1. Baş sahypa
  2.  / 
  3. Syýahat Gollanmasy

Türkmençe Gürjiçe -e Halkara Sürüjilik Rugsadynyğ Terjimesi


Sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesi üçin ýüz tutuň Türkmençe -den Gürjiçe -çenli indi awtoulag kärendesine almak we sürmek bilen baglanyşykly kynçylyklary ýatdan çykaryň Gürjiçe gürleýän ýurtlar.

Sürüji şahadatnamasy ýurda, onuň milli diline we berlen sebitine ýa-da welaýatyna baglylykda düýbünden başga dizaýna we görnüşe eýedir. Daşary ýurda syýahat edeniňizde, içerki sürüjilik şahadatnamanyňyzyň standartlara laýyk gelmeýändigini we güýçde däl diýlip hasaplanýandygyny görmegiňiz mümkin. Bu siziň üçin ýakymsyz we garaşylmadyk bolup biler, ýöne hyzmatlarymyzy ulanyp ondan gaça durup bilersiňiz.

Ýurtlaryň sanawy

Görüş aýdyňlygy üçin dürli sürüjilik şahadatnamalaryny özara deňeşdirip bilersiňiz:

Şahadatnamalary deňeşdiriň  Türkmençe 
şahadatnamalary bilen
Türkmençe dilinde gürleýän ýurtlar
Owganystan
Türkmenistan
Gürjiçe dilinde gürleýän ýurtlar
Abhaziýa
Gruziýa

Iň soňky barlag 2025-nji ýylyň fewral aýynda geçirilen bolup, maglumat wagt geçmegi bilen üýtgäp biler. Bu maglumaty diňe şu sahypa baglanyşyk goýsaňyz göçürip bilersiňiz.

  1. 1949-njy ýyl we/ýa-da 1968-nji ýyl BMG-niň ýol hereketi baradaky konwensiýasyna gatnaşmak

    • Gürjüstän 1949-njy ýylyň Ženewa konwensiýasyna hem-de 1968-nji ýylyň Wena ýol hereketi baradaky konwensiýasyna goşuldy:
      • 1949-njy ýylyň Ženewa konwensiýasy: 1993-nji ýylyň 23-nji iýulynda goşuldy. [1]
      • 1968-nji ýylyň Wena konwensiýasy: 1993-nji ýylyň 23-nji iýulynda goşuldy. [2]
  2. Halkara sürüjilik şahadatnamasyny (IDP) ykrar etmek

    • Gürjüstän bu iki konwensiýanyň haýsynam-da gol çekmedigem bolsa, ikisine-de goşulandyr. Şol sebäpli ol 1949-njy ýyl we 1968-nji ýyl konwensiýasynyň esasynda berlen Halkara sürüjilik şahadatnamalaryny (IDP) ykrar edýär:
      • 1949-njy ýylyň konwensiýasy esasynda berlen IDP 1 ýyl möhlet bilen hereket edýär.
      • 1968-nji ýylyň konwensiýasy esasynda berlen IDP 3 ýyla çenli möhlet bilen hereket edýär.
  3. Daşary ýurt sürüjilik şahadatnamasy bilen (+ IDP) nähili wagtlap ulag sürüp boljakdygy (hemişelik ýaşaýjy ýa-da däl bolsaňyz)

    • Hemişelik ýaşaýjy däl bolsalar (non-residents):
      • Latyn ýa-da Kirill elipbiýinde çapy edilen islendik sürüjilik şahadatnamasy, Gürjüstana gelen günleriňizden soň 1 ýyllap herekede bolýar. [3]
      • Halkara sürüjilik şahadatnamasy (IDP) Gürjüstän üçin hökmany däl, emma syýahatyňyza çykmazdan ozal almagyňyz maslahat berilýär. [4] [5]
    • Hemişelik ýaşaýjylar üçin:
      • Hemişelik ýaşaýjylaryň daşary ýurt sürüjilik şahadatnamasy bilen Gürjüstän çäklerinde näçe wagt sürüp biljekdigi barada ygtybarly çeşmelerden resmi maglumat ýok.

Çeşme baglanyşyklary:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://georgia4you.ge/driving-in-georgia/DRIVING-IN-GEORGIA#text=you%20should%20know.-GENERAL%20RULES.belts%20for%20front%20row%20seats
  4. https://caucasusroadtrips.com/en/driving-in-georgia-rules-tips-and-special-features/
  5. https://georgia-roadtrip.com/georgia-country-driving-guide/

Gürjüstän-de ulag kärendesine almak:

Syýahat üçin SIM karta:

Gürjüstän-de ulag sürmek boýunça maslahatlar:

