1. Baş sahypa
  2.  / 
  3. Syýahat Gollanmasy

Türkmençe Litwaça -e Halkara Sürüjilik Rugsadynyğ Terjimesi


Sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesi üçin ýüz tutuň Türkmençe -den Litwaça -çenli indi awtoulag kärendesine almak we sürmek bilen baglanyşykly kynçylyklary ýatdan çykaryň Litwaça gürleýän ýurtlar.

Sürüji şahadatnamasy ýurda, onuň milli diline we berlen sebitine ýa-da welaýatyna baglylykda düýbünden başga dizaýna we görnüşe eýedir. Daşary ýurda syýahat edeniňizde, içerki sürüjilik şahadatnamanyňyzyň standartlara laýyk gelmeýändigini we güýçde däl diýlip hasaplanýandygyny görmegiňiz mümkin. Bu siziň üçin ýakymsyz we garaşylmadyk bolup biler, ýöne hyzmatlarymyzy ulanyp ondan gaça durup bilersiňiz.

Ýurtlaryň sanawy

Görüş aýdyňlygy üçin dürli sürüjilik şahadatnamalaryny özara deňeşdirip bilersiňiz:

Şahadatnamalary deňeşdiriň  Türkmençe 
şahadatnamalary bilen
Türkmençe dilinde gürleýän ýurtlar
Owganystan
Türkmenistan
Litwaça dilinde gürleýän ýurtlar
Lithuaniýa

Bu gözleg iň soňky gezek 2026-njy ýylyň mart aýynda täzelendi we maglumatlar wagtyň geçmegi bilen üýtgäp biler. Bu maglumatlary diňe bu sahypa baglanyşyk berlende göçürip bilersiňiz.

1. 1949 we/ýa-da 1968-nji ýyldaky BMG ýol hereketiniň konwensiýalaryna gatnaşmak

  • Litwa 1949-njy ýylyň 19-njy sentýabryndaky Ženewa ýol hereketiniň konwensiýasynyň şertnama tarapydyr we 2019-njy ýylyň 4-nji fewralynda oňa goşuldy (a). [1]
  • Litwa şeýle hem BMG-nyň 1968-nji ýylyň 8-nji noýabryndaky Wena ýol hereketiniň konwensiýasynyň tarapydyr we 1991-nji ýylyň 20-nji noýabrynda oňa goşuldy (a). [2]

2. Halkara sürüjilik rugsatnamasyny (IDP) ykrar etmek

Litwa iki konwensiýanyň hem tarapy bolandygy üçin, aşakdakylary ykrar edýär: [3]

  • 1949-njy ýylyň IDP, hereket möhleti 1 ýyl
  • 1968-nji ýylyň IDP, hereket möhleti 3 ýyla çenli

Ýewropa Bileleşiginde berlen ähli rugsatnamalar kabul edilýär. [4]

3. Ýaşaýjylar we ýaşamaýanlar üçin daşary ýurt rugsatnamasy (+ IDP) bilen sürüjilik möhleti

  • Ýaşamaýanlar:
    - Daşary ýurtly myhmanlar degişli BMG konwensiýasy tarapyndan bellenilen möhlet içinde hereket edýän daşary ýurt sürüjilik rugsatnamasy we IDP bilen Litwada sürüjilik edip bilerler. [5]
    - Litwada sürüjilik etmek üçin Britaniýanyň fotosuratly sürüjilik rugsatnamasyny ýa-da IDPni hem ulanyp bilersiňiz. [7]
  • Ýaşaýjylar:
    - Litwanyň hemişelik ýaşaýjylary (her senenama ýylynda azyndan 185 gün ol ýerde ýaşaýanlar, talyplary hem goşmak bilen) ýerli sürüjilik rugsatnamasyny almaga borçludyrlar. [5]
    - Sürüjilik rugsatnamasy ýaşaýyş ýeri bellenilenden 14 günüň içinde çalşyrylmalydyr. [4]
    - ÝB/ÝEA rugsatnamasy eýeleri üçin: Rugsatnamanyňyz ÝB ýurdunda berlen bolsa, ony ÝB-niň islendik ýerinde ulanyp bilersiňiz. Daşary ýurt syýahaty wagtynda sürüjilik rugsatnamanyzyň möhleti geçse, ol awtomatiki usulda güýçden düşer we beýleki ýurtlarda ykrar edilmän biler. [6]

Çeşme baglanyşyklary:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://micenter.lt/en/driving-licence
  5. https://lt.usembassy.gov/u-s-citizen-services/local-resources-of-u-s-citizens/lithuanian-drivers-license/
  6. https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/driving-licence-and-insurance/index_en.htm
  7. https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/lithuania/safety-and-security

Litwada sürüjilik maslahatlary:

