Međunarodna vozačka dozvola u Bjelorusiji

🗓 Činjenice su provjerene u odnosu na najbolje dostupne sekundarne izvore za Bjelorusiju; nismo mogli nezavisno provjeriti sam zakon o saobraćaju na putevima. Istraživanje posljednji put ažurirano: 29. juli 2026. Ove informacije smijete kopirati samo ako navedete link na ovu stranicu.

⚠ Ova stranica je opća informacija o pravilima vožnje, a ne pravni savjet. Pravila se mijenjaju, a svaki organ primjenjuje svoja — provjerite svoj slučaj kod nadležnog organa prije nego što sjednete za volan.

ℹ Mi smo privatna kompanija. Nismo državni organ, organ nadležan za izdavanje dozvola ili isprava ni organizacija osnovana međunarodnim ugovorom, niti smo s bilo kojim od njih povezani, niti nas oni podržavaju, niti djelujemo u njihovo ime. Međunarodni vozački dokument koji prodajemo prijevod je vaše nacionalne vozačke dozvole: nije vozačka dozvola i nije dokument koji izdaje država.

• Vožnja u Bjelorusiji: ključne činjenice
• Da li vam je potrebna međunarodna vozačka dozvola u Bjelorusiji?
• Kojom stranom puta se vozi u Bjelorusija?
• Koliko dugo možete voziti u Bjelorusiji sa stranom vozačkom dozvolom?
• Da li je Bjelorusija ugovorna strana Konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949 ili 1968?
• Zašto se prihvatanje vaše vozačke dozvole razlikuje od mjesta do mjesta
• Možete li voziti u Bjelorusiji s dozvolom svoje zemlje?
• Gdje pribaviti međunarodnu vozačku dozvolu
• Selite se u Bjelorusiju? Pravila za nove rezidente
• Saobraćajna pravila u Bjelorusiji zbog kojih turisti dobijaju kazne
• Pročitajte više o vožnji u Bjelorusiji
• Izvori

Vožnja u Bjelorusiji: ključne činjenice

Da li vam je potrebna međunarodna vozačka dozvola u Bjelorusiji?

Bjelorusija je ugovorna stranka Bečke konvencije o cestovnom saobraćaju iz 1968 (potpisivanje: 8. novembar 1968, ratifikacija: 18. juni 1974) i nije stranka Ženevske konvencije iz 1949, pa je dozvola iz 1968 jedini tip IDP-a koji je ovdje relevantan — dozvola iz 1949 u Bjelorusiji nema ugovorni osnov. Nijedan izvor dostupan tokom ove provjere ne navodi da bjelorusko pravo propisuje IDP kao obavezan za posjetioca: prema Article 41 Bečke konvencije, ugovorna stranka priznaje domaću vozačku dozvolu koja odgovara Aneksu 6 samu za sebe, a predočenje IDP-a zajedno s domaćom dozvolom zahtijeva samo kada se IDP koristi. Britanska tabela IDP-a navodi Bjelorusiju pod „1968”, bez napomene o izuzeću za fotokartice, ali ta tabela britanskom vozaču govori koju dozvolu da kupi; ona nije dokaz da bjelorusko pravo obavezuje na posjedovanje IDP-a. Praktični savjet ostaje isti: nosite IDP iz 1968 uz originalnu nacionalnu dozvolu — jeftin je, ublažava napetost pri provjerama na cesti koje se obavljaju na ruskom, a rent-a-car kompanije ga redovno traže. Primarno bjelorusko zakonodavstvo (pravo.by / etalonline.by) nije bilo moguće konsultovati na datum 29. juli 2026, pa se nalaz „nije zakonski obavezan” zasniva na ugovornom pravu i na tome što ne postoji nijedna suprotna izjava potkrijepljena izvorom, a ne na samom nacionalnom zakonu.

• Turisti i kratkotrajni posjetioci: nosite svoju nacionalnu vozačku dozvolu zajedno s dokumentom navedenim u redu za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod — za većinu dozvola po zemljama izdavanja taj dokument nije međunarodna vozačka dozvola, pa pročitajte svoj odgovor umjesto da ga pretpostavljate.

Nijedna konkretna kazna za vožnju bez propisanog dokumenta nije potvrđena iz mjerodavnog izvora. Putni savjeti strane vlade.

Kojom stranom puta se vozi u Bjelorusija?

U Bjelorusija se vozi po desnoj strani puta, a pretiče se po lijevoj strani. Automobili u Bjelorusiji imaju volan na lijevoj strani.

