1. الصفحة الرئيسية
  2.  / 
  3. دليل السفر

العربية إلى الدانماركية ترجمة رخصة القيادة الدولية


تقدم بطلب ترجمة رخصة القيادة من العربية إلى الدانماركية الآن، وانسى المشاكل المتعلقة باستئجار سيارة وقيادتها في الدانماركية-الناطقة بـ %len%.

تختلف رخصة القيادة بشكل كبير من حيث التصميم والشكل حسب البلد واللغة الوطنية والمنطقة أو الولاية التي صدرت فيها. عند السفر إلى الخارج، قد تجد أن رخصة القيادة المحلية الخاصة بك لا تفي بالمعايير وتعتبر غير صالحة. قد تكون هذه مفاجأة غير سارة بالنسبة لك، ولكن يمكنك تجنبها باستخدام خدماتنا.

قائمة البلدان

يمكنك مقارنة رخص القيادة المختلفة مع بعضها البعض من أجل الوضوح البصري:

مقارنة التراخيص في  العربية 
مع التراخيص في
الدول الناطقة باللغة العربية
إريتريا
إسرائيل
الأردن
الإمارات العربية المتحدة
البحرين
الجزائر
الجمهورية الصحراوية
السعودية
السودان
الصحراء الغربية
الصومال
العراق
الفلبين
الكويت
المغرب
النيجر
تشاد
تنزانيا
تونس
جزر القمر
جنوب السودان
جيبوتي
دولة فلسطين
سلطنة عمان
سوريا
صوماليلاند
قطر
لبنان
ليبيا
مصر
موريتانيا
ٱلْيَمَن
الدول الناطقة باللغة الدانماركية
ألمانيا
الدنمارك

أُجري هذا البحث آخر مرة في أكتوبر 2025، وقد تتغير المعلومات بمرور الوقت. يُسمح لك بنسخ هذه المعلومات فقط إذا قمت بإضافة رابط يعود إلى هذه الصفحة.

1. المشاركة في اتفاقيات الأمم المتحدة لحركة المرور على الطرق لعامي 1949 و/أو 1968

  • الدنمارك طرف في كل من اتفاقية جنيف لحركة المرور على الطرق لعام 1949 واتفاقية فيينا لحركة المرور على الطرق لعام 1968:
    • اتفاقية جنيف لعام 1949: تم التوقيع عليها في 19 سبتمبر 1949، وتم التصديق عليها في 3 فبراير 1956. [1]
    • اتفاقية فيينا لعام 1968: تم التوقيع عليها في 8 نوفمبر 1968، وتم التصديق عليها في 3 نوفمبر 1986. [2]

2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

  • تعترف الدنمارك برخص القيادة الدولية (IDP) سواء لمدة سنة واحدة (اتفاقية 1949) أو لمدة 3 سنوات (اتفاقية 1968). [3]
  • يتم قبول جميع الرخص الصادرة في الاتحاد الأوروبي. [4]

3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ رخصة دولية) للمقيمين وغير المقيمين

  • لغير المقيمين:
    • يُسمح لك بالقيادة في الدنمارك برخصة القيادة الأجنبية الخاصة بك حتى انتهاء صلاحيتها إذا كنت تقيم بشكل دائم خارج الدنمارك. إذا لم تكن رخصة القيادة مكتوبة بالأبجدية اللاتينية (الحروف المستخدمة في كتابة اللغة الإنجليزية على سبيل المثال)، فيجب عليك تقديم ترجمة إنجليزية أو دنماركية صادرة عن جهة رسمية. [5]
  • للمقيمين:
    • رخص الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية صالحة إلى أجل غير مسمى في الدنمارك. [4]
    • يُسمح لك بالقيادة برخصة القيادة الأجنبية الخاصة بك لمدة تصل إلى 180 يومًا بعد حصولك على عنوان إقامة دائم في الدنمارك. [5]
    • إذا كانت رخصة القيادة الأجنبية الخاصة بك صالحة، يمكنك الحصول على رخصة قيادة دنماركية مؤقتة من خدمة المواطنين واستخدامها أثناء معالجة طلب تغيير الرخصة.
  • لحاملي رخص الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية:
    • رخصة القيادة الصادرة من دولة عضو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية معترف بها في جميع أنحاء المنطقة الاقتصادية الأوروبية ويمكن استخدامها طالما أنها صالحة. [4]
    • إذا انتهت صلاحية رخصة القيادة الخاصة بك أثناء رحلة في الخارج، فإنها تصبح غير صالحة تلقائيًا وقد لا يتم الاعتراف بها في البلدان الأخرى. [4]
    • الاستثناء هو لأولئك الذين يحملون رخص قيادة صادرة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية تم استبدالها برخصة من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. [4]