  • Litwa sag tarapdan hereket edýän ýurtdur.
  • Sürüjilik üçin iň pes ýaş 18-dir.
  • Howpsuzlyk kemeri hökmany.
  • 3 ýaşdan kiçi çagalar ýörite saklama enjamy bilen arka oturgyçda daşynmaly. 12 ýaşdan kiçi we boýy 50 sm-den gysga çagalary öň oturgyçda daşamak rugsat edilmeýär.
  • 10-njy noýabrdan 1-nji aprele çenli diňe gyşky ýa-da ähli möwsüm üçin niýetlenen tekerler bilen sürüjilik etmeli.
  • 10-njy apreldan 31-nji oktýabra çenli çüý bilen berkidilen tekerler bilen sürüjilik gadagan.
  • Hemişe pes şöhleli farlar ýakylan ýagdaýda sürüjilik ediň.
  • Üçünji tarapyň raýat jogapkärçilik ätiýaçlandyrmasy hökmany. Ony Litwa serhedinde satyn alyp bilersiňiz.
  • Şäherlerde we ýaşaýyş nokatlarynda rugsat edilen iň ýokary tizlik çägi 60 km/h. Obada ýollarda iň ýokary tizlik 90 km/h; awtomagistrallarda 1-nji oktýabrdan 1-nji maýa çenli iň ýokary tizlik 130 km/h. 2 ýyldan az tejribesi bolan sürüjiler üçin rugsat edilen iň ýokary tizlik 90 km/h, beýleki ýollarda 70 km/h.
  • Ganda rugsat edilen alkogoluň iň ýokary derejesi 100 ml gana 40 mg.
  • Awtomobilinizde ilkinji kömek gutusy, ýangyn söndüriji we duýduryş üçburçlugynyň bardygyny anyklaň.
  • Elleri boş ulanmak hökmany.
  • Howpsuzlyk kamerasynyň duýduryş enjamlaryny ulanmak gadagan.
  • Polisiýa awtomobiluň tehniki ýagdaýyny barlamaga ygtyýarlydyr.

Has köp okyň:

Polşa

Size sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesi (DLT) hyzmatlaryny hödürleýäris Türkmençe dilinden 70 dillerine, Litwaça dillerini öz içine alýar:

  • Afrikança
  • Albança
  • Amharça
  • Arapça
  • Azerbaýjança
  • Belarusça
  • Bengalça
  • Birmança
  • Bolgarça
  • Bosniýaça
  • Çehçe
  • Datça
  • Ermeniçe
  • Estonça
  • Filippinçe
  • Finçe
  • Fransuzça
  • Gazakça
  • Gollandça
  • Grekçe
  • Gürjiçe
  • Gyrgyzça
  • Hintçe
  • Hmerçe
  • Horwatça
  • Hytaýça
  • Indonezçe
  • Iňlisçe
  • Irlandça
  • Islandça
  • Ispança
  • Italýança
  • Katalança
  • Koreýçe
  • Laoça
  • Latyşça
  • Litwaça
  • Makedonça
  • Malaýça
  • Maltaça
  • Mongolça
  • Nemesçe
  • Nepalça
  • Norwegçe
  • Özbekçe
  • Parsça
  • Paştunça
  • Penjabça
  • Polýakça
  • Portugalça
  • Rumynça
  • Rusça
  • Serbçe
  • Sinhalaça
  • Slowakça
  • Slowençe
  • Suwaýiliçe
  • Şwedçe
  • Tamilçe
  • Taýça
  • Täjikçe
  • Türkçe
  • Türkmençe
  • Ukrainça
  • Urduça
  • Wengerçe
  • Wýetnamça
  • Ýaponça
  • Ýawança
  • Ýewreýçe

DLT bilen islendik dil päsgelçiliklerini ýeňip geçersiňiz we dünýäde aňsatlyk bilen sürüp bilersiňiz. Haýsy daşary ýurda gitjekdigiňiziň ähmiýeti ýok, sebäbi Halkara Sürüjilik Resminamasy (IDD) bilen bütin dünýäde awtoulag kärendesine alyp bilersiňiz. Ulag süreniňizde saklanan bolsaňyz, halkara sürüjilik şahadatnamaňyzy (IDL) we içerki sürüjilik şahadatnamaňyzy görkeziň. Şeýle hem terjime kitabyňyz bolar we zerur bolsa görkezip bilersiňiz.

Halkara Sürüjilik Rugsady (IDP) almak isleseňiz, ýönekeý blankany doldurmaly we onlaýn ýüz tutmaly. Bize siziň diňe içerki sürüjilik şahadatnamanyňyzyň şahsyýetnamasy, şahsy maglumatlaryňyz, salgyňyz we suratyňyz ýaly käbir şahsy maglumatlaryňyz gerek bolar.

Gowy bahamyz bar, şonuň üçin awtoulag kärendesine almak ýa-da ulag almak meselesinde rahatlyk bilen syýahat etmek üçin size köp pul sarp etmek gerek bolmaz.

Al Türkmençe dile Litwaça sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesini häzir!

Halkara Sürüjilik Şahadatnamasyny almak we ulanmak, şeýle hem daşary ýurtda ulag sürmek barada maslahat almak üçin abuna ýazylyşyň