Starptautiskā autovadītāja atļauja Jaunzēlandē

🗓 Fakti pārbaudīti pēc oficiāliem valdības norādījumiem Jaunzēlandei un citiem oficiāliem avotiem. Pētījums pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 28. jūlijs. Šo informāciju drīkst kopēt tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.

⚠ Šī lapa ir vispārīga informācija par braukšanas noteikumiem, nevis juridiska konsultācija. Noteikumi mainās, un katra iestāde piemēro savus — pirms braukšanas noskaidrojiet savu gadījumu attiecīgajā iestādē.

ℹ Mēs esam privāts uzņēmums. Mēs neesam ne valsts iestāde, ne licencējoša vai izsniedzēja iestāde, ne ar starptautisku līgumu izveidota organizācija, un mēs neesam ne saistīti ar kādu no tām, ne to atbalstīti, un mēs nerīkojamies to vārdā. Starptautiskais autovadītāja dokuments, ko mēs pārdodam, ir jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums: tas nav vadītāja apliecība, un tas nav valsts izsniegts dokuments.

• Autovadīšana Jaunzēlandē: galvenie fakti
• Vai Jaunzēlandē ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?
• Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Jaunzēlande?
• Cik ilgi Jaunzēlandē drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?
• Vai Jaunzēlande ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?
• Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras
• Vai Jaunzēlandē drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?
• Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību
• Pārceļaties uz Jaunzēlandi? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem
• Braukšanas noteikumi Jaunzēlandē, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus
• Lasiet vairāk par braukšanu Jaunzēlandē
• Avoti

Autovadīšana Jaunzēlandē: galvenie fakti

Vai Jaunzēlandē ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?

IDP nav vajadzīgs, ja derīgā ārvalsts apliecība ir angļu valodā. Ja apliecība nav angļu valodā, vadītājam līdzi jābūt arī precīzam tulkojumam angļu valodā vai IDP, turklāt vienmēr jābūt līdzi derīgajai nacionālajai apliecībai. Tikai vieglā automobiļa (1. klases) apliecībai IDP var būt derīgs vai tā derīgums var būt beidzies ne vairāk kā pirms 6 mēnešiem (saskaņā ar NZTA norādījumiem, kuru pamatā ir pagaidu 2024. gada grozījumu 88AA(b)(ii) punkts). Jaunzēlande ir tikai 1949. gada Ženēvas konvencijas dalībvalsts un izsniedz 1949. gada IDP; 1949. gada paraugs šeit norādīts pēc līguma profila. Ņemiet vērā, ka NZTA pašas norādījumos nav nosaukta neviena konvencija — faktu lapa 72 kā tulkojumu pieņem „starptautisku vadītāja apliecību (izsniegtu saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas konvenciju par ceļu satiksmi)”, tāpēc 1968. gada formāta IDP praksē, visticamāk, ir pieņemams, taču to nevarēja apstiprināt konsolidētajā noteikumu tekstā.

• Tūristi un īslaicīgi apmeklētāji: ņemiet līdzi savu nacionālo vadītāja apliecību kopā ar dokumentu, kas nosaukts rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk — lielākajai daļai izcelsmes apliecību šis dokuments nav starptautiskā vadītāja apliecība, tāpēc izlasiet tieši savu atbildi, nevis pieņemiet, ka tā ir starptautiskā vadītāja apliecība.

Konkrēts sods par braukšanu bez nepieciešamā dokumenta nav pārbaudīts autoritatīvā avotā. Oficiāls avots.

Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Jaunzēlande?

Galamērķī Jaunzēlande brauc ceļa kreisajā pusē, un apdzīšana notiek labajā pusē. Automašīnām Jaunzēlandē stūre ir labajā pusē.

Cik ilgi Jaunzēlandē drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?

Ārvalsts vieglā automobiļa apliecību var izmantot 18 mēnešus no pēdējās ieceļošanas; ārvalsts motocikla vai kravas automobiļa apliecību — 12 mēnešus. Ar katru atkārtotu ieceļošanu attiecīgais termiņš sākas no jauna. Pagaidu 18 mēnešu noteikums vieglajiem automobiļiem tiek atcelts ar datumu 2026. gada 1. novembris (atgriežoties pie 12 mēnešiem), taču pārejas noteikums 2024. gada Grozījumu noteikumos saglabā 18 mēnešu termiņu vadītājiem, kuri ieradās laikā no datuma 2024. gada 1. novembris līdz datumam 2026. gada 31. oktobris. (NZTA, Driving on New Zealand roads; Land Transport (Driver Licensing) Amendment Rule 2024 (2024/222), 88AA punkts + 1AA pielikuma Part 2)

Plānojat pārcelties uz Jaunzēlandi? Kļūstot par pastāvīgo iedzīvotāju, uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk.

