רישיון נהיגה בינלאומי בניו זילנד

🗓 העובדות נבדקו מול הנחיות ממשלתיות רשמיות עבור ניו זילנד ומול מקורות רשמיים אחרים. המחקר עודכן לאחרונה: 28 ביולי 2026. מותר להעתיק את המידע הזה רק בתנאי שמופיע קישור חוזר לעמוד הזה.

⚠ העמוד הזה הוא מידע כללי על כללי נהיגה, ולא ייעוץ משפטי. הכללים משתנים, וכל רשות מיישמת את הכללים שלה — יש לוודא את המקרה שלך מול הרשות הרלוונטית לפני הנהיגה.

ℹ אנחנו חברה פרטית. איננו גוף ממשלתי, איננו רשות רישוי או רשות מנפיקה, ואיננו ארגון שהוקם מכוח אמנה; איננו מסונפים לאף אחד מהגופים האלה, לא קיבלנו מהם אישור ואיננו פועלים מטעמם. המסמך מסמך נהיגה בינלאומי שאנחנו מוכרים הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך: הוא אינו רישיון נהיגה, והוא אינו מסמך שהונפק על ידי ממשלה.

• נהיגה בניו זילנד: עובדות מרכזיות
• האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי בניו זילנד?
• באיזה צד של הכביש נוהגים בניו זילנד?
• כמה זמן אפשר לנהוג בניו זילנד עם רישיון נהיגה זר?
• האם ניו זילנד צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?
• מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום
• האם אפשר לנהוג בניו זילנד עם רישיון מהמדינה שלך?
• היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי
• עוברים לניו זילנד? כללים לתושבים חדשים
• כללי נהיגה בניו זילנד שתיירים נקנסים בגללם
• קריאה נוספת על נהיגה בניו זילנד
• מקורות

נהיגה בניו זילנד: עובדות מרכזיות

האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי בניו זילנד?

אין צורך ב-IDP כאשר הרישיון הזר הנוכחי כתוב באנגלית. אם הרישיון אינו באנגלית, על הנהג לשאת בנוסף תרגום מדויק לאנגלית או IDP, ותמיד גם את הרישיון הלאומי הנוכחי. לרישיון רכב פרטי (דרגה 1) בלבד, ה-IDP יכול להיות בתוקף או כזה שפג תוקפו לפני 6 חודשים לכל היותר (הנחיית NZTA, מילה במילה, המבוססת על cl 88AA(b)(ii) של התיקון הזמני מ-2024). ניו זילנד צד לאמנת ז'נבה 1949 בלבד ומנפיקה IDP מדגם 1949; הדגם 1949 המצוין כאן לקוח מפרופיל האמנות. שימו לב שההנחיות של NZTA עצמה אינן מזכירות אמנה כלשהי — Factsheet 72 מקבל „רישיון נהיגה בין-לאומי (שהונפק בהתאם לאמנה של האומות המאוחדות בדבר תנועה בדרכים)” כתרגום, ולכן IDP במתכונת 1968 צפוי להתקבל בפועל, אך לא ניתן היה לאשר זאת מול הנוסח המשולב של הכלל.

• תיירים ומבקרים לטווח קצר: יש לשאת את רישיון הנהיגה הלאומי שלך יחד עם המסמך הנקוב בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן — עבור רוב רישיונות המוצא המסמך הזה אינו רישיון נהיגה בינלאומי, ולכן יש לקרוא את התשובה שלך עצמה ולא להניח מראש.

לא אומת ממקור סמכותי עונש ספציפי על נהיגה ללא המסמך הנדרש. מקור רשמי.

באיזה צד של הכביש נוהגים בניו זילנד?

בניו זילנד נוהגים בצד שמאל של הכביש, והעקיפה מתבצעת מצד ימין. המכוניות בניו זילנד הן בעלות הגה בצד ימין.

כמה זמן אפשר לנהוג בניו זילנד עם רישיון נהיגה זר?

