يمكنك مقارنة رخص القيادة المختلفة مع بعضها البعض من أجل الوضوح البصري:
Suggested languages
EN
الإنجليزية
AF
الأفريكانية
AM
الأمهرية
AR
العربية
AZ
الأذربيجانية
BE
البيلاروسية
BG
البلغارية
BN
البنغالية
BS
البوسنية
CS
التشيكية
DA
الدانماركية
DE
الألمانية
EL
اليونانية
ES
الإسبانية
ET
الإستونية
FA
الفارسية
FI
الفنلندية
FIL
الفلبينية
FR
الفرنسية
GA
الإيرلندية
HE
العبرية
HI
الهندية
HR
الكرواتية
HU
المجرية
ID
الإندونيسية
IT
الإيطالية
JA
اليابانية
KA
الجورجية
KK
الكازاخستانية
KM
الخميرية
KO
الكورية
KY
القيرغيزستانية
LO
اللاوية
LT
الليتوانية
LV
اللاتفية
MK
المقدونية
MN
المنغولية
MS
الملاوية
MY
البورمية
NE
النيبالية
NL
الهولندية
NO
النرويجية
PA
البنجابية
PL
البولندية
PS
البشتونية
PT
البرتغالية
RO
الرومانية
RU
الروسية
SI
السنهالية
SK
السلوفاكية
SL
السلوفينية
SQ
الألبانية
SR
الصربية
SW
السواحلية
TA
التاميلية
TG
الطاجيكية
TH
التايلاندية
TK
التركمانية
TR
التركية
UK
الأوكرانية
UR
الأردية
VI
الفيتنامية
ZH
الصينية
Blog languages
العربية إلى البشتونية ترجمة رخصة القيادة الدولية
مقارنة التراخيص في
العربية
مع التراخيص في
الدول الناطقة باللغة العربية
إريتريا
إسرائيل
الأردن
الإمارات العربية المتحدة
البحرين
الجزائر
الجمهورية الصحراوية
السعودية
السودان
الصحراء الغربية
الصومال
العراق
الفلبين
الكويت
المغرب
النيجر
تشاد
تنزانيا
تونس
جزر القمر
جنوب السودان
جيبوتي
دولة فلسطين
سلطنة عمان
سوريا
صوماليلاند
قطر
لبنان
ليبيا
مصر
موريتانيا
ٱلْيَمَن
الدول الناطقة باللغة البشتونية
آزاد كشمير
أفغانستان
أُجري البحث آخر مرة في فبراير 2026، والمعلومات عرضة للتغيير بمرور الوقت. يمكنك نسخ هذه المعلومات فقط إذا أدرجت رابطاً يعود إلى هذه الصفحة.
1. المشاركة في اتفاقيتَي الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق لعامَي 1949 و/أو 1968
- لم تُدرج أفغانستان في اتفاقية جنيف، 19 سبتمبر 1949 (XI-B-1) ولا في اتفاقية فيينا، 8 نوفمبر 1968 (XI-B-19) للأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق. [1] [2]
- وبالتالي، لا تُعدّ أفغانستان طرفاً متعاقداً في أيٍّ من الاتفاقيتين.
2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)
- لا يوجد أي التزام قائم على معاهدة يُلزم أفغانستان بالاعتراف برخصة قيادة دولية (IDP) سارية لمدة سنة واحدة (صيغة 1949) أو ما يصل إلى 3 سنوات (صيغة 1968).
- من الناحية العملية، قد يقبل بعض المسؤولين المحليين بشكل غير رسمي رخصة القيادة الدولية مع رخصة أجنبية سارية المفعول، إلا أنه لا توجد إجراءات رسمية مُكرَّسة في التشريعات الوطنية.
3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ IDP) للمقيم وغير المقيم
- غير المقيم (الزائر)
لا يتوفر إطار زمني موثق رسمياً ومتاح للعموم يحدد المدة التي يجوز فيها للزائر القيادة برخصة أجنبية. يحمل كثير من المسافرين رخصة قيادة دولية، غير أن الاعتراف بها قد يتفاوت بين السلطات الإقليمية. - المقيم
يتعين عادةً على الأفراد المقيمين في أفغانستان لفترات طويلة الأمد الحصول على رخصة قيادة أفغانية إن كانوا يعتزمون القيادة. لا تُشير أي مصادر رسمية إلى فترة سماح محددة لحاملي الرخص الأجنبية.
روابط المصادر:
- جنيف، 19 سبتمبر 1949، اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق (XI-B-1)
- فيينا، 8 نوفمبر 1968، اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق (XI-B-19)
نصائح القيادة في أفغانستان:
- نظام القيادة في هذا البلد هو من الجهة اليمنى للطريق.
- الحد الأدنى للسن للحصول على رخصة قيادة هو 18 عامًا.
- يُحظر القيادة على الطرق العامة دون لوحات أرقام.
- يجب على السائق الحصول على تصريح من قسم تسجيل المركبات للسفر على الطرق العامة.
- يُحظر قيادة المركبة تحت تأثير الكحول أو أي مؤثرات أخرى.
- الحد الأقصى للسرعة في المناطق الحضرية هو 50 كم/ساعة.
- لا ينبغي أن تتجاوز أبعاد المركبة الحدود التالية: العرض - حتى 2.5 متر، الارتفاع - حتى 4 أمتار، الطول - حتى 24 مترًا، الوزن الإجمالي - لا يزيد عن 38 طنًا.
- يُحظر السماح لشخص لا يحمل رخصة قيادة بقيادة المركبة.
- يجب على مالكي المركبات، بما في ذلك الأجانب، الحصول على تأمين.
- يحظر قيادة المركبة برخصة منتهية الصلاحية.
- حركة السير على الطرق المحلية فوضوية. كن حذرًا!
- حالة سطح الطرق في أفغانستان غير مُرضية.
- يحظر سكب زيوت المحركات أو غيرها من المنتجات البترولية على الطرق العامة.
- لا يمكن تأجير سيارة إلا لمن بلغ 21 عامًا.
باكستان