Vai Jaunzēlande ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?

Jaunzēlande ir šādas konvencijas līgumslēdzēja puse: 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi; taču nav šādas: 1968. gada Vīnes konvencija.

• 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi: pievienošanās (datums: 1958. gada 12. februāris).

Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras

Tas, vai ārvalsts pieņem jūsu vadītāja apliecību, ir atkarīgs no vesela mainīgo lielumu mudžekļa: trīs dažādas ceļu satiksmes konvencijas, kas parakstītas ar gadu desmitu atstarpi (1926, 1949, 1968) — vecākā no tām ir senāka par pašu Apvienoto Nāciju Organizāciju, un tikai pēdējās divas ir noslēgtas tās ietvaros —, valstis, kas katrai no tām pievienojušās dažādās stadijās (parakstīta, pieņemta vai ratificēta), apliecības, kas iespiestas alfabētos, kurus vietējā policija nespēj izlasīt, transportlīdzekļu kategoriju sistēmas, kas dažādās valstīs nesakrīt, dokumentu paaudzes, kas var neatbilst konvencijas formātam pat tad, ja valsts ir tās dalībniece, divpusēji darījumi starp atsevišķām valstīm un vietējie likumi, kas vienuviet ir brīvāki un citviet stingrāki. Viena un tā pati apliecība var būt pilnīgi derīga uz vienas robežas un noraidīta uz nākamās — pat pie nākamā automašīnu nomas punkta. Starptautiskā vadītāja apliecība pastāv, lai lielāko daļu no tā atrisinātu: tā ir standartizēts, daudzvalodu jūsu esošās apliecības atspoguļojums ar saskaņotiem kategoriju apzīmējumiem, ko lielākā daļa amatpersonu spēj izlasīt uzreiz. Tā neaizstāj jūsu nacionālo vadītāja apliecību un nepiešķir jaunas tiesības — jūs ņemat līdzi abas —, un tā negarantē pieņemšanu: dažos galamērķos joprojām ir vajadzīga vietēja atļauja tai līdzās vai tās vietā, taču lielākajā daļā tā jūtami uzlabo jūsu izredzes.

Vai Jaunzēlandē drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?

Šī tabula ir paredzēta tūristiem un īslaicīgiem apmeklētājiem. Pārceļaties uz Jaunzēlandi kā pastāvīgais iedzīvotājs? Uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk. Zemāk atrodiet savas vadītāja apliecības izdevējvalsti. Jaunzēlande pieņem jebkuras valsts derīgu ārvalsts apliecību — atzīšana nav atkarīga no pilsonības un dalības līgumos. Ja apliecība nav angļu valodā (neatkarīgi no rakstības), kopā ar nacionālo apliecību jānēsā līdzi precīzs tulkojums angļu valodā vai IDP. Vieglajiem automobiļiem pašlaik ir 18 mēneši no pēdējās ieceļošanas, un tiem, kas ieradīsies, sākot ar datumu 2026. gada 1. novembris, termiņš atgriezīsies pie 12 mēnešiem; motocikliem un kravas automobiļiem ir 12 mēneši. Noteikumi mainās — pirms brauciena pārbaudiet tos oficiālos avotos. Pēdējoreiz pārbaudīts: 2026. gada jūlijs.

Apzīmējumi: "1949" — Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 1 gadam); "1968" — Vīnes konvencija (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 3 gadiem).

Ko šajā lapā nozīmē statusa kolonna:

• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — galamērķis ļauj apmeklētājam braukt ar pašu nacionālo vadītāja apliecību. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts pamats, kā arī termiņš vai nosacījums, kas to ierobežo.
• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — ieteicama starptautiskā vadītāja apliecība — galamērķis šai apliecībai nepieprasa starptautisko vadītāja apliecību, taču to ir ieteicams ņemt līdzi. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts iemesls un visi ar to saistītie nosacījumi.
• Nav noskaidrots — reģistrētās ziņas nenoskaidro, vai ar šo apliecību šeit drīkst braukt; pirms paļaujaties uz to, pārliecinieties galamērķa vadītāja apliecību izsniedzējiestādē. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts, ko nevarēja apstiprināt.
• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — ieteicams IDD/tulkojums — galamērķis šai apliecībai nepieprasa starptautisko vadītāja apliecību, un tai nevar izsniegt oficiālu konvencijas starptautisko vadītāja apliecību; tās vietā ņemiet līdzi IDD vai apliecinātu tulkojumu. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts iemesls un visi ar to saistītie nosacījumi.

