يمكنك مقارنة رخص القيادة المختلفة مع بعضها البعض من أجل الوضوح البصري:
Suggested languages
EN
الإنجليزية
AF
الأفريكانية
AM
الأمهرية
AR
العربية
AZ
الأذربيجانية
BE
البيلاروسية
BG
البلغارية
BN
البنغالية
BS
البوسنية
CS
التشيكية
DA
الدانماركية
DE
الألمانية
EL
اليونانية
ES
الإسبانية
ET
الإستونية
FI
الفنلندية
FIL
الفلبينية
FR
الفرنسية
GA
الإيرلندية
HE
العبرية
HI
الهندية
HR
الكرواتية
HU
المجرية
ID
الإندونيسية
IT
الإيطالية
JA
اليابانية
KA
الجورجية
KK
الكازاخستانية
KM
الخميرية
KO
الكورية
KY
القيرغيزستانية
LO
اللاوية
LT
الليتوانية
LV
اللاتفية
MK
المقدونية
MN
المنغولية
MS
الملاوية
MY
البورمية
NE
النيبالية
NL
الهولندية
NO
النرويجية
PL
البولندية
PT
البرتغالية
RO
الرومانية
RU
الروسية
SI
السنهالية
SK
السلوفاكية
SL
السلوفينية
SQ
الألبانية
SR
الصربية
SW
السواحلية
TA
التاميلية
TG
الطاجيكية
TH
التايلاندية
TK
التركمانية
TR
التركية
UK
الأوكرانية
UR
الأردية
VI
الفيتنامية
ZH
الصينية
Blog languages
العربية إلى الهولندية ترجمة رخصة القيادة الدولية
مقارنة التراخيص في
العربية
مع التراخيص في
الدول الناطقة باللغة العربية
إريتريا
إسرائيل
الأردن
الإمارات العربية المتحدة
البحرين
الجزائر
الجمهورية الصحراوية
السعودية
السودان
الصحراء الغربية
الصومال
العراق
الفلبين
الكويت
المغرب
النيجر
تشاد
تنزانيا
تونس
جزر القمر
جنوب السودان
جيبوتي
دولة فلسطين
سلطنة عمان
سوريا
صوماليلاند
قطر
لبنان
ليبيا
مصر
موريتانيا
ٱلْيَمَن
الدول الناطقة باللغة الهولندية
أروبا
الجزر الكاريبية الهولندية
الفاتيكان
بلجيكا
تجمع سان مارتين
سورينام
سينت مارتن
كوراكاو
هولندا
تم إجراء البحث آخر مرة في أكتوبر 2025، وهذه المعلومات عرضة للتغيير بمرور الوقت. يمكنك نسخ هذه المعلومات فقط إذا قدمت رابطاً يعود إلى هذه الصفحة.
1. المشاركة في اتفاقيات الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق لعام 1949 و/أو 1968
- وقعت هولندا على اتفاقية جنيف بشأن حركة المرور على الطرق، 19 سبتمبر 1949 في 19 سبتمبر 1949 وصادقت عليها في 19 سبتمبر 1952. [1]
- وقعت هولندا على اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق، فيينا، 8 نوفمبر 1968 في 8 نوفمبر 1968 وصادقت عليها في 8 نوفمبر 2007. [2]
2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية
تعترف هولندا برخص القيادة الدولية الصادرة بموجب صلاحية سنة واحدة من اتفاقية 1949 وصلاحية 3 سنوات من اتفاقية 1968. [3]
جميع الرخص الصادرة في الاتحاد الأوروبي مقبولة. [4]
3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ رخصة قيادة دولية) سواء كنت مقيماً أو غير مقيم
- غير المقيمين:
- إذا كنت لن تعيش في هولندا ولكنك هنا كسائح، يُسمح لك بالقيادة في هولندا برخصة القيادة الأجنبية الخاصة بك. [5]
- إذا كانت الفئات الموجودة على رخصة القيادة الخاصة بك لها أسماء مختلفة، فمن الحكمة أن يكون لديك رخصة قيادة دولية بالإضافة إلى رخصة القيادة الأجنبية الخاصة بك. [5] - المقيمون:
- إذا كان لديك رخصة قيادة صادرة في بلد من الاتحاد الأوروبي أو الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة وتعيش حالياً في هولندا، يمكنك الاستمرار في القيادة بها لمدة تصل إلى 15 عاماً من تاريخ إصدارها. [5]
