1. Baş sahypa
  2.  / 
  3. Syýahat Gollanmasy

Türkmençe Şwedçe -e Halkara Sürüjilik Rugsadynyğ Terjimesi


Sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesi üçin ýüz tutuň Türkmençe -den Şwedçe -çenli indi awtoulag kärendesine almak we sürmek bilen baglanyşykly kynçylyklary ýatdan çykaryň Şwedçe gürleýän ýurtlar.

Sürüji şahadatnamasy ýurda, onuň milli diline we berlen sebitine ýa-da welaýatyna baglylykda düýbünden başga dizaýna we görnüşe eýedir. Daşary ýurda syýahat edeniňizde, içerki sürüjilik şahadatnamanyňyzyň standartlara laýyk gelmeýändigini we güýçde däl diýlip hasaplanýandygyny görmegiňiz mümkin. Bu siziň üçin ýakymsyz we garaşylmadyk bolup biler, ýöne hyzmatlarymyzy ulanyp ondan gaça durup bilersiňiz.

Ýurtlaryň sanawy

Görüş aýdyňlygy üçin dürli sürüjilik şahadatnamalaryny özara deňeşdirip bilersiňiz:

Şahadatnamalary deňeşdiriň  Türkmençe 
şahadatnamalary bilen
Türkmençe dilinde gürleýän ýurtlar
Owganystan
Türkmenistan
Şwedçe dilinde gürleýän ýurtlar
Finlandiýa
Iswiç

  • Halkara sürüjilik şahadatnamasy ykrar edilýär.
Syýahat üçin SIM kart Şwesiýada awtoulag dolandyrmak boýunça maslahatlar:
  • Şwesiýada ulaglar sag tarap bilen hereket edýär, çep tarapdan öňe çykyp geçilýär.
  • Şwesiýada aşakdaky tizlik çäklendirmeleri ulanylýar: şäherlerde – 50 km/sagat, açyk oba ýollarynda – 90 km/sagat, awtomagistrallarda – 110 km/sagat. Şäherden daşarda, adatça 70 km/sagat çäklendirmesi güýje girýär (başgaça görkezilmese).
  • Howpsuzlyk guşaklary sürüji hem-de ýolagçylar üçin hökmanydyr.
  • 7 ýaşa ýetmedik çagalary gatnatmak üçin degişli çagalar oturgyçlaryny ulanyň.
  • Faralar (yşyklar) ýylyň paslyndan oňat, günüň ähli wagty (24 sagat) ýakylyp durmalydyr.
  • Duýduryş üçburçlygy hökmanydyr.
  • 1-nji dekabrdan 31-nji marta çenli gar tekerleri hökmanydyr.
  • Gan içindäki alkogol mukdarynyň iň ýokary çägi — 100 ml ganda 20 mg. Şwesiýanyň polisiýasy islendik ulagy duruzyp, sürüjiden gan arkaly alkogol synagyny talap edip biler.
  • 20 ýaştan ýokary adamlar üçin awtoulag kärendesine almak mümkin.
  • Tramwaýlaryň ileri tutulýan hukugy bar. Tramwaý duranda, sürüjiler pyýadalara geçelgede ýol bermelidir.
  • Pyýadalaryň “zebra” geçelgesinde ileri tutulýan hukugy bar. Olar diňe şol ýerden ýoly geçip bilerler.
  • Köçelerde tölegli awtoduralgalar (parking) bar. Şäher içinde, adatça, ýoluň sag tarapyna goýulýar.
  • Ot söndüriji we üçünji tarap jogapkärçilik ätiýaçlandyryşy hökmanydyr.
  • Şwesiýada “hands-free” (el-sz) enjam ulanmak hökmanydyr.
  • Şwesiýada Öresund köprüsinden başga tölegli ýollar ýok.
Şwesiýada awtoulag dolandyrmagyň wideosyna serediň Köpugurly maglumaty okaň

Size sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesi (DLT) hyzmatlaryny hödürleýäris Türkmençe dilinden 70 dillerine, Şwedçe dillerini öz içine alýar:

  • Afrikança
  • Albança
  • Amharça
  • Arapça
  • Azerbaýjança
  • Belarusça
  • Bengalça
  • Birmança
  • Bolgarça
  • Bosniýaça
  • Çehçe
  • Datça
  • Ermeniçe
  • Estonça
  • Filippinçe
  • Finçe
  • Fransuzça
  • Gazakça
  • Gollandça
  • Grekçe
  • Gürjiçe
  • Gyrgyzça
  • Hintçe
  • Hmerçe
  • Horwatça
  • Hytaýça
  • Indonezçe
  • Iňlisçe
  • Irlandça
  • Islandça
  • Ispança
  • Italýança
  • Katalança
  • Koreýçe
  • Laoça
  • Latyşça
  • Litwaça
  • Makedonça
  • Malaýça
  • Maltaça
  • Mongolça
  • Nemesçe
  • Nepalça
  • Norwegçe
  • Özbekçe
  • Parsça
  • Paştunça
  • Penjabça
  • Polýakça
  • Portugalça
  • Rumynça
  • Rusça
  • Serbçe
  • Sinhalaça
  • Slowakça
  • Slowençe
  • Suwaýiliçe
  • Şwedçe
  • Tamilçe
  • Taýça
  • Täjikçe
  • Türkçe
  • Türkmençe
  • Ukrainça
  • Urduça
  • Wengerçe
  • Wýetnamça
  • Ýaponça
  • Ýawança
  • Ýewreýçe

DLT bilen islendik dil päsgelçiliklerini ýeňip geçersiňiz we dünýäde aňsatlyk bilen sürüp bilersiňiz. Haýsy daşary ýurda gitjekdigiňiziň ähmiýeti ýok, sebäbi Halkara Sürüjilik Resminamasy (IDD) bilen bütin dünýäde awtoulag kärendesine alyp bilersiňiz. Ulag süreniňizde saklanan bolsaňyz, halkara sürüjilik şahadatnamaňyzy (IDL) we içerki sürüjilik şahadatnamaňyzy görkeziň. Şeýle hem terjime kitabyňyz bolar we zerur bolsa görkezip bilersiňiz.

Halkara Sürüjilik Rugsady (IDP) almak isleseňiz, ýönekeý blankany doldurmaly we onlaýn ýüz tutmaly. Bize siziň diňe içerki sürüjilik şahadatnamanyňyzyň şahsyýetnamasy, şahsy maglumatlaryňyz, salgyňyz we suratyňyz ýaly käbir şahsy maglumatlaryňyz gerek bolar.

Gowy bahamyz bar, şonuň üçin awtoulag kärendesine almak ýa-da ulag almak meselesinde rahatlyk bilen syýahat etmek üçin size köp pul sarp etmek gerek bolmaz.

Al Türkmençe dile Şwedçe sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesini häzir!

Halkara Sürüjilik Şahadatnamasyny almak we ulanmak, şeýle hem daşary ýurtda ulag sürmek barada maslahat almak üçin abuna ýazylyşyň