1. דף הבית
  2.  / 
  3. מדריך טיולים

עברית עד מלאית תרגום רישיון נהיגה בינלאומי


הגש בקשה לתרגום רישיון נהיגה מ-עברית עד מלאית עכשיו, ותשכח מהבעיות בהשכרה ובנהיגה במכונית מלאית-מדבר מדינות.

לרישיון נהיגה יש עיצוב וצורה שונים לחלוטין בהתאם למדינה, לשפתו הלאומית ולאזור או המדינה שבה הוא הונפק. בעת נסיעה לחו"ל אתה עלול לגלות שרישיון הנהיגה המקומי שלך לא עומד בתקנים ונחשב כפסול. זו תהיה הפתעה לא נעימה עבורך, אך תוכל להימנע מכך על ידי שימוש בשירותים שלנו.

רשימת מדינות

אתה יכול להשוות רישיונות נהיגה שונים זה מול זה לבהירות ויזואלית:

השווה רישיונות ב  עברית 
עם רישיונות ב
מדינות דוברות עברית
ישראל
מדינה פלסטינית
פולין
מדינות דוברות מלאית
ברוניי
מלזיה

המחקר נערך לאחרונה במרץ 2026 והמידע עשוי להשתנות עם הזמן. ניתן להעתיק מידע זה רק אם תספקו קישור לדף זה.

1. השתתפות באמנות האו"ם על תעבורת הדרכים משנת 1949 ו/או 1968

  • מלזיה היא צד מתקשר באמנת תעבורת הדרכים, ז'נבה, 19 בספטמבר 1949, לאחר שהצטרפה ב-10 בספטמבר 1958 (א). [1]
  • מלזיה אינה צד באמנת האו"ם על תעבורת הדרכים, וינה, 8 בנובמבר 1968. [2]

2. הכרה ברישיון נהיגה בינלאומי (IDP)

מלזיה מכירה ברישיונות נהיגה בינלאומיים (IDP) בתוקף למשך שנה אחת מכוח אמנת 1949. [3]

3. משך הנהיגה עם רישיון זר (+ IDP) לתושבים ולא-תושבים

  • לא-תושבים:
    - זרים יכולים לנהוג במלזיה עם רישיון נהיגה בינלאומי (IDP) בתוקף או רישיון נהיגה זר, בתנאי שהוא באנגלית. אם הרישיון שלך אינו באנגלית, נדרשת תרגום מאושר. [4]
    - מבקרים ממדינות ASEAN יכולים לנהוג באמצעות רישיונות הלאומיים שלהם ללא IDP לשהות קצרות. [4]
    - נהגים ממדינות שאינן ASEAN צריכים להשיג IDP או עותק מתורגם של רישיונם לפני הנהיגה במלזיה. [4]
  • תושבים:
    - לזרים השוהים במלזיה לטווח ארוך (כגון בעלי ויזת עבודה, סטודנטים, עובדים מחו"ל) עשוי להידרש המרת רישיון זר לרישיון נהיגה מלזי. [4]
    - מדינות עם המרה אוטומטית של קטגוריית רישיון: אוסטרליה, בלגיה, הולנד, ברוניי, הפיליפינים, פינלנד, הונג קונג, איראן, גרמניה, קוריאה, לאוס, סינגפור, שוויץ, מצרים, לוב, ניו זילנד, תאילנד, טורקיה, מאוריציוס, טייוואן, סין, דנמרק, פיג'י, ניגריה, עיראק, איטליה, יפן, צרפת, ספרד, פולין, רוסיה, פפואה גינאה החדשה. [5]

קישורי מקורות:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.motorist.my/article/3686/can-foreigners-drive-in-malaysia-rules-licenses-permits-updated-2025
  5. https://driveinmalaysia.com/blog/2022/driving-in-malaysia-what-foreign-national-drivers-should-know/

טיפים לנהיגה במלזיה:

  • הנהיגה במלזיה היא בצד שמאל של הדרך.
  • חגירת חגורת בטיחות היא חובה.
  • המגבלה המרבית המותרת של אלכוהול בנהיגה בשכרות היא 80 mg לכל 100 ml של דם.
  • מגבלת המהירות המרבית המותרת היא 60 km/h בדרכים עירוניות, 90 km/h בדרכים כפריות ו-110 km/h בכבישים מהירים.
  • גיל המינימום לנהיגה הוא 17 שנים.
  • השתמשו בערכת דיבורית חופשית. אחרת, תקבלו קנס.
  • קווים כפולים צהובים מסמנים שחנייה אסורה.
  • אם תראו שלט דרכים המציג מעוין צהוב עם סמלים שחורים, זהו אזהרת סכנה.

קרא עוד

סינגפור

אנו מספקים לך שירותי תרגום רישיון נהיגה (DLT) מ- עברית עד 70 שפות כולל מלאית:

  • אוזבקית
  • אוקראינית
  • אורדו
  • אזרבייג'נית
  • איטלקית
  • אינדונזית
  • איסלנדית
  • אירית
  • אלבנית
  • אמהרית
  • אנגלית
  • אסטונית
  • אפריקאנס
  • ארמנית
  • בולגרית
  • בוסנית
  • בורמזית
  • בלארוסית
  • בנגלית
  • ג'אוואנית
  • גרוזינית
  • גרמנית
  • דנית
  • הולנדי
  • הונגרית
  • הינדית
  • וייטנאמית
  • טג'יקית
  • טורקית
  • טורקמנית
  • טמילית
  • יוונית
  • יפנית
  • לאית
  • לטבית
  • ליטאית
  • מונגולית
  • מלאית
  • מלטזית
  • מקדונית
  • נורבגית
  • נפאלית
  • סוואהילית
  • סינהאלה
  • סינית
  • סלובנית
  • סלובקית
  • ספרדית
  • סרבית
  • עברית
  • ערבית
  • פולנית
  • פורטוגזית
  • פיליפינית
  • פינית
  • פנג'בי
  • פרסית
  • פשטו
  • צ'כית
  • צרפתית
  • קוריאנית
  • קזחית
  • קטלאנית
  • קירגיזית
  • קמרית
  • קרואטית
  • רומנית
  • רוסית
  • שוודית
  • תאילנדית

עם ה-DLT תתגברו על כל מחסומי השפה ותוכלו לנהוג בקלות ברחבי העולם. זה לא משנה באיזו מדינה זרה אתה הולך לבקר, מכיוון שאתה יכול לשכור רכב בכל רחבי העולם עם מסמך נהיגה הבינלאומי (IDD). אם נעצרת בזמן נהיגה, הצג גם את רישיון הנהיגה הבינלאומי (IDL) וגם את רישיון הנהיגה המקומי שלך. יהיה לך גם ספר תרגום ותוכל להראות אותו במידת הצורך.

אתה צריך למלא טופס בקשה פשוט ולהגיש בקשה מקוונת אם אתה רוצה לקבל את רישיון הנהיגה הבינלאומי (IDP). אנחנו צריכים רק לקבל קצת מידע אישי: מזהה רישיון הנהיגה המקומי שלך, המידע האישי שלך, הכתובת שלך ותמונה שלך.

יש לנו מחיר נאה, כך שנסיעה בנוחות ללא בעיות בהשכרה או לקיחת רכב לא תעלה לכם הון תועפות.

קבל עברית אל מלאית תרגום רישיון נהיגה עכשיו!

הירשמו וקבלו הנחיות מלאות לגבי השגה ושימוש ברישיון נהיגה בינלאומי, כמו גם ייעוץ לנהגים בחו"ל