Якщо ви американець і плануєте орендувати автомобіль за кордоном, пам'ятайте, що в більшості країн потрібні міжнародні водійські права. Не хвилюйтеся, для отримання цього документа не потрібно здавати складні іспити, а сам процес його отримання досить простий. Однак є ряд аспектів, які слід врахувати, щоб зробити вашу подорож максимально спокійною та комфортною.

У цьому посібнику ми розглянемо важливі етапи планування та підготовки до навколосвітньої подорожі, щоб ви почувалися впевнено та були готові до будь-якої ситуації. Вирушаймо в цю захоплюючу подорож!

Що таке міжнародне посвідчення водія?

Міжнародне посвідчення водія (або Міжнародні водійські права) — це міжнародно визнаний документ, який підтверджує ваше право керувати автомобілем або іншим транспортним засобом. Це не заміна національного водійського посвідчення, а доповнення до нього. Цей документ дозволяє перекладати інформацію з водійського посвідчення різними мовами і гарантує, що ваші водійські кваліфікації зрозуміють в інших країнах.

Важливо зазначити, що МВП не дає вам нових прав або привілеїв за кордоном. Воно лише підтверджує ваші існуючі водійські права. Однак правила та обмеження, які застосовуються до водіїв у країні, де ви перебуваєте, залишаються в силі.

Міжнародне водійське посвідчення за стандартом ООН
Електронне міжнародне водійське посвідчення

Що таке МВП?

Переклад вашого національного посвідчення водія на будь-яку мову — це міжнародне водійське посвідчення (МВП). МВП виготовляється відповідно до стандартів Конвенцій ООН про дорожній рух щодо розміру документа, кольору, формату тощо.

Водіння з міжнародним посвідченням або дозволом

Де і кому потрібні міжнародні водійські права?

Міжнародне водійське посвідчення є обов'язковим і може бути корисним у таких випадках:

1. Подорож за кордон: Якщо ви плануєте орендувати автомобіль або керувати власним транспортним засобом в іншій країні, в більшості випадків вам знадобиться МВП. Це додатковий доказ ваших навичок водіння, наданий іншою мовою, що може бути корисним при спілкуванні з місцевими органами влади або поліцією.
2. Оренда автомобіля: У деяких країнах та компаніях з прокату автомобілів МВП може бути обов'язковою вимогою для іноземних водіїв. Це пов'язано з тим, що такі документи полегшують перевірку водійських прав.
3. Додаткова ідентифікація: Водійське посвідчення також може бути корисним як додатковий документ, що посвідчує особу, у випадках, коли національне водійське посвідчення не приймається.
4. Мовний бар'єр: МВП містить переклади інформації про водійське посвідчення кількома мовами, що полегшує спілкування та взаємодію з місцевими органами влади у випадку мовного бар'єру.
5. Страхові та юридичні питання: У деяких випадках міжнародне водійське посвідчення може допомогти у вирішенні страхових та юридичних питань, пов'язаних із дорожньо-транспортними пригодами за кордоном.

Однак необхідність МВП може відрізнятися від країни до країни та від організації до організації, тому рекомендується перевірити вимоги в країні, до якої ви збираєтеся подорожувати. Важливо зазначити, що не всі країни вимагають МВП, а в деяких випадках достатньо національного посвідчення водія. Щоб допомогти вам зорієнтуватися в цьому, ми підготували список країн, де визнаються міжнародні водійські посвідчення.