روابط المصادر:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://international.kk.dk/live/transport-and-parking/driving-in-copenhagen/foreign-driving-licences

التأمين في الدنمارك أمر مهم. ابقَ مؤمّناً دائماً في الخارج.

  • نستخدم تأمين SafetyWing في جميع رحلاتنا.

رحلات الطيران إلى الدنمارك.

  • نتحقق دائماً من Aviasales أولاً.
  • ثم نتحقق من TripCom لمقارنة الأسعار.
  • يساعدك Compensair في الحصول على تعويض في حالات الإلغاء والتأخير.

تذاكر القطارات والحافلات في الدنمارك.

  • TripCom هو الخيار الأمثل.

شريحة eSIM للبقاء على اتصال دائم في الدنمارك.

  • Yesim هي خدمة سويسرية موثوقة تعمل في جميع أنحاء العالم. مُجرّبة.

التوصيل والاستقبال من المطار في الدنمارك.

  • يقدم GetTransfer أرخص الخيارات وأكثرها تنوعاً.

تأجير السيارات في الدنمارك

  • Booking Cars هو المجمع رقم 1 لخدمات تأجير السيارات.

تأجير الدراجات النارية في الدنمارك.

  • هل تريد مركبة بعجلتين؟ تحقق من BikesBooking.

الإقامة في الدنمارك.

الجولات السياحية في الدنمارك.

  • Viator هي خدمة من Tripadvisor، أكبر سوق للتجارب في العالم.

الرحلات الاستكشافية في الدنمارك.

  • أوصلت Tiqets الملايين من الناس إلى المتاحف.

تخزين الأمتعة في الدنمارك.

  • نستخدم RadicalStorage عندما نحتاج إلى إيداع أمتعتنا.

نصائح القيادة في الدنمارك:

  • القيادة في الدنمارك على الجانب الأيمن من الطريق.
  • الحد الأقصى المسموح به لنسبة الكحول في الدم هو 0.05 جزء في المليون.
  • يمكن فقط للشخص الذي يزيد عمره عن 21 عامًا ولديه خبرة قيادة لمدة سنة واحدة استئجار سيارة. الحد الأدنى لسن الحصول على رخصة القيادة في البلاد هو 18 عامًا.
  • السرعة القصوى المسموح بها على الطريق السريع هي 130 كم/ساعة، ولكن أحيانًا يتم تخفيضها إلى 110 وحتى 90 كم/ساعة، وعلى الطرق المجانية - 80 كم/ساعة، وفي المناطق الحضرية - 50 كم/ساعة.
  • في الدنمارك، يُلزم القانون السائقين بالقيادة دائمًا مع تشغيل الأضواء المنخفضة.
  • أحزمة الأمان إلزامية لكل من السائق والركاب.
  • يجب نقل الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 3 سنوات ويقل طولهم عن 135 سم في مقعد أطفال خاص. عند تركيب مقعد أطفال مواجه للخلف في المقعد الأمامي، تأكد من إلغاء تفعيل الوسادة الهوائية.
  • السترات العاكسة، وكذلك علامة التوقف الطارئ، إلزامية.
  • التجاوز من اليمين ممنوع.
  • إذا لم تكن السيارة مجهزة بسماعة لاسلكية، فإن استخدام الهاتف المحمول ممنوع.
  • يجب أن يكون عمق نقشة الإطار 1.6 مم على الأقل.
  • يجب إعطاء الأولوية لراكبي الدراجات في الدنمارك.
  • القيادة في المسار الطارئ ممنوعة.
  • تأكد من اصطحاب طفاية حريق وحقيبة إسعافات أولية معك.
  • أعطِ الأولوية للحافلات.
  • احترم جميع مستخدمي الطريق.
  • السيارات المستأجرة في الدنمارك مجهزة بأقراص وقوف السيارات. يمكن للأجانب الذين يسافرون بالسيارة شراؤها من محطات الوقود أو مكاتب السياحة أو البنوك.

