يمكنك مقارنة رخص القيادة المختلفة مع بعضها البعض من أجل الوضوح البصري:
Suggested languages
EN
الإنجليزية
AF
الأفريكانية
AM
الأمهرية
AR
العربية
AZ
الأذربيجانية
BE
البيلاروسية
BG
البلغارية
BN
البنغالية
BS
البوسنية
CS
التشيكية
DA
الدانماركية
DE
الألمانية
EL
اليونانية
ES
الإسبانية
ET
الإستونية
FI
الفنلندية
FIL
الفلبينية
FR
الفرنسية
GA
الإيرلندية
HE
العبرية
HI
الهندية
HR
الكرواتية
HU
المجرية
ID
الإندونيسية
IT
الإيطالية
JA
اليابانية
KA
الجورجية
KK
الكازاخستانية
KM
الخميرية
KO
الكورية
KY
القيرغيزستانية
LO
اللاوية
LT
الليتوانية
LV
اللاتفية
MK
المقدونية
MN
المنغولية
MS
الملاوية
MY
البورمية
NE
النيبالية
NL
الهولندية
NO
النرويجية
PL
البولندية
PT
البرتغالية
RO
الرومانية
RU
الروسية
SI
السنهالية
SK
السلوفاكية
SL
السلوفينية
SQ
الألبانية
SR
الصربية
SW
السواحلية
TA
التاميلية
TG
الطاجيكية
TH
التايلاندية
TK
التركمانية
TR
التركية
UK
الأوكرانية
UR
الأردية
VI
الفيتنامية
ZH
الصينية
Blog languages
العربية إلى الصينية ترجمة رخصة القيادة الدولية
مقارنة التراخيص في
العربية
مع التراخيص في
الدول الناطقة باللغة العربية
إريتريا
إسرائيل
الأردن
الإمارات العربية المتحدة
البحرين
الجزائر
الجمهورية الصحراوية
السعودية
السودان
الصحراء الغربية
الصومال
العراق
الفلبين
الكويت
المغرب
النيجر
تشاد
تنزانيا
تونس
جزر القمر
جنوب السودان
جيبوتي
دولة فلسطين
سلطنة عمان
سوريا
صوماليلاند
قطر
لبنان
ليبيا
مصر
موريتانيا
ٱلْيَمَن
الدول الناطقة باللغة الصينية
الصين
تم إجراء البحث آخر مرة في أكتوبر 2025، وهذه المعلومات عرضة للتغيير مع مرور الوقت. يمكنك نسخ هذه المعلومات فقط إذا قدمت رابطًا يعود إلى هذه الصفحة.
1. المشاركة في اتفاقيات الأمم المتحدة لحركة المرور على الطرق لعام 1949 و/أو 1968
- الصين ليست طرفًا في اتفاقية جنيف لعام 1949 أو اتفاقية فيينا لحركة المرور على الطرق لعام 1968. [1] [2]
2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)
- لا يتم الاعتراف برخص القيادة الدولية أو رخص القيادة الأجنبية الأخرى في الصين. [3] [4]
3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ IDP) سواء كنت مقيمًا أو غير مقيم
- لغير المقيمين:
- إذا كنت أجنبيًا تزور الصين وتحتاج إلى القيادة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة مؤقتة، والمعروفة أيضًا باسم تصريح القيادة المؤقت الصيني (机动车型吸许可) دون الحاجة إلى إجراء أي اختبارات كتابية أو قيادة أو فحوصات صحية. المتطلب الوحيد لهذا التصريح هو الحصول على رخصة قيادة أجنبية سارية وتأشيرة صينية. [3] [4]
- عادةً ما تكون صالحة لمدة 90 يومًا ويمكن تمديدها لمدة تصل إلى عام، ولكن لا يمكن أن تتجاوز صلاحية تأشيرتك. ستقتصر أيضًا على قيادة السيارات المستأجرة. [3] [4]
- للمقيمين:
- لقيادة سيارة في الصين، ستحتاج إلى الحصول على رخصة قيادة صينية. يمكن فقط للأجانب الحاصلين على تصريح إقامة ساري التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة صينية دائمة. [3]
روابط المصادر:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=Xl-B-1&chapter=11&Temp=mtdsq5&clang=_en
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&clang=en
- https://www.thechairmansbao.com/blog/can-you-drive-in-china-with-your-overseas-license/
- https://www.registrationchina.com/articles/get-a-chinese-drivers-license/
التأمين في الصين مهم. ابقَ مؤمنًا دائمًا في الخارج.
- نستخدم تأمين SafetyWing لجميع رحلاتنا.
رحلات الطيران إلى الصين.
- نتحقق دائمًا من Aviasales أولاً.
- ثم نتحقق من TripCom لمقارنة الأسعار.