  • Gürjüstän-de ulag hereketi sag taraplydyr. Öňe geçmek diňe çep tarapdan rugsat edilýär.
  • Sürüjilik şahadatnamasyny almak üçin iň pes ýaş çägi – 18 ýaşa.
  • Ulag kärendesine almak 21 ýaşa ýetensoň we azyndan 1 ýyllyk sürüjilik tejribesi bolan adamlar üçin elýeterlidir.
  • Tizligi çäklendirmek: awtomenzil ýollarda 110 km/sagat, mugt ýollarda 90 km/sagat, şäher ýerlerinde 60 km/sagat.
  • Prisepli ulaglar üçin aýratyn düzgünler bar: awtomenzil ýollarda 90 km/sagat, mugt ýollarda 70 km/sagat, şäher ýerlerinde 50 km/sagat.
  • Gyzyl çyrada çepe öwrülmek gadagan.
  • Öň tarapda-da, yz tarapda-da oturan ýolagçylara howpsuzlyk guşagyny dakmak hökmanydyr.
  • 4 ýaşa çenli çagalar ýörite howpsuzlyk oturgyjynda alnyp barylmalydyr.
  • 12 ýaşa çenli çagalaryň ulagyň öň tarap oturgyjynda oturmagy gadagandyr.
  • Gandaky alkogol derejesiniň iň ýokary rugsat edilýän möçberi 0 promildir. Gürjüstän-de sürüjiler üçin alkogol ulanmaga doly gadagançylyk bar. Muny ýatdan çykarmaly däl!
  • Ulagyň içinde ilkinji kömek serişdeleri we otly söndüriji bolmalydyr.
  • Käbir ýol böleklerinde gar zynjyrlaryny ulanmak zerur bolup biler. Zynjyry diňe hereketlendiriji tekerleriň üstüne dakmaly.
  • Daglyk ýollarda ýagyş ýa-da gar wagty ulag sürmek kyn bolup biler. Agyr gar ýagmagy ýollary ýapyk edip biler.
Has giňişleýin okaň
Günorta Osetiýa

Size sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesi (DLT) hyzmatlaryny hödürleýäris Türkmençe dilinden 70 dillerine, Gürjiçe dillerini öz içine alýar:

  • Afrikança
  • Albança
  • Amharça
  • Arapça
  • Azerbaýjança
  • Belarusça
  • Bengalça
  • Birmança
  • Bolgarça
  • Bosniýaça
  • Çehçe
  • Datça
  • Ermeniçe
  • Estonça
  • Filippinçe
  • Finçe
  • Fransuzça
  • Gazakça
  • Gollandça
  • Grekçe
  • Gürjiçe
  • Gyrgyzça
  • Hintçe
  • Hmerçe
  • Horwatça
  • Hytaýça
  • Indonezçe
  • Iňlisçe
  • Irlandça
  • Islandça
  • Ispança
  • Italýança
  • Katalança
  • Koreýçe
  • Laoça
  • Latyşça
  • Litwaça
  • Makedonça
  • Malaýça
  • Maltaça
  • Mongolça
  • Nemesçe
  • Nepalça
  • Norwegçe
  • Özbekçe
  • Parsça
  • Paştunça
  • Penjabça
  • Polýakça
  • Portugalça
  • Rumynça
  • Rusça
  • Serbçe
  • Sinhalaça
  • Slowakça
  • Slowençe
  • Suwaýiliçe
  • Şwedçe
  • Tamilçe
  • Taýça
  • Täjikçe
  • Türkçe
  • Türkmençe
  • Ukrainça
  • Urduça
  • Wengerçe
  • Wýetnamça
  • Ýaponça
  • Ýawança
  • Ýewreýçe

DLT bilen islendik dil päsgelçiliklerini ýeňip geçersiňiz we dünýäde aňsatlyk bilen sürüp bilersiňiz. Haýsy daşary ýurda gitjekdigiňiziň ähmiýeti ýok, sebäbi Halkara Sürüjilik Resminamasy (IDD) bilen bütin dünýäde awtoulag kärendesine alyp bilersiňiz. Ulag süreniňizde saklanan bolsaňyz, halkara sürüjilik şahadatnamaňyzy (IDL) we içerki sürüjilik şahadatnamaňyzy görkeziň. Şeýle hem terjime kitabyňyz bolar we zerur bolsa görkezip bilersiňiz.

Halkara Sürüjilik Rugsady (IDP) almak isleseňiz, ýönekeý blankany doldurmaly we onlaýn ýüz tutmaly. Bize siziň diňe içerki sürüjilik şahadatnamanyňyzyň şahsyýetnamasy, şahsy maglumatlaryňyz, salgyňyz we suratyňyz ýaly käbir şahsy maglumatlaryňyz gerek bolar.

Gowy bahamyz bar, şonuň üçin awtoulag kärendesine almak ýa-da ulag almak meselesinde rahatlyk bilen syýahat etmek üçin size köp pul sarp etmek gerek bolmaz.

Al Türkmençe dile Gürjiçe sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesini häzir!

Halkara Sürüjilik Şahadatnamasyny almak we ulanmak, şeýle hem daşary ýurtda ulag sürmek barada maslahat almak üçin abuna ýazylyşyň