Avoti un piezīmes par iepriekšējo tabulu

[1] Land Transport (Driver Licensing) Rule 1999, cl 88 'Recognition of overseas driver licence or permit' (and temporary cl 88AA for Class 1, inserted by the Amendment Rule 2024); NZTA, Driving on New Zealand roads

[a] Apliecības kategorijas neatbilst konvencijas A–E shēmai — automašīnu nomas darbinieki var lūgt starptautisko vadītāja apliecību, lai tās salāgotu.

[b] IDD = Starptautiskais autovadītāja dokuments, standartizēts jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums. Pieteikties varat šeit: https://idaoffice.org/lv/apply-now/.

Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību

Starptautiskā vadītāja apliecība jāiegūst pirms brauciena, un izsniegt to jums drīkst tikai atsevišķas valstis — oficiālu starptautisko vadītāja apliecību nevar nopirkt no valsts, ar kuru jums nav saistības. Saskaņā ar 1968. gada Vīnes konvenciju to drīkst izsniegt tikai tā līgumslēdzēja puse, kurā ir jūsu pastāvīgā dzīvesvieta un kura izsniegusi vai atzīst jūsu apliecību, — un to dara šīs puses kompetentā iestāde vai apvienība, ko tā ir pienācīgi pilnvarojusi. Saskaņā ar 1949. gada Ženēvas konvenciju to izsniedz līgumslēdzējas valsts kompetentā iestāde vai apvienība, ko šī iestāde ir pienācīgi pilnvarojusi. Kura institūcija tā ir, dažādās valstīs atšķiras: dažās tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

• Braucat no Jaunzēlandes? Jaunzēlandes oficiālās starptautiskās vadītāja apliecības izsniedz New Zealand Automobile Association (AA New Zealand) — pieteikumus pieņem tiešsaistē. Oficiālā vietne.
• Braucat no citas valsts? Pajautājiet šīs valsts vadītāja apliecību iestādei, kuru institūciju tā pilnvaro izsniegt starptautiskās vadītāja apliecības — dažās valstīs tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

Atsevišķi IDA piedāvā digitālu Starptautiskais autovadītāja dokuments — jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojumu, ko ņemat līdzi kopā ar to. Tas nav starptautiskā vadītāja apliecība, ko saskaņā ar 1949. vai 1968. gada konvenciju izsniegusi institūcija, kuru jūsu valsts tam ir pilnvarojusi, un tas nav ne apliecināts, ne zvērināts, ne citādi oficiāls tulkojums: to neapliecina neviena iestāde, un, ja valsts likumā prasa oficiālu vai apliecinātu tulkojumu, mūsu dokuments šo prasību neizpilda. Tas ir privāts tulkojums, kura mērķis ir padarīt jūsu nacionālo vadītāja apliecību lasāmu automašīnu nomas punktos un ceļa malas pārbaudēs.

Pārceļaties uz Jaunzēlandi? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem

Personai, kura sasniegusi ārvalsts apliecības lietošanas termiņa robežu, apliecība jāapmaina pret Jaunzēlandes apliecību vai jāpārtrauc transportlīdzekļa vadīšana. Apmainīt var apliecību, kas ir derīga vai kuras derīgums beidzies pirms mazāk nekā 12 mēnešiem un kas izdevējvalstī nav apturēta, atņemta vai anulēta. Pretendentiem no valstīm, uz kurām neattiecas atbrīvojums, jānokārto gan teorijas, gan praktiskais eksāmens. Pretendenti no atbrīvotajām valstīm ar vieglā automobiļa/motocikla apliecību teorijas eksāmenu nekārto, bet praktisko eksāmenu izlaiž tikai tad, ja apliecība viņiem ir bijusi vismaz 2 gadus; atbrīvoto valstu kravas automobiļu apliecību apmaiņai vienmēr vajadzīgs teorijas eksāmens, kā arī praktiskais eksāmens, ja apliecība bijusi mazāk nekā 2 gadus vai ir izsniegta Horvātijā, Honkongā vai Dienvidkorejā. Apliecībām no Afganistānas, Indijas, Pakistānas vai Tongas (vai atbrīvoto valstu apliecībām ar personu apliecinošu dokumentu no valsts, uz kuru atbrīvojums neattiecas) vajadzīgi papildu derīguma pierādījumi. Oficiāls avots.

