1. الصفحة الرئيسية
  2.  / 
  3. دليل السفر

العربية إلى البشتونية ترجمة رخصة القيادة الدولية


تقدم بطلب ترجمة رخصة القيادة من العربية إلى البشتونية الآن، وانسى المشاكل المتعلقة باستئجار سيارة وقيادتها في البشتونية-الناطقة بـ %len%.

تختلف رخصة القيادة بشكل كبير من حيث التصميم والشكل حسب البلد واللغة الوطنية والمنطقة أو الولاية التي صدرت فيها. عند السفر إلى الخارج، قد تجد أن رخصة القيادة المحلية الخاصة بك لا تفي بالمعايير وتعتبر غير صالحة. قد تكون هذه مفاجأة غير سارة بالنسبة لك، ولكن يمكنك تجنبها باستخدام خدماتنا.

قائمة البلدان

يمكنك مقارنة رخص القيادة المختلفة مع بعضها البعض من أجل الوضوح البصري:

مقارنة التراخيص في  العربية 
مع التراخيص في
الدول الناطقة باللغة العربية
إريتريا
إسرائيل
الأردن
الإمارات العربية المتحدة
البحرين
الجزائر
الجمهورية الصحراوية
السعودية
السودان
الصحراء الغربية
الصومال
العراق
الفلبين
الكويت
المغرب
النيجر
تشاد
تنزانيا
تونس
جزر القمر
جنوب السودان
جيبوتي
دولة فلسطين
سلطنة عمان
سوريا
صوماليلاند
قطر
لبنان
ليبيا
مصر
موريتانيا
ٱلْيَمَن
الدول الناطقة باللغة البشتونية
آزاد كشمير
أفغانستان

آخر مرة أُجريت فيها الأبحاث كانت في فبراير 2025، وقد تتغير المعلومات بمرور الوقت. يمكنك نسخ هذه المعلومات فقط إذا قدمت رابطًا يعود إلى هذه الصفحة.

1. المشاركة في اتفاقيات الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق لعام 1949 و/أو 1968

  • لا تظهر أفغانستان في قوائم اتفاقيات الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق Geneva, 19 September 1949 (XI-B-1) أو Vienna, 8 November 1968 (XI-B-19). [1] [2]
  • وبناءً على ذلك، فإن أفغانستان ليست طرفًا متعاقدًا في أي من الاتفاقيتين.

2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

  • لا يوجد التزام مستند إلى معاهدة يُلزم أفغانستان بالاعتراف برخصة قيادة دولية (IDP) صالحة لمدة سنة واحدة (وفق تنسيق 1949) أو حتى 3 سنوات (وفق تنسيق 1968).
  • في الممارسة العملية، قد يقبل بعض المسؤولين المحليين بشكل غير رسمي رخصة القيادة الدولية مع رخصة القيادة الأجنبية الصالحة، ولكن لا توجد عملية رسمية منصوص عليها في التشريع الوطني.

3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ رخصة دولية) سواء للمقيم أو غير المقيم

  • غير مقيم (زائر)
    لا توجد فترة زمنية موثقة رسميًا ومتاحة للعامة تحدد المدة التي يمكن للزائر أن يقود خلالها برخصة أجنبية. يحمل العديد من المسافرين رخصة قيادة دولية، ولكن قبولها قد يختلف بين السلطات الإقليمية.
  • مقيم
    يُطلب عادةً من الأفراد الذين يقيمون في أفغانستان لفترة طويلة الحصول على رخصة قيادة أفغانية إذا كانوا يعتزمون القيادة. لا توجد فترة سماح محددة رسميًا للرخص الأجنبية.