- يساعد Compensair في الحصول على تعويض في حالة الإلغاءات والتأخيرات.
تذاكر القطار والحافلات في الصين.
- TripCom هو الخيار الواضح.
eSIM للبقاء متصلاً دائمًا في الصين.
- Yesim هي خدمة سويسرية موثوقة تعمل في جميع أنحاء العالم. مُجربة.
النقل واستلام من المطار في الصين.
- يقدم GetTransfer أرخص الخيارات والأكثر تنوعًا.
تأجير السيارات في الصين
- نحن نحب LocalRent، فهو يقدم سيارات من شركات تأجير سيارات محلية صغيرة بوجه إنساني.
- Booking Cars هو المجمع رقم 1 في تأجير السيارات.
تأجير الدراجات النارية في الصين.
- تريد دراجة ذات عجلتين؟ تحقق من BikesBooking.
الإقامة في الصين.
- BookingCom هو رقم 1.
الجولات في الصين.
- Viator هي خدمة من Tripadvisor، أكبر سوق للتجارب في العالم.
الرحلات في الصين.
- جلب Tiqets الملايين من الناس إلى المتاحف.
تخزين الأمتعة في الصين.
- نستخدم RadicalStorage إذا احتجنا لإيداع أمتعتنا.
نصائح القيادة في الصين:
- للقيادة بحرية في الصين، تحتاج إلى الحصول على رخصة قيادة محلية. ضع في اعتبارك أن رخص القيادة الوطنية والدولية غير صالحة في الصين. إذا كنت ستبقى في البلاد لمدة أقل من 3 أشهر، يجب عليك الحصول على رخصة مؤقتة. قبل السماح لك بالقيادة، ستحتاج إلى حضور دروس حول قواعد المرور المحلية. يجب أن تحتفظ دائمًا برخصتك المؤقتة معك وتقديمها مع الرخصة الوطنية. تمنحك هذه الوثيقة الحق في قيادة السيارات الصغيرة، وكذلك السيارات ذات ناقل الحركة الأوتوماتيكي. إذا كنت تخطط للبقاء في الصين لفترة طويلة، احصل على رخصة دائمة.
- يوجد قيادة على الجانب الأيمن في الصين.
- التجاوز من اليمين محظور.
- الحد الأدنى لسن القيادة في البلاد هو 18 عامًا.
- يُحظر استخدام الهاتف المحمول في حالة عدم وجود سماعة رأس لاسلكية.
- الحد الأقصى المسموح به لنسبة الكحول في الدم هو 0.02 جزء في المليون.
- لدى البلاد حدود السرعة التالية: في المناطق المبنية - من 30 إلى 70 كم/ساعة، على الطرق السريعة الوطنية - من 40 إلى 80 كم/ساعة، على الطرق السريعة الحضرية عالية السرعة - 100 كم/ساعة، على الطرق السريعة - 120 كم/ساعة. يُسمح بتجاوز الحد بمقدار 10 كم/ساعة.
- أعط الأولوية للمشاة.
- ارتدِ حزام الأمان دائمًا.
- من المستحيل الوصول إلى التبت بدون إذن.
- ننصحك بالامتناع عن السفر إلى الصين في موسم الأمطار (من مايو إلى نوفمبر).
- يُحظر القيادة مع تشغيل المصابيح الأمامية المنخفضة في النهار.
- ضع في اعتبارك أن سائقي الشاحنات غالبًا لا يشغلون المصابيح الأمامية عند القيادة ليلاً.
- ننصحك بالامتناع عن القيادة في الظلام. إنه أمر خطير.
- في حركة المرور الكثيفة، عندما تكون جميع حارات المرور الرئيسية مشغولة، تبدأ السيارات في استخدام حارات الدراجات.
- عادة ما يتجاوز السائقون الصينيون الإشارة الحمراء، إذا لم تكن هناك حركة مرور قادمة. يمكنهم فعل ذلك حتى مع وجود حركة مرور قادمة.
- غالبًا ما ينسى السائقون في الصين تغيير الشعاع الرئيسي إلى الشعاع المنخفض وعدم إبهار السيارات القادمة. ضع هذا في اعتبارك.
- غالبًا ما يتجاهل السائقون إشارات المرور على الطرق الريفية.
- نادرًا ما ينظر السائقون في الصين إلى اليسار عند الانعطاف يمينًا.
- حاول إكمال المناورة عند التجاوز بأسرع ما يمكن، خاصة إذا كان الأمر يتعلق بمنعطف أعمى.
شاهد فيديو القيادة في الصين
- بكين: https://youtu.be/7hAay5Yj28Q
- ووهان: https://youtu.be/-jlcr7TyqyA
اقرأ المزيد
الولايات المتحدة
تايوان
ماكاو
هونغ كونغ
