Es posible comparar los distintos permisos de conducir uno con otro para claridad visual:
Traducción de Licencia de Conducir Internacional de español a ucraniano
Comparación de licencias en
español
con licencias en
Países que hablan español
Andorra
Argentina
Belice
Bolivia
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
España
Estados Unidos de América
Filipinas
Guatemala
Guinea Ecuatorial
Honduras
Islas Caimán
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico
República Dominicana
República Saharaui
Sahara Occidental
San Martín
Uruguay
Venezuela
Países que hablan ucraniano
Moldavia
Polonia
República Checa
República Eslovaca
Rumania
Rusia
- Se reconoce la licencia de conducir internacional.
- Se requiere licencia de conducir internacional.
- En Rusia usted deberá conducir en el carril derecho.
- La edad mínima para conducir es 18 años. Si usted desea rentar un auto en Rusia, debe tener, al menos, 25 años.
- La velocidad máxima es 20 – 60 km/h en calles urbanas, 90 – 110 km/h en carreteras rurales y 110 km/h en autopistas.
- El uso de Manos Libres es obligatorio en Rusia.
- El nivel máximo permitido de alcoholemia es 0 mg por 100 ml de sangre. Es decir, usted será severamente castigado si es encontrado ebrio mientras conduce.
- Está prohibido el uso de dispositivos de advertencia de cámaras de seguridad.
- No está permitido transportar niños menores a 12 años en el asiento delantero si usted no tiene un sistema de retención adecuado.
- En la mayoría de los casos, es recomendable el seguro de terceros.
- Está prohibido recoger autostopistas.
- Debe conducir usando luces de cruces todo el día.
- Asegúrese de que su número de registro esté limpio y sea legible.
- El uso de cauchos de invierno y cadenas de nieve es obligatorio.
- Asegúrese de tener los siguientes artículos en su auto: un triángulo de advertencia, un botiquín de primeros auxilios y un extintor de incendios.
- Hay muchas cámaras móviles de velocidad, y muy pocas cámaras fijas en Rusia.
- Usted está obligado a parar y estacionar su auto en el lado derecho de la carretera.
- Si está lejos de áreas urbanas y usted necesita pasar la noche en su auto, recomendamos que duerma en estacionamientos con vigilancia o cerca de estaciones de servicio.
- Al viajar a Rusia, usted debe tener su licencia de conducir, documento de seguro y pasaporte (o copia del mismo). El Permiso Internacional de Manejo es obligatorio.
- Está prohibido tener vidrios tintados.
- Moscú: https://youtu.be/vffgKEGG-8Y
- San Petersburgo: https://youtu.be/NHKehN_vjZM
- Ekaterimburgo: https://youtu.be/nqQGiYtHg-A
Transnistria
- El permiso de conducir internacional no tiene estatus legal.
- En Transnistria usted tendrá que conducir en el carril derecho.
- Desde el 7 de junio del 2017, usted está obligado a presentar inmediatamente su licencia de conducir a los oficiales de tránsito en el caso de ser pedida.
- Usted tiene permitido dar paso a otros vehículos en las intersecciones marcadas con una señal de una “Flecha Verde” en el caso de que no vayan a cruzar.
- La señal de “Estacionar prohibido” es para los conductores que trabajan en vehículos comerciales. Permite a los conductores cargar / descargar bienes solo si tienen permiso del Ministro del Interior de Transnistria.
- No está permitido estacionar en pasos de cebra ni en distancias menores a 10 metros antes o después de los mismos (a excepción de los casos donde ceda el paso).
- Usted tiene prohibido adelantar otros vehículos en áreas edificadas en distancias menores a 50 metros de un paso de cebra.
- En la noche y en condiciones de poca visibilidad, los peatones están obligados a utilizar artículos reflectantes en la oscuridad.
- Conduzca con luces de cruce todo el día.
- Usted debe utilizar cauchos de invierno desde el 15 de noviembre al 15 de marzo.
- No está permitido beber y conducir en Transnistria.
- La velocidad máxima es 50 km/h en áreas urbanas, 20 km/h en áreas residenciales y 110 km/h en autopistas.
- Los niños menores a 12 años pueden ser llevados en el asiento delantero solo si tienen un sistema de retención infantil adecuado.
Ucrania
- No es parte de la convención de 1949; La licencia de conducir internacional es otorgada.
- Se requiere licencia de conducir internacional.
- Para conducir en Ucrania, usted debe tener 18 años.
- El seguro de terceros es obligatorio.
- Usted debe llevar un triángulo de emergencia, un extintor de incendios y un botiquín de primeros auxilios en su auto.
- Usted debe conducir en su derecha en Ucrania.
- El límite máximo permitido para la prueba de alcoholemia es 0 mg por 100 ml de sangre.
- Usted no tendrá permitido conducir sin una licencia de conducir valida y un seguro de terceros.
- El cinturón de seguridad es obligatorio.
- Los niños menores a 2 años no deben sentarse adelante.
- Está prohibido enviar textos y hacer llamadas mientras conduce.
- La velocidad máxima es 60 km/h en ciudades y en el campo, y 130 km/h en autopistas.
- Evite exceder los límites de velocidad. Los oficiales de tránsito frecuentemente prestan atención a los infractores. También existen muchas cámaras de vigilancia.
- No está permitido cruzar a la derecha en una luz roja.
- Usualmente, los conductores ucranianos hacen cambio de luces para advertir que se aproxima una alcabala.
- Recomendamos el uso de neumáticos con clavos o cadenas para nieve durante el invierno.
- Tenga en cuenta que los oficiales de tránsito ucranianos hablan ucraniano y ruso.