Koliko dugo možete voziti u Bjelorusiji sa stranom vozačkom dozvolom?

Nije bilo moguće provjeriti nikakvo fiksno ograničenje broja dana za vožnju posjetilaca sa stranom dozvolom. Jedina potkrijepljena brojka je ona iz međunarodnog ugovora: međunarodna vozačka dozvola iz 1968 važi godinu dana od datuma ulaska u stranu zemlju (a u svakom slučaju ne duže od roka važenja same dozvole ili domaće dozvole na kojoj se zasniva). U praksi je pravo na vožnju ograničeno trajanjem zakonitog boravka, uslovima privremenog uvoza vozila i važenjem dokumenata — šta god prvo istekne. (Važenje IDP-a prema Konvenciji iz 1968 (godinu dana od dolaska); nijedno bjelorusko domaće ograničenje nije provjereno)

Planirate selidbu u Bjelorusiju? Kada postanete rezident, važe druga pravila — pogledajte odjeljak za rezidente ispod.

Da li je Bjelorusija ugovorna strana Konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949 ili 1968?

Bjelorusija je ugovorna strana Bečke konvencije o saobraćaju na putevima iz 1968, ali nije ugovorna strana Ženevske konvencije iz 1949.

• Bečka konvencija o saobraćaju na putevima iz 1968: ratifikacija dana 18. juni 1974.

Zašto se prihvatanje vaše vozačke dozvole razlikuje od mjesta do mjesta

Da li će strana zemlja prihvatiti vašu vozačku dozvolu zavisi od čitavog spleta okolnosti: tri različite konvencije o saobraćaju na putevima potpisane u razmaku od više decenija (1926, 1949, 1968) — najstarija je starija od samih Ujedinjenih nacija, a samo su posljednje dvije zaključene u njihovom okviru — zemlje u različitim fazama pristupanja svakoj od njih (potpisano, prihvaćeno ili ratificirano), dozvole odštampane pismima koja lokalna policija ne može pročitati, sistemi kategorija vozila koji se ne poklapaju među zemljama, generacije dokumenata koje možda ne ispunjavaju format konvencije čak i kada je zemlja članica, bilateralni sporazumi između pojedinih država i lokalni propisi koji su negdje blaži, a negdje stroži. Ista dozvola može proći na jednoj granici, a biti odbijena na sljedećoj — čak i na sljedećem šalteru rent-a-car agencije. Međunarodna vozačka dozvola postoji da bi se većina toga zaobišla: standardiziran, višejezičan prikaz vaše postojeće dozvole, s usklađenim oznakama kategorija, koji većina službenika može pročitati na prvi pogled. Ona ne zamjenjuje vašu nacionalnu vozačku dozvolu niti daje nova prava — nosite obje — i ne garantira prihvatanje: nekoliko odredišta i dalje zahtijeva lokalnu dozvolu uz nju ili umjesto nje, ali kod većine osjetno povećava vaše izglede.

Možete li voziti u Bjelorusiji s dozvolom svoje zemlje?

Ova tabela je namijenjena turistima i privremenim posjetiocima. Selite se u Bjelorusiju kao rezident? Tada važe druga pravila — pogledajte odjeljak za rezidente ispod. Pronađite ispod zemlju u kojoj je izdata vaša dozvola. Bjelorusija je stranka Bečke konvencije iz 1968 i nije stranka Ženevske konvencije iz 1949, pa je dozvola iz 1968 jedini tip IDP-a koji ovdje ima težinu na osnovu međunarodnog ugovora. Ništa što smo mogli provjeriti ne čini IDP zakonski obaveznim za posjetioca — prema Konvenciji se nacionalna dozvola koja odgovara njenim uslovima priznaje sama za sebe — ali bjelorusko domaće pravo ovdje nije citirano, kontrolni punktovi su česta pojava, a provjere se obavljaju na ruskom, pa je nošenje IDP-a iz 1968 uz originalnu dozvolu razuman izbor. Imajte na umu da FCDO odvraća od svih putovanja u Bjelorusiju; pravo na vožnju najmanje je od pitanja s kojima se putnik suočava. Pravila se mijenjaju — provjerite kod zvaničnih izvora prije puta. Posljednja provjera: juli 2026.

Legenda: "1949" — Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima (međunarodna vozačka dozvola vrijedi do 1 godine); "1968" — Bečka konvencija (međunarodna vozačka dozvola vrijedi do 3 godine).