Braukšanas noteikumi Jaunzēlandē, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus

• Obligātais aprīkojums: Visiem jāizmanto pieejamā drošības josta. Bērniem, kas jaunāki par septiņiem gadiem, jāizmanto apstiprināta bērnu drošības sistēma; septiņus gadus veciem bērniem (līdz 8. dzimšanas dienai) tā jāizmanto, ja tā ir pieejama, pretējā gadījumā — jebkura pieejamā drošības sistēma vai drošības josta. Mobilā tālruņa lietošana, turot to rokā, braukšanas laikā ir aizliegta.
• Braukšana alkohola reibumā: Nulles alkohola robeža vadītājiem, kas jaunāki par 20 gadiem. Vadītājiem, kuri ir 20 gadus veci vai vecāki, maksimālā robeža ir 250 mikrogrami uz litru izelpas vai 50 miligrami uz 100 mililitriem asiņu. 20 gadus veciem un vecākiem: 251–400 µg/l izelpā (51-80 mg/100 ml asinīs) ir administratīvs pārkāpums — naudas sods un 50 soda punkti; virs 400 µg/l (80 mg) — noziedzīgs nodarījums: līdz 3 mēnešu brīvības atņemšana, naudas sods līdz NZD 4 500 un vismaz 6 mēnešu tiesību atņemšana par pirmo vai otro nodarījumu.
• Ātruma ierobežojumi: Ievērojiet ar zīmi noteikto ierobežojumu un, ja to prasa apstākļi, brauciet lēnāk. Parasta zīme pilsētā ir 50 km/h, un maksimālā ātruma zīme ārpus apdzīvotām vietām ir 100 km/h, taču daudziem ceļiem ir citi pastāvīgi, mainīgi vai pagaidu ierobežojumi.
• Braucot vienmēr ņemiet līdzi fizisko derīgo ārvalsts apliecību. Ja tā nav angļu valodā, kā pavaddokumentu ņemiet līdzi IDP vai precīzu tulkojumu angļu valodā.
• Pilna ārvalsts vieglā automobiļa apliecība tiek uzskatīta par Jaunzēlandes 1. klases apliecību, kas attiecas uz vieglo automobili vai vieglo transportlīdzekli ar pilno masu līdz 6 000 kg; mācekļa, provizoriskās un ierobežotās apliecības nosacījumi joprojām ir spēkā.
• Brauciet pa kreiso pusi un rēķinieties ar ilgāku laiku, nekā rāda karte: daudzi ceļi ir šauri, līkumoti, stāvi vai bez seguma, un lielākā daļa ir divvirzienu ceļi ar vienu joslu katrā virzienā.

Lasiet vairāk par braukšanu Jaunzēlandē

• Ceļojums ar kemperiem Jaunzēlandē: ceļojuma ar auto ceļvedis
• 10 interesanti fakti par Jaunzēlandi
• Labākās vietas, ko apmeklēt Jaunzēlandē

Noskatieties, kā izskatās braukšana Jaunzēlandē

Dažas minūtes reāla pirmās personas skata video ir ātrākais veids, kā justies pārliecināti pirms pirmā brauciena Jaunzēlandē:

Ja atskaņotājs neielādējas, atveriet video vietnē YouTube.

Avoti

1. Nacionālais ceļu satiksmes likums
2. NZTA, Driving on New Zealand roads; Land Transport (Driver Licensing) Amendment Rule 2024 (2024/222), 88AA punkts + 1AA pielikuma Part 2
3. Norma par pastāvīgo iedzīvotāju apliecību apmaiņu
4. NZTA pagaidu 18 mēnešu noteikums par ārvalsts vieglā automobiļa apliecībām (beigu datums: 2026. gada 31. oktobris)
5. Land Transport (Driver Licensing) Amendment Rule 2024 (2024/222) — 88AA punkts, 6 mēnešu atvieglojums IDP, kuram beidzies derīgums, Horvātijas iekļaušana, atcelšana ar datumu 2026. gada 1. novembris + pārejas noteikums
6. NZTA pašreizējais no apmaiņas eksāmeniem atbrīvoto valstu saraksts (25 jurisdikcijas)
7. NZTA faktu lapa 72 „Overseas driver licences” (2025. gada aprīlis) — tulkojumu avoti, atbrīvoto valstu eksāmenu matrica, vecuma ierobežojumi
8. NZTA alkohola un narkotiku robežas
9. Oficiālie Jaunzēlandes ceļu satiksmes kodeksa ātruma ierobežojumi
10. NZTA prasības bērnu drošības sistēmām
11. New Zealand Automobile Association (AA New Zealand) — pilnvarots starptautisko vadītāja apliecību izsniedzējs Jaunzēlandē
12. ANO Līgumu krājums — 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi
13. ANO Līgumu krājums — 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi