1. Beranda
  2.  / 
  3. Panduan Perjalanan

Indonesia menjadi Melayu Terjemahan Izin Mengemudi Internasional


Ajukan permohonan penerjemahan SIM dari Indonesia ke Melayu sekarang, dan lupakan masalah menyewa dan mengendarai mobil di Melayu-berbahasa negara.

Surat izin mengemudi memiliki desain dan bentuk yang sangat berbeda, tergantung pada negara, bahasa nasionalnya , dan wilayah atau negara bagian tempat surat izin mengemudi tersebut diterbitkan. Saat bepergian ke luar negeri, Anda mungkin menemukan bahwa surat izin mengemudi domestik Anda tidak memenuhi standar dan dianggap tidak berlaku. Ini akan menjadi kejutan yang tidak menyenangkan bagi Anda, tetapi Anda dapat menghindarinya dengan menggunakan layanan kami.

Daftar negara

Anda dapat membandingkan beberapa SIM yang berbeda satu sama lain untuk mendapatkan kejelasan visual:

Bandingkan lisensi di  Indonesia 
dengan SIM di
Negara-negara yang berbahasa Indonesia
Indonesia
Negara-negara yang berbahasa Melayu
Brunei Darussalam
Malaysia

Penelitian ini terakhir dilakukan pada Maret 2026 dan informasi dapat berubah seiring waktu. Anda hanya dapat menyalin informasi ini jika Anda memberikan tautan ke halaman ini.

1. Partisipasi dalam Konvensi Lalu Lintas Jalan PBB tahun 1949 dan/atau 1968

  • Malaysia Konvensi Lalu Lintas Jalan, Jenewa, 19 September 1949 adalah pihak dalam perjanjian tersebut, bergabung pada 10 September 1958 (a). [1]
  • Malaysia Konvensi Lalu Lintas Jalan PBB, Wina, 8 November 1968 bukan merupakan pihak. [2]

2. Pengakuan Surat Izin Mengemudi Internasional (IDP)

Malaysia mengakui Surat Izin Mengemudi Internasional (IDP) yang berlaku selama 1 tahun berdasarkan Konvensi 1949. [3]

3. Durasi berkendara dengan SIM asing (+ IDP) bagi penduduk dan bukan penduduk

  • Bukan penduduk:
    - Warga negara asing dapat berkendara di Malaysia dengan Surat Izin Mengemudi Internasional (IDP) yang masih berlaku atau SIM asing dalam bahasa Inggris. Jika SIM Anda tidak dalam bahasa Inggris, diperlukan terjemahan yang disahkan. [4]
    - Pengunjung dari negara-negara ASEAN dapat berkendara dengan SIM nasional mereka tanpa IDP untuk kunjungan jangka pendek. [4]
    - Pengemudi dari negara non-ASEAN harus mendapatkan IDP atau salinan terjemahan SIM mereka sebelum berkendara di Malaysia. [4]
  • Penduduk:
    - Warga negara asing yang tinggal lama di Malaysia (seperti pemegang visa kerja, mahasiswa, ekspatriat) mungkin perlu mengonversi SIM asing ke SIM Malaysia. [4]
    - Negara-negara dengan konversi kategori SIM otomatis: Australia, Belgia, Belanda, Brunei, Filipina, Finlandia, Hong Kong, Iran, Jerman, Korea, Laos, Singapura, Swiss, Mesir, Libya, Selandia Baru, Thailand, Turki, Mauritius, Taiwan, China, Denmark, Fiji, Nigeria, Irak, Italia, Jepang, Prancis, Spanyol, Polandia, Rusia, Papua Nugini. [5]

Tautan sumber:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.motorist.my/article/3686/can-foreigners-drive-in-malaysia-rules-licenses-permits-updated-2025
  5. https://driveinmalaysia.com/blog/2022/driving-in-malaysia-what-foreign-national-drivers-should-know/

Tips berkendara di Malaysia:

  • Di Malaysia berkendara di sisi kiri jalan.
  • Memakai sabuk pengaman adalah wajib.
  • Batas maksimum yang diizinkan untuk mengemudi dalam keadaan mabuk adalah 80 mg per 100 ml darah.
  • Batas kecepatan maksimum yang diizinkan adalah 60 km/h di jalan perkotaan, 90 km/h di jalan pedesaan, dan 110 km/h di jalan tol.
  • Usia minimum untuk mengemudi adalah 17 tahun.
  • Gunakan kit hands-free. Jika tidak, Anda akan didenda.
  • Garis kuning ganda menunjukkan bahwa parkir tidak diizinkan.
  • Jika Anda melihat rambu jalan berbentuk belah ketupat kuning dengan simbol hitam, itu adalah peringatan bahaya.

Baca selengkapnya

Singapura

Kami menyediakan layanan penerjemahan SIM (DLT) dari Indonesia ke bahasa 70 termasuk Melayu:

  • Afrika
  • Albania
  • Amharik
  • Arab
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Belanda
  • Belarusia
  • Benggala
  • Birma
  • Bosnia
  • Bulgaria
  • Ceko
  • Cina
  • Denmark
  • Estonia
  • Filipina
  • Finlandia
  • Georgia
  • Hindi
  • Hongaria
  • Ibrani
  • Indonesia
  • Inggris
  • Irlandia
  • Islandia
  • Italia
  • Jawa
  • Jepang
  • Jerman
  • Katalan
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirgistan
  • Korea
  • Kroasia
  • Laos
  • Latvia
  • Lithuania
  • Makedonia
  • Malta
  • Melayu
  • Mongolia
  • Nepal
  • Norwegia
  • Pashtun
  • Perancis
  • Persia
  • Polandia
  • Portugis
  • Punjab
  • Rumania
  • Rusia
  • Serbia
  • Sinhala
  • Slovenia
  • Slowakia
  • Spanyol
  • Swahili
  • Swedia
  • Tajik
  • Tamil
  • Thai
  • Turki
  • Turkmen
  • Ukraina
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnam
  • Yunani

Dengan DLT, Anda akan mengatasi kendala bahasa apa pun dan dapat dengan mudah berkendara ke seluruh dunia. Tidak masalah negara asing mana yang akan Anda kunjungi, karena Anda dapat menyewa mobil di seluruh dunia dengan Dokumen Pengemudi Internasional (IDD). Jika Anda dihentikan saat mengemudi, tunjukkan SIM Internasional (IDL) dan SIM domestik Anda. Anda juga akan memiliki buku terjemahan dan dapat menunjukkannya jika diperlukan.

Anda perlu mengisi formulir aplikasi sederhana dan mendaftar secara daring jika Anda ingin mendapatkan Izin Mengemudi Internasional (IDP). Kami hanya perlu memperoleh beberapa informasi pribadi: ID SIM domestik Anda, info pribadi Anda, alamat Anda, dan foto Anda.

Kami memiliki harga yang bagus, jadi bepergian dengan nyaman tanpa masalah menyewa atau membawa mobil tidak akan menghabiskan banyak uang.

Dapatkan Indonesia ke Melayu terjemahan SIM sekarang!

Berlangganan dan dapatkan petunjuk lengkap tentang cara memperoleh dan menggunakan SIM Internasional, serta saran untuk pengemudi di luar negeri