רישיון זר לרכב פרטי ניתן לשימוש במשך 18 חודשים מהכניסה האחרונה; רישיון זר לאופנוע או למשאית ניתן לשימוש במשך 12 חודשים. כל כניסה חוזרת מתחילה מחדש את התקופה הרלוונטית. הכלל הזמני של 18 חודשים לרכב פרטי מבוטל ב-1 בנובמבר 2026 (והתקופה חוזרת ל-12 חודשים), אך הוראת מעבר ב-Amendment Rule 2024 משמרת את חלון 18 החודשים לנהגים שהגיעו בין 1 בנובמבר 2024 ל-31 באוקטובר 2026. (NZTA, Driving on New Zealand roads; Land Transport (Driver Licensing) Amendment Rule 2024 (2024/222), cl 88AA ו-Schedule 1AA Part 2)

מתכננים לעבור לניו זילנד? חלים כללים אחרים ברגע שנעשים תושבים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן.

האם ניו זילנד צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?

ניו זילנד היא צד מתקשר באמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949, אך לא באמנת וינה משנת 1968.

• אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949: הצטרפות ביום 12 בפברואר 1958.

מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום

השאלה אם מדינה זרה תקבל את רישיון הנהיגה שלך תלויה בסבך של משתנים: שלוש אמנות תנועה בדרכים שונות שנחתמו בהפרש של עשורים (1926, 1949, 1968) — המוקדמת שבהן קדמה לאומות המאוחדות עצמן, ורק שתי המאוחרות נכרתו במסגרתן — מדינות בשלבים שונים של הצטרפות לכל אחת מהן (חתימה לעומת קבלה לעומת אשרור), רישיונות המודפסים בכתב שהמשטרה המקומית אינה יכולה לקרוא, שיטות של דרגות רכב שאינן מתיישבות בין מדינה למדינה, דורות של מסמכים שאולי אינם עומדים בפורמט של אמנה גם כשהמדינה חברה בה, הסכמים דו-צדדיים בין מדינות בודדות, וחוקים מקומיים מקלים במקום אחד ומחמירים במקום הבא. אותו רישיון עצמו עשוי להתקבל במעבר גבול אחד ולהידחות בבא אחריו — ואפילו בדלפק ההשכרה הבא. רישיון הנהיגה הבינלאומי נועד לחתוך את רוב הסבך הזה: הצגה סטנדרטית ורב-לשונית של הרישיון הקיים שלך, עם סמלי דרגות מתואמים, שרוב הפקידים יכולים לקרוא במבט אחד. הוא אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך ואינו מקנה זכויות חדשות — נושאים את שניהם — והוא אינו מבטיח קבלה: מספר קטן של יעדים עדיין דורשים היתר מקומי לצידו או במקומו, אך ברוב המקרים הוא משפר את הסיכויים שלך באופן משמעותי.

האם אפשר לנהוג בניו זילנד עם רישיון מהמדינה שלך?

הטבלה הזאת מיועדת לתיירים ולמבקרים זמניים. עוברים לניו זילנד כתושבים? חלים כללים אחרים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן. יש לאתר להלן את מדינת ההנפקה של הרישיון שלך. ניו זילנד מקבלת רישיון זר תקף ונוכחי מכל מדינה — ההכרה אינה תלויה באזרחות ואינה תלויה בחברות באמנה. אם הרישיון אינו באנגלית (בלי קשר לכתב), יש לשאת תרגום מדויק לאנגלית או IDP לצד הרישיון הלאומי. לרכב פרטי ניתנים כיום 18 חודשים מהכניסה האחרונה, והתקופה חוזרת ל-12 חודשים למי שמגיעים החל מ-1 בנובמבר 2026; לאופנועים ולמשאיות ניתנים 12 חודשים. הכללים משתנים — יש לאמת מול מקורות רשמיים לפני הנסיעה. אומת לאחרונה: יולי 2026.

מקרא: "1949" — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים (רישיון בינלאומי בתוקף עד 1 שנה); "1968" — אמנת וינה (רישיון בינלאומי בתוקף עד 3 שנים).

מה משמעות עמודת המעמד בעמוד הזה:

• הרישיון הלאומי מספיק — היעד מתיר למבקר לנהוג על סמך רישיון הנהיגה הלאומי עצמו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס לכך ואת התקופה או התנאי שמסייגים אותו, אם ישנם.
• הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, אך מומלץ לשאת אותו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.
• לא נקבע — התיעוד אינו מכריע אם מותר לנהוג כאן על סמך הרישיון הזה; יש לאמת מול רשות הרישוי של היעד לפני שסומכים עליו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לאמת.
• הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ IDD/תרגום — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, וגם לא ניתן להנפיק עבורו רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות; במקום זאת יש לשאת IDD או תרגום מאושר. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.

