საავტომობილო მოძრაობასთან დაკავშირებით და საერთაშორისო კონვენცია საგზაო მოძრაობასთან დაკავშირებით, ხელმოწერილი პარიზში 1926 წლის 24 აპრილს. ხელმოწერა ჟენევაში 1949 წლის 19 სექტემბერს.

სად იღებთ საერთაშორისო მართვის მოწმობას? ყველა ამ ქვეყანაში შეგიძლიათ მიიღოთ მართვის საერთაშორისო ნებართვა (IDP) და მათ უმეტესობაში ის თქვენთან უნდა გქონდეთ, თუ ადგილობრივი მართვის მოწმობა არ გაქვთ. მაგრამ მძღოლის საერთაშორისო დოკუმენტი (IDD) არ ცვლის ან ცვლის თქვენს ეროვნულ მართვის მოწმობას. ეს არის მხოლოდ დამატებითი, თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის არაოფიციალური თარგმანი. თქვენ კვლავ უნდა გამოიყენოთ თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობა თქვენი ქვეყნის ფარგლებს გარეთ სატარებლად.
მსოფლიოს უმეტეს ქვეყნებში დევნილის მიღება შეგიძლიათ საგზაო პოლიციის ან საგზაო ინსპექციის ოფისებში. ზოგჯერ დევნილთა საკითხს კერძო ორგანიზაციები აგვარებენ. მაგალითად, ამერიკის შეერთებულ შტატებში კერძო ორგანიზაციები და კლუბები მონაწილეობენ მათ გაცემაში.
სინამდვილეში, დევნილი არის თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის დამოწმებული მართვის მოწმობის თარგმანი (DLT) მსოფლიოს მთავარ ენებზე. სწორედ ამიტომ, დევნილი არის არაოფიციალური და არასახელმწიფო პირადობის მოწმობა და ის არ ცვლის თქვენს სახელმწიფოს მიერ გაცემულ მართვის მოწმობას ან ფოტო პირადობის მოწმობას. ეს დამატებითი დოკუმენტი უბრალოდ მოქმედებს როგორც თქვენი მოქმედი ეროვნული მართვის მოწმობის თარგმანი და ციფრული საცავი.

ონლაინ განაცხადი IDL-ისთვის
შესაძლებელია თუ არა IDL-ის ონლაინ მიღება? ოცდამეერთე საუკუნეში, ტექნოლოგიებისა და ინტერნეტის მოსვლასთან ერთად, ოფისში აპლიკაციის საჭიროება გაქრა. ახლა თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ IDL მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში. ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ არის ინტერნეტთან კავშირი და მოქმედი ეროვნული მართვის მოწმობა. ექსპრეს მიწოდების სერვისით, დანარჩენს დიდი დრო არ დასჭირდება.
საერთაშორისო მართვის მოწმობის ასაღებად უნდა მიმართოთ და შემდეგ შეავსოთ ფორმა, რისთვისაც უნდა მოგვაწოდოთ:
- თქვენი მოქმედი შიდა მართვის მოწმობის ფოტო;
- თქვენი პირადი მონაცემები;
- საკუთარი თავის ფოტო; და
- თქვენი ხელმოწერა (სკანირება ან მისი ფოტო).
მართვის საერთაშორისო ორგანოს (IDA) მიერ გაცემული მართვის ყველა საერთაშორისო მოწმობა ინახება ჩვენს დაცულ მონაცემთა ბაზაში და ადვილად ხელმისაწვდომია თითოეულ ბარათზე QR კოდის სკანირებით ჩვენი მობილური აპლიკაციის გამოყენებით, რომლითაც შეგიძლიათ შეამოწმოთ ვალიდობა, სტატუსი და ინფორმაცია ონლაინ ან ოფლაინ 29 სხვადასხვა ენაზე.

როგორც ტურისტი მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში, შეგიძლიათ იქირაოთ მანქანა და მართოთ მანქანა IDL-ის გამოყენებით, თქვენი ორიგინალური მოქმედი მართვის მოწმობის გვერდით, რათა შეამსუბუქოთ ენის ბარიერი თქვენს თავდაპირველ მოწმობასა და ადგილობრივ ხელისუფლებას შორის. აჩვენეთ თქვენი IDL და მთარგმნელობითი წიგნი მოთხოვნისამებრ, თუ საზღვარგარეთ მგზავრობისას პოლიცია გაგაჩერებთ. თქვენ ასევე უნდა აჩვენოთ თქვენი შიდა მართვის მოწმობა პოლიციას მოთხოვნის შემთხვევაში.
მოკლედ, მართვის საერთაშორისო ნებართვა აუცილებელი დოკუმენტია მათთვის, ვინც გეგმავს ტარებას უცხო ქვეყანაში. ეს არის იაფი და ადვილი მოსაპოვებელი და მას შეუძლია თავიდან აიცილოს ენობრივი ბარიერები და სამართლებრივი პრობლემები საზღვარგარეთ მოგზაურობისას. ყოველთვის შეამოწმეთ უახლესი მოთხოვნები თქვენი კონკრეტული დანიშნულების ქვეყნისთვის, რადგან წესები შეიძლება შეიცვალოს. დევნილის ოფიციალური არხებით უზრუნველყოფით და თქვენი შიდა ლიცენზიით, თქვენ დარწმუნდებით, რომ ასრულებთ კანონიერ ვალდებულებებს და მშვიდად მართავთ საერთაშორისო მოგზაურობებს.

Published February 20, 2017 • 20m to read