- إذا تم إصدار رخصة القيادة منذ أكثر من 15 عاماً ولكنها لم تنتهِ صلاحيتها بعد، يُسمح لك بالقيادة بها لمدة عامين بعد التاريخ الذي أتيت فيه للعيش في هولندا. [5]
- إذا كان لديك رخصة قيادة من بلد في الاتحاد الأوروبي أو الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة صدرت بينما كنت تعيش بالفعل في هولندا، فلا يُسمح لك بالقيادة في هولندا برخصة القيادة الأجنبية. يجب عليك استبدال رخصة القيادة هذه. [5]
- إذا كان لديك رخصة قيادة سارية صادرة في بلد آخر غير دول الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، يمكنك استخدامها لمدة تصل إلى 185 يوماً بعد انتقالك للعيش في هولندا. [5]
- إذا كان لديك رخصة قيادة من أوكرانيا وتندرج تحت توجيه الحماية المؤقتة (تصريح إقامة 46)، يُسمح لك بمواصلة القيادة في هولندا برخصة القيادة الخاصة بك، حتى لو انتهت صلاحية رخصة القيادة. لا يمكن استبدالها برخصة قيادة هولندية إلا من خلال نظام 30٪ من السلطات الضريبية. [5]
- بعد هذه الفترات، يجب أن يكون لديك رخصة قيادة هولندية. [5]
روابط المصادر:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
- https://www.rdw.nl/particulier/voertuigen/auto/het-rijbewijs/buitenlands-rijbewijs/rijden-met-een-buitenlands-rijbewijs
التأمين في هولندا مهم. ابقَ مؤمنًا دائمًا في الخارج.
- نستخدم تأمين SafetyWing لجميع رحلاتنا.
رحلات الطيران إلى هولندا.
- نتحقق دائمًا من Aviasales أولاً.
- ثم نتحقق من TripCom لمقارنة الأسعار.
- تساعد Compensair في الحصول على تعويض في حالة الإلغاءات والتأخيرات.
تذاكر القطار والحافلات في هولندا.
- TripCom هو الخيار الواضح.
eSIM للبقاء متصلاً دائمًا في هولندا.
- Yesim هي خدمة سويسرية موثوقة تعمل في جميع أنحاء العالم. تم اختبارها.
التنقلات واستقبال المطار في هولندا.
- تقدم GetTransfer الخيارات الأرخص والأكثر تنوعًا.
تأجير السيارات في هولندا
- Booking Cars هو المجمّع رقم 1 لخدمات تأجير السيارات.
تأجير الدراجات النارية في هولندا.
- تريد دراجة ذات عجلتين؟ تحقق من BikesBooking.
الإقامة في هولندا.
- BookingCom هو الرقم 1.
الجولات السياحية في هولندا.
- Viator هي خدمة من Tripadvisor، أكبر سوق للتجارب في العالم.
الرحلات الاستكشافية في هولندا.
- أوصلت Tiqets ملايين الأشخاص إلى المتاحف.
تخزين الأمتعة في هولندا.
- نستخدم RadicalStorage إذا احتجنا إلى إيقاف أمتعتنا.
نصائح القيادة في هولندا:
- القيادة في هولندا على الجانب الأيمن من الطريق.
- الحد الأقصى للسرعة المسموح به هو 50 كم/ساعة على الطرق الحضرية، و80-110 كم/ساعة على الطرق الريفية، و110-130 كم/ساعة على الطرق السريعة.
- اربط حزام الأمان إذا كنت لا تريد أن تُغرَّم بشدة.
- الحد الأقصى المسموح به لشرب الكحول أثناء القيادة هو 50 ملغ لكل 100 مل من الدم.
- الحد الأدنى لسن القيادة في هولندا هو 18 عاماً.
- استخدام الهاتف المحمول أثناء القيادة يُعاقَب عليه بغرامة قدرها 420 يورو.
- ضع في اعتبارك أنه إذا استخدمت المنبه كثيراً، خاصة في الليل، فسوف تُغرَّم بشدة.
- الإطارات المسننة في الشتاء محظورة. استخدم السلاسل أو إطارات الشتاء بدلاً من ذلك.
- نوصيك بالقيادة بالأضواء المنخفضة طوال اليوم عندما تكون في البلد.
- احترم راكبي الدراجات.
شاهد فيديو القيادة في هولندا
- أمستردام: https://youtu.be/_nS2FvZ0h2g