روابط المصادر:

  1. Geneva, 19 September 1949 United Nations Convention on Road Traffic (XI-B-1)
  2. Vienna, 8 November 1968 United Nations Convention on Road Traffic (XI-B-19)

شريحة اتصال للسفر:

نصائح القيادة في أفغانستان:

  • نظام القيادة في هذا البلد هو من الجهة اليمنى للطريق.
  • الحد الأدنى للسن للحصول على رخصة قيادة هو 18 عامًا.
  • يُحظر القيادة على الطرق العامة دون لوحات أرقام.
  • يجب على السائق الحصول على تصريح من قسم تسجيل المركبات للسفر على الطرق العامة.
  • يُحظر قيادة المركبة تحت تأثير الكحول أو أي مؤثرات أخرى.
  • الحد الأقصى للسرعة في المناطق الحضرية هو 50 كم/ساعة.
  • لا ينبغي أن تتجاوز أبعاد المركبة الحدود التالية: العرض - حتى 2.5 متر، الارتفاع - حتى 4 أمتار، الطول - حتى 24 مترًا، الوزن الإجمالي - لا يزيد عن 38 طنًا.
  • يُحظر السماح لشخص لا يحمل رخصة قيادة بقيادة المركبة.
  • يجب على مالكي المركبات، بما في ذلك الأجانب، الحصول على تأمين.
  • يحظر قيادة المركبة برخصة منتهية الصلاحية.
  • حركة السير على الطرق المحلية فوضوية. كن حذرًا!
  • حالة سطح الطرق في أفغانستان غير مُرضية.
  • يحظر سكب زيوت المحركات أو غيرها من المنتجات البترولية على الطرق العامة.
  • لا يمكن تأجير سيارة إلا لمن بلغ 21 عامًا.
باكستان

نحن نقدم لك خدمات ترجمة رخصة القيادة (DLT) من العربية إلى 70 لغة بما في ذلك البشتونية:

  • الأذربيجانية
  • الأردية
  • الأرمنية
  • الإسبانية
  • الإستونية
  • الأفريكانية
  • الألبانية
  • الألمانية
  • الأمهرية
  • الإنجليزية
  • الإندونيسية
  • الأوزبكية
  • الأوكرانية
  • الإيرلندية
  • الأيسلندية
  • الإيطالية
  • البرتغالية
  • البشتونية
  • البلغارية
  • البنجابية
  • البنغالية
  • البورمية
  • البوسنية
  • البولندية
  • البيلاروسية
  • التاميلية
  • التايلاندية
  • التركمانية
  • التركية
  • التشيكية
  • الجاوية
  • الجورجية
  • الخميرية
  • الدانماركية
  • الروسية
  • الرومانية
  • السلوفاكية
  • السلوفينية
  • السنهالية
  • السواحلية
  • السويدية
  • الصربية
  • الصينية
  • الطاجيكية
  • العبرية
  • العربية
  • الفارسية
  • الفرنسية
  • الفلبينية
  • الفنلندية
  • الفيتنامية
  • القيرغيزستانية
  • الكاتالونية
  • الكازاخستانية
  • الكرواتية
  • الكورية
  • اللاتفية
  • اللاوية
  • الليتوانية
  • المالطية
  • المجرية
  • المقدونية
  • الملاوية
  • المنغولية
  • النرويجية
  • النيبالية
  • الهندية
  • الهولندية
  • اليابانية
  • اليونانية

مع ترجمة رخصة القيادة، ستتغلب على أي حواجز لغوية وستتمكن من القيادة بسهولة في جميع أنحاء العالم. لا يهم البلد الأجنبي الذي ستزوره، حيث يمكنك استئجار سيارة في جميع أنحاء العالم باستخدام وثيقة القيادة الدولية (IDD). إذا تم إيقافك أثناء القيادة، فأظهر رخصة القيادة الدولية (IDL) ورخصة القيادة المحلية الخاصة بك. سيكون لديك أيضًا كتاب ترجمة ويمكنك إظهاره إذا لزم الأمر.

إذا كنت ترغب في الحصول على رخصة القيادة الدولية (IDP)، يتعين عليك ملء نموذج طلب بسيط وتقديم الطلب عبر الإنترنت. نحتاج فقط إلى الحصول على بعض المعلومات الشخصية: رقم رخصة القيادة المحلية الخاصة بك ومعلوماتك الشخصية وعنوانك وصورة لك.

لدينا سعر جيد، لذا فإن السفر بشكل مريح دون مشاكل في استئجار أو ركوب سيارة لن يكلفك ثروة.

احصل على ترجمة العربية إلى البشتونية لرخصة القيادة الآن!

اشترك واحصل على تعليمات كاملة حول الحصول على رخصة القيادة الدولية واستخدامها، بالإضافة إلى نصائح للسائقين في الخارج