يمكنك مقارنة رخص القيادة المختلفة مع بعضها البعض من أجل الوضوح البصري:
Suggested languages
EN
الإنجليزية
AF
الأفريكانية
AM
الأمهرية
AR
العربية
AZ
الأذربيجانية
BE
البيلاروسية
BG
البلغارية
BN
البنغالية
BS
البوسنية
CS
التشيكية
DA
الدانماركية
DE
الألمانية
EL
اليونانية
ES
الإسبانية
ET
الإستونية
FA
الفارسية
FI
الفنلندية
FIL
الفلبينية
FR
الفرنسية
GA
الإيرلندية
HE
العبرية
HI
الهندية
HR
الكرواتية
HU
المجرية
ID
الإندونيسية
IT
الإيطالية
JA
اليابانية
KA
الجورجية
KK
الكازاخستانية
KM
الخميرية
KO
الكورية
KY
القيرغيزستانية
LO
اللاوية
LT
الليتوانية
LV
اللاتفية
MK
المقدونية
MN
المنغولية
MS
الملاوية
MY
البورمية
NE
النيبالية
NL
الهولندية
NO
النرويجية
PA
البنجابية
PL
البولندية
PS
البشتونية
PT
البرتغالية
RO
الرومانية
RU
الروسية
SI
السنهالية
SK
السلوفاكية
SL
السلوفينية
SQ
الألبانية
SR
الصربية
SW
السواحلية
TA
التاميلية
TG
الطاجيكية
TH
التايلاندية
TK
التركمانية
TR
التركية
UK
الأوكرانية
UR
الأردية
VI
الفيتنامية
ZH
الصينية
Blog languages
العربية إلى الصربية ترجمة رخصة القيادة الدولية
مقارنة التراخيص في
العربية
مع التراخيص في
الدول الناطقة باللغة العربية
إريتريا
إسرائيل
الأردن
الإمارات العربية المتحدة
البحرين
الجزائر
الجمهورية الصحراوية
السعودية
السودان
الصحراء الغربية
الصومال
العراق
الفلبين
الكويت
المغرب
النيجر
تشاد
تنزانيا
تونس
جزر القمر
جنوب السودان
جيبوتي
دولة فلسطين
سلطنة عمان
سوريا
صوماليلاند
قطر
لبنان
ليبيا
مصر
موريتانيا
ٱلْيَمَن
الدول الناطقة باللغة الصربية
البوسنة والهرسك
الجبل الأسود
المجر
جمهورية التشيك
رومانيا
سلوفاكيا
سلوفينيا
صربيا
أُجري البحث آخر مرة في مارس 2026، والمعلومات عرضة للتغيير بمرور الوقت. يمكنك نسخ هذه المعلومات فقط إذا قدمت رابطاً إلى هذه الصفحة.
1. المشاركة في اتفاقيات الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق لعامَي 1949 و/أو 1968
- انضمت صربيا إلى اتفاقية جنيف بشأن حركة المرور على الطرق المؤرخة 19 سبتمبر 1949 في 12 مارس 2001 (d). [1]
- انضمت صربيا إلى اتفاقية فيينا للأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق المؤرخة 8 نوفمبر 1968 في 12 مارس 2001 (d). [2]
2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)
تعترف صربيا برخص القيادة الدولية (IDP) لكلٍّ من سنة واحدة (اتفاقية 1949) و3 سنوات (اتفاقية 1968). [3]
3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ IDP) للمقيمين وغير المقيمين
- غير المقيمين:
- يجوز للأجنبي المقيم مؤقتاً في جمهورية صربيا قيادة مركبة استناداً إلى رخصة قيادة أجنبية أو رخصة قيادة دولية، ما دامت سارية المفعول، طوال فترة إقامته المؤقتة. [4] - المقيمين:
- يجوز للأجنبي الحاصل على إقامة دائمة معتمدة في جمهورية صربيا، فضلاً عن مواطن جمهورية صربيا العائد من الخارج بنية الإقامة الدائمة في جمهورية صربيا، قيادة مركبة استناداً إلى رخصة قيادة أجنبية لمدة لا تتجاوز ستة أشهر من تاريخ الدخول إلى جمهورية صربيا. وبعد ذلك، يتعين عليه/عليها إما استبدال الرخصة أو التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة صربية جديدة. [4]
- لا يُسمح باستخدام رخصتَي قيادة صادرتَين عن دولتَين مختلفتَين في آنٍ واحد. [4]
روابط المصادر:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://www.mfa.gov.rs/en/citizens/travel-serbia/driver-s-license-and-motor-vehicle-insurance
نصائح القيادة في صربيا:
- تسير صربيا على الجانب الأيمن من الطريق.
- الحد الأدنى لسن القيادة في صربيا هو 18 عاماً. في سن 17 يمكن قيادة السيارة فقط تحت إرشاد وتوجيه الوالدين.
- لاستئجار سيارة في صربيا، يجب أن تستوفي الشروط التالية: 1) أن يكون عمرك 21 عاماً على الأقل; 2) أن يكون لديك 2+ سنوات من خبرة القيادة.
- حزام الأمان إلزامي دائماً.
- الحد الأقصى للسرعة المسموح بها في المدن هو 50 km/h، وعلى الطرق المفتوحة — 80 km/h، وعلى الطرق السريعة — 100 km/h، و120 km/h على الطرق السيارة. في المناطق المدرسية، قلل السرعة إلى 30 km/h.
- الحد الأقصى المسموح به للقيادة تحت تأثير الكحول هو 30 mg لكل 100 ml من الدم.
- أعطِ دائماً الأولوية للترامواي.
- استخدام سماعة الرأس Hands-free إلزامي.
- تأكد من توفر طفاية حريق وتأمين المسؤولية تجاه الغير.
- لا يُسمح بنقل الأطفال دون سن 12 عاماً في المقعد الأمامي.
- لنقل الأطفال دون سن 3 سنوات، استخدم أنظمة التقييد التي تناسب وزن الطفل وطوله.
- يجب أن تكون الأضواء المنخفضة مضاءة طوال العام.
- تأكد من توفر حقيبة الإسعافات الأولية، والمثلث التحذيري، ومصابيح احتياطية (غير مطلوبة للسيارات ذات المصابيح الزينونية)، وعجلة احتياطية، وحبل سحب (لا يقل طوله عن 3 m)، وسترة عاكسة (لا يُسمح بمغادرة السيارة بدونها).
- إطارات الشتاء إلزامية من 1 نوفمبر حتى 1 أبريل.
- أجهزة التحذير الأمني محظورة.
- تمتلك صربيا طرقاً مدفوعة الرسوم. تعتمد رسوم العبور على أبعاد المركبة. ستضطر إلى دفع المزيد إذا كانت سيارتك مسجلة خارج صربيا.
- في صربيا، تُميَّز مناطق الانتظار بألوان مختلفة وفقاً لمدة الانتظار: تمثل المناطق الحمراء «انتظار ساعة واحدة»، والمناطق الصفراء — «انتظار ساعتين»، والمناطق الخضراء تمثل «انتظار 3 ساعات».
- نادراً ما يتحدث ضباط الشرطة في صربيا اللغة الإنجليزية.
كرواتيا
كوسوفو
مقدونيا