מקורות והערות לטבלה שלמעלה

[1] Land Transport (Driver Licensing) Rule 1999, cl 88 'Recognition of overseas driver licence or permit' (and temporary cl 88AA for Class 1, inserted by the Amendment Rule 2024); NZTA, Driving on New Zealand roads

[a] דרגות הרישיון אינן תואמות את שיטת A–E של האמנות — ייתכן שצוות ההשכרה יבקש רישיון נהיגה בינלאומי כדי למפות אותן.

[b] IDD = מסמך נהיגה בינלאומי, תרגום סטנדרטי של רישיון הנהיגה הלאומי שלך. אפשר להגיש בקשה כאן: https://idaoffice.org/he/apply-now/.

היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי

רישיון נהיגה בינלאומי יש להשיג לפני הנסיעה, ורק מדינות מסוימות רשאיות להנפיק אותו עבורך — אי אפשר לקנות רישיון בינלאומי רשמי ממדינה שאין לך קשר אליה. לפי אמנת וינה משנת 1968 מותר להנפיקו רק בידי הצד המתקשר שבשטחו אתה מתגורר דרך קבע ואשר הנפיק את רישיונך או מכיר בו — בידי הרשות המוסמכת של אותו צד או בידי אגודה שהוא הסמיך כדין. לפי אמנת ז'נבה משנת 1949 הוא מונפק בידי הרשות המוסמכת של מדינה מתקשרת, או בידי אגודה שאותה רשות הסמיכה כדין. זהות הגוף משתנה ממדינה למדינה: במקומות מסוימים סוכנות ממשלתית, ובאחרים מועדון רכב מורשה.

• נוסעים מניו זילנד? רישיונות הנהיגה הבינלאומיים הרשמיים של ניו זילנד מונפקים על ידי New Zealand Automobile Association (AA New Zealand) — בקשות מתקבלות באינטרנט. אתר רשמי.
• נוסעים ממדינה אחרת? יש לברר מול רשות הרישוי של אותה מדינה איזה גוף היא מסמיכה להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים — במדינות מסוימות סוכנות ממשלתית, ובאחרות מועדון רכב מורשה.

בנפרד, IDA מציעה מסמך נהיגה בינלאומי דיגיטלי — תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך שאותו נושאים לצד הרישיון. אין זה רישיון נהיגה בינלאומי שהונפק מכוח אמנות 1949 או 1968 בידי הגוף שהמדינה שלך הסמיכה לשם כך, ואין זה תרגום מאושר, מושבע או רשמי בדרך אחרת: אף רשות אינה מאשרת אותו, ובמדינה שהחוק בה מחייב תרגום רשמי או מאושר, המסמך שלנו אינו עונה על הדרישה הזאת. זהו תרגום פרטי שנועד להפוך את רישיון הנהיגה הלאומי שלך לקריא בדלפקי השכרת רכב ובביקורות בצד הדרך.

עוברים לניו זילנד? כללים לתושבים חדשים

מי שמגיע למגבלת הזמן של הרישיון הזר חייב להמיר אותו לרישיון ניו זילנדי או להפסיק לנהוג. ניתן להמיר רישיון שהוא בתוקף, או שפג תוקפו לפני פחות מ-12 חודשים, ושלא הותלה, נפסל או בוטל במדינה המנפיקה. מבקשים ממדינות שאינן פטורות חייבים לעבור גם מבחן עיוני וגם מבחן מעשי. מבקשים ממדינות פטורות לרכב פרטי או לאופנוע אינם נבחנים במבחן עיוני, ופטורים מהמבחן המעשי רק אם החזיקו ברישיון לפחות 2 שנים; המרה של רישיון משאית ממדינה פטורה מחייבת תמיד מבחן עיוני, ובנוסף מבחן מעשי אם הרישיון הוחזק פחות מ-2 שנים או אם הוא מקרואטיה, מהונג קונג או מקוריאה הדרומית. רישיונות מאפגניסטן, מהודו, מפקיסטן או מטונגה (או רישיונות ממדינות פטורות עם מסמך זהות ממדינה שאינה פטורה) מחייבים ראיות נוספות לתוקפם. מקור רשמי.