اقرأ المزيد

جرينلاند
جزر فارو

نحن نقدم لك خدمات ترجمة رخصة القيادة (DLT) من العربية إلى 70 لغة بما في ذلك الدانماركية:

  • الأذربيجانية
  • الأردية
  • الأرمنية
  • الإسبانية
  • الإستونية
  • الأفريكانية
  • الألبانية
  • الألمانية
  • الأمهرية
  • الإنجليزية
  • الإندونيسية
  • الأوزبكية
  • الأوكرانية
  • الإيرلندية
  • الأيسلندية
  • الإيطالية
  • البرتغالية
  • البشتونية
  • البلغارية
  • البنجابية
  • البنغالية
  • البورمية
  • البوسنية
  • البولندية
  • البيلاروسية
  • التاميلية
  • التايلاندية
  • التركمانية
  • التركية
  • التشيكية
  • الجاوية
  • الجورجية
  • الخميرية
  • الدانماركية
  • الروسية
  • الرومانية
  • السلوفاكية
  • السلوفينية
  • السنهالية
  • السواحلية
  • السويدية
  • الصربية
  • الصينية
  • الطاجيكية
  • العبرية
  • العربية
  • الفارسية
  • الفرنسية
  • الفلبينية
  • الفنلندية
  • الفيتنامية
  • القيرغيزستانية
  • الكاتالونية
  • الكازاخستانية
  • الكرواتية
  • الكورية
  • اللاتفية
  • اللاوية
  • الليتوانية
  • المالطية
  • المجرية
  • المقدونية
  • الملاوية
  • المنغولية
  • النرويجية
  • النيبالية
  • الهندية
  • الهولندية
  • اليابانية
  • اليونانية

مع ترجمة رخصة القيادة، ستتغلب على أي حواجز لغوية وستتمكن من القيادة بسهولة في جميع أنحاء العالم. لا يهم البلد الأجنبي الذي ستزوره، حيث يمكنك استئجار سيارة في جميع أنحاء العالم باستخدام وثيقة القيادة الدولية (IDD). إذا تم إيقافك أثناء القيادة، فأظهر رخصة القيادة الدولية (IDL) ورخصة القيادة المحلية الخاصة بك. سيكون لديك أيضًا كتاب ترجمة ويمكنك إظهاره إذا لزم الأمر.

إذا كنت ترغب في الحصول على رخصة القيادة الدولية (IDP)، يتعين عليك ملء نموذج طلب بسيط وتقديم الطلب عبر الإنترنت. نحتاج فقط إلى الحصول على بعض المعلومات الشخصية: رقم رخصة القيادة المحلية الخاصة بك ومعلوماتك الشخصية وعنوانك وصورة لك.

لدينا سعر جيد، لذا فإن السفر بشكل مريح دون مشاكل في استئجار أو ركوب سيارة لن يكلفك ثروة.

احصل على ترجمة العربية إلى الدانماركية لرخصة القيادة الآن!

اشترك واحصل على تعليمات كاملة حول الحصول على رخصة القيادة الدولية واستخدامها، بالإضافة إلى نصائح للسائقين في الخارج