Šta na ovoj stranici znači kolona Status dozvole:

• Nacionalna dozvola je dovoljna — odredište dozvoljava posjetiocu da vozi sa samom nacionalnom vozačkom dozvolom. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi pravni osnov, kao i svaki rok ili uslov koji ga ograničava.
• Nacionalna dozvola je dovoljna — preporučuje se međunarodna vozačka dozvola — odredište ne zahtijeva međunarodnu vozačku dozvolu za ovu dozvolu, ali se preporučuje da je nosite sa sobom. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi razlog i sve uslove koji uz to idu.
• Međunarodna vozačka dozvola ili prijevod — uz vašu nacionalnu vozačku dozvolu potreban je i prateći dokument. Koje dokumente odredište prihvata i može li se za vašu dozvolu uopće izdati zvanična međunarodna vozačka dozvola, stoji u redu za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod.
• Nije priznata — evidencija ne pokazuje nijedan način da ovdje vozite kao posjetilac s ovom dozvolom; raspitajte se kod lokalnih organa o zamjeni dozvole ili o privremenoj dozvoli. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi šta stoji na putu.
• Nije utvrđeno — evidencija ne rješava da li ovdje smijete voziti s ovom dozvolom; provjerite kod organa odredišta nadležnog za vozačke dozvole prije nego što se na nju oslonite. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi šta se nije moglo potvrditi.

Izvori i napomene uz tabelu iznad

[1] 1968 Vienna Convention Annex 6 (Latin characters / Arabic numerals); Belarusian national practice unverified

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Kategorije dozvole ne prate šemu A–E iz konvencije — osoblje rent-a-car agencije može tražiti međunarodnu vozačku dozvolu da bi ih uporedilo.

Gdje pribaviti međunarodnu vozačku dozvolu

Međunarodna vozačka dozvola mora se pribaviti prije puta, a izdati vam je mogu samo određene zemlje — zvaničnu međunarodnu vozačku dozvolu ne možete kupiti od zemlje s kojom nemate veze. Po Bečkoj konvenciji iz 1968 može je izdati samo ugovorna strana u kojoj imate uobičajeno prebivalište i koja je izdala ili priznaje vašu dozvolu — i to njen nadležni organ ili udruženje koje je ona uredno ovlastila. Po Ženevskoj konvenciji iz 1949 izdaje je nadležni organ države ugovornice ili udruženje koje je taj organ uredno ovlastio. Koje je to tijelo razlikuje se od zemlje do zemlje: negdje državna agencija, a negdje ovlašteni auto-moto klub.

• Putujete iz Bjelorusije? Zvanične međunarodne vozačke dozvole Bjelorusije izdaje State Traffic Inspectorate (GAI) of the Ministry of Internal Affairs (MVD). Zvanična stranica.
• Putujete iz druge zemlje? Pitajte organ te zemlje nadležan za vozačke dozvole koje je tijelo ovlastio za izdavanje međunarodnih vozačkih dozvola — u nekim zemljama je to državna agencija, a u drugima ovlašteni auto-moto klub.

Odvojeno od toga, IDA nudi digitalni Međunarodni vozački dokument — prijevod vaše nacionalne vozačke dozvole koji nosite uz nju. To nije međunarodna vozačka dozvola izdata po konvencijama iz 1949 ili 1968 od strane tijela koje je vaša zemlja za to ovlastila, i to nije ovjeren, sudski ovjeren niti na bilo koji drugi način zvaničan prijevod: nijedan organ ga ne ovjerava, a tamo gdje zemlja zakonom zahtijeva zvaničan ili ovjeren prijevod, naš dokument taj zahtjev ne ispunjava. To je privatan prijevod čija je svrha da vašu nacionalnu vozačku dozvolu učini čitljivom na šalterima rent-a-car agencija i u saobraćajnim kontrolama.

Selite se u Bjelorusiju? Pravila za nove rezidente

Za osobu koja se nastani u Bjelorusiji važi drugi rok nego za posjetioca i ona treba pribaviti bjelorusku vozačku dozvolu ili svoju zamijeniti za bjelorusku prema domaćim pravilima koja provodi saobraćajna policija (ГАИ) pri MVD-u. Zvanični izvor.

Saobraćajna pravila u Bjelorusiji zbog kojih turisti dobijaju kazne

• Obavezna oprema: Provjereno: originalni dokumenti o vlasništvu nad vozilom na graničnim prelazima i osiguranje automobila. Često navođeno, ali neprovjereno na datum 29. juli 2026: sigurnosni trokut, reflektujući prsluk, komplet prve pomoći i aparat za gašenje požara, kao i pravila o sezonskim gumama. Nosite ih — standardni su u cijeloj regiji — ali ovdje se ne potvrđuju kao bjeloruski zakonski zahtjevi.
• Vožnja pod uticajem alkohola: „Prema vožnji pod uticajem alkohola primjenjuje se politika nulte tolerancije.” (FCDO). Tačnu zakonsku granicu u bjeloruskom pravu nije bilo moguće provjeriti — računajte s nulom. „Zavisno od situacije, kazne mogu uključivati novčane kazne ili zatvor.” (FCDO). Nijedan iznos iz tarife kazni nije provjeren.
• Ograničenja brzine: Vozite desnom stranom. FCDO: „Standardi vožnje u Bjelorusiji su nepredvidivi, a stanje cesta je različito. Magistralne ceste klase M su u dobrom stanju. Neke ceste klase R zimi su povremeno neprohodne.” Brojčana ograničenja brzine nije bilo moguće provjeriti prema aktuelnom bjeloruskom zakonodavstvu, pa ovdje nisu navedena — poštujte postavljene znakove.
• Nosite originalnu nacionalnu dozvolu, IDP iz 1968, pasoš, osiguranje i saobraćajnu dozvolu vozila. FCDO izričito navodi: „Ako vozite, na graničnim prelazima morate moći predočiti originalne dokumente o vlasništvu nad vozilom” i „Za vožnju u Bjelorusiji potrebno vam je osiguranje automobila”.
• „Vozači sa stranim registarskim tablicama moraju platiti naknadu za korištenje cesta s putarinom, inače im prijeti novčana kazna”.
• „Na putevima širom zemlje mogu postojati policijski kontrolni punktovi. Zaustavite se kada vam se to naloži i imajte pri ruci dokumentaciju vozila”.
• Pravila o privremenom uvozu vozila strogo se provode: „Ako prekoračite dozvoljeni boravak ili prekršite uslove privremenog uvoza, vaše vozilo može biti oduzeto na granici ili na policijskom kontrolnom punktu unutar zemlje”.
• FCDO odvraća od svih putovanja u Bjelorusiju (posljednje ažuriranje savjeta: 11. maj 2026; i dalje aktuelno na datum 29. juli 2026). Konzularna podrška je veoma ograničena, a rizik od pritvora je stvaran — pitanje vozačke dozvole najmanji je od rizika kojima ste izloženi.

Pročitajte više o vožnji u Bjelorusiji

• 10 zanimljivih činjenica o Bjelorusiji

Pogledajte kako izgleda vožnja u Bjelorusiji

Nekoliko minuta stvarnog snimka iz vozačeve perspektive najbrži je način da steknete sigurnost prije prve vožnje u Bjelorusiji:

Otvorite video na YouTubeu ako se plejer ne učita.

Izvori

1. Nacionalni zakon o saobraćaju na putevima
2. Važenje IDP-a prema Konvenciji iz 1968 (godinu dana od dolaska); nijedno bjelorusko domaće ograničenje nije provjereno
3. Pravilo o zamjeni dozvole za rezidente
4. UK FCDO, Bjelorusija — „FCDO odvraća od svih putovanja u Bjelorusiju”; ažurirano: 11. maj 2026
5. UK FCDO, Bjelorusija — hitna pomoć 103, vatrogasci 101, policija 102; broj 112 nije naveden
6. Zbirka ugovora UN-a — Bjelorusija je stranka Bečke konvencije o cestovnom saobraćaju iz 1968 (potpisivanje: 8. novembar 1968, ratifikacija: 18. juni 1974)
7. Zbirka ugovora UN-a — Bjelorusija se ne nalazi među strankama Ženevske konvencije o cestovnom saobraćaju iz 1949, kojih ima 103
8. Tercijarni izvor — Article 41 / Aneks 6: pravilo o priznavanju i važenje IDP-a (godinu dana od dolaska); korišteno samo zato što stranicu unece.org i PDF ugovora UN-a nije bilo moguće preuzeti
9. State Traffic Inspectorate (GAI) of the Ministry of Internal Affairs (MVD) — ovlašteni izdavalac međunarodnih vozačkih dozvola u Bjelorusiji
10. Zbirka ugovora UN-a — Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima iz 1949
11. Zbirka ugovora UN-a — Bečka konvencija o saobraćaju na putevima iz 1968