1. Baş sahypa
  2.  / 
  3. Syýahat Gollanmasy

Türkmençe Ýaponça -e Halkara Sürüjilik Rugsadynyğ Terjimesi


Sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesi üçin ýüz tutuň Türkmençe -den Ýaponça -çenli indi awtoulag kärendesine almak we sürmek bilen baglanyşykly kynçylyklary ýatdan çykaryň Ýaponça gürleýän ýurtlar.

Sürüji şahadatnamasy ýurda, onuň milli diline we berlen sebitine ýa-da welaýatyna baglylykda düýbünden başga dizaýna we görnüşe eýedir. Daşary ýurda syýahat edeniňizde, içerki sürüjilik şahadatnamanyňyzyň standartlara laýyk gelmeýändigini we güýçde däl diýlip hasaplanýandygyny görmegiňiz mümkin. Bu siziň üçin ýakymsyz we garaşylmadyk bolup biler, ýöne hyzmatlarymyzy ulanyp ondan gaça durup bilersiňiz.

Ýurtlaryň sanawy

Görüş aýdyňlygy üçin dürli sürüjilik şahadatnamalaryny özara deňeşdirip bilersiňiz:

Şahadatnamalary deňeşdiriň  Türkmençe 
şahadatnamalary bilen
Türkmençe dilinde gürleýän ýurtlar
Owganystan
Türkmenistan
Ýaponça dilinde gürleýän ýurtlar
Filippinler
Palau
Ýaponiya

Gözleg iň soňky gezek 2025-nji ýylyň oktýabr aýynda geçirildi we maglumat wagtyň geçmegi bilen üýtgäp biler. Bu maglumaty diňe şu sahypa yzyna salgy berseňiz göçürip bilersiňiz.

1. Birleşen Milletler Guramasynyň 1949 we/ýa-da 1968-nji ýyldaky Ýol hereketi baradaky Konwensiýalaryna gatnaşmak

  • Ýaponiýa 1949-njy ýyldaky Ženewa Konwensiýasyna 1964-nji ýylyň 7-nji awgustynda goşuldy (a). [1]
  • Ýaponiýa 1968-nji ýyldaky Wena Konwensiýasynyň tarapy däldir. [2]

2. Halkara sürüjilik rugsadnamasynyň (HSR) ykrar edilmegi

Biziň IDA resminamalarymyz Ýaponiýada ykrar edilmeýär. Biz bu ýurtda akkreditasiýamyz üçin henizem işleýäris.

Ýaponiýa 1 ýyl möhletli Halkara sürüjilik rugsadnamalaryny (HSR) ykrar edýär (1949-njy ýyldaky Konwensiýa). [3]

3. Daşary ýurt sürüjilik şahadatnamasy bilen (+HSR) ýaşaýjy ýa-da ýaşaýjy däl bolsa sürmegiň möhleti

  • Ýaşaýjy däldigiler üçin:
    • Şweýsariýada, Germaniýada, Fransiýada, Belgiýada, Monakoda ýa-