כללי נהיגה בניו זילנד שתיירים נקנסים בגללם

• ציוד חובה: כל אדם חייב לחגור חגורת בטיחות זמינה. ילדים מתחת לגיל שבע חייבים להשתמש במושב בטיחות מאושר; ילדים בני שבע (עד יום הולדתם ה-8) חייבים להשתמש במושב כזה אם יש, ואם אין — בכל אמצעי ריסון או חגורת בטיחות זמינים. שימוש בטלפון ביד בזמן נהיגה אסור על פי חוק.
• נהיגה בשכרות: אפס אלכוהול לנהגים מתחת לגיל 20. לנהגים בני 20 ומעלה, המקסימום הוא 250 מיקרוגרם לליטר אוויר נשוף או 50 מיליגרם ל-100 מיליליטר דם. בני 20 ומעלה: 251-400 mcg/L באוויר נשוף (51-80 מ"ג/100 mL דם) היא עבירת קנס — קנס ועוד 50 נקודות חובה; מעל 400 mcg/L (80 מ"ג) זו עבירה פלילית — מאסר של עד 3 חודשים, קנס של עד NZD 4,500 ופסילה של 6 חודשים לפחות בעבירה ראשונה או שנייה.
• מגבלות מהירות: צייתו למגבלה המתומררת ונסעו לאט יותר כשהתנאים מחייבים זאת. תמרור עירוני נפוץ הוא 50 קמ"ש, ותמרור המהירות המרבית בדרך הפתוחה הוא 100 קמ"ש, אבל בדרכים רבות יש מגבלות אחרות — קבועות, משתנות או זמניות.
• שאו עמכם את הרישיון הזר הנוכחי, הפיזי, בכל פעם שאתם נוהגים. אם הוא אינו באנגלית, שאו את ה-IDP או תרגום מדויק לאנגלית כמסמך נלווה.
• רישיון זר מלא לרכב פרטי נחשב לרישיון ניו זילנדי מדרגה 1, המכסה רכב פרטי או רכב קל במשקל כולל של עד 6,000 ק"ג; התנאים של רישיון לומד, רישיון זמני ורישיון מוגבל ממשיכים לחול.
• נהגו בצד שמאל והקציבו יותר זמן ממה שהמפה מרמזת: דרכים רבות צרות, מפותלות, תלולות או לא סלולות, ורובן דו-סטריות עם נתיב אחד לכל כיוון.

קריאה נוספת על נהיגה בניו זילנד

• קרוואנינג בניו זילנד: מדריך למסע בדרכים
• 10 עובדות מעניינות על ניו זילנד
• המקומות הטובים ביותר לביקור בניו זילנד

כך נראית נהיגה בניו זילנד

כמה דקות של צילום אמיתי מנקודת מבט הנהג הן הדרך המהירה ביותר להרגיש בטוח לפני הנסיעה הראשונה שלך בניו זילנד:

פתחו את הסרטון ביוטיוב אם הנגן אינו נטען.

מקורות

1. חוק התנועה בדרכים הלאומי
2. NZTA, Driving on New Zealand roads; Land Transport (Driver Licensing) Amendment Rule 2024 (2024/222), cl 88AA ו-Schedule 1AA Part 2
3. כלל המרת רישיון לתושבים
4. הכלל הזמני של NZTA בדבר 18 חודשים לרישיון זר לרכב פרטי (מסתיים ב-31 באוקטובר 2026)
5. Land Transport (Driver Licensing) Amendment Rule 2024 (2024/222) — cl 88AA, הקלה של 6 חודשים ל-IDP שפג תוקפו, הוספת קרואטיה, ביטול ב-1 בנובמבר 2026 והוראת מעבר
6. רשימת המדינות העדכנית של NZTA הפטורות מהמרה (25 תחומי שיפוט)
7. NZTA Factsheet 72 „Overseas driver licences” (אפריל 2025) — מקורות לתרגום, מטריצת המבחנים למדינות פטורות, מגבלות גיל
8. מגבלות האלכוהול והסמים של NZTA
9. מגבלות המהירות לפי ספר חוקי הדרך הרשמי של ניו זילנד
10. דרישות NZTA בנושא מושבי בטיחות לילדים
11. New Zealand Automobile Association (AA New Zealand) — גורם מורשה להנפקת רישיון נהיגה בינלאומי בניו זילנד
12. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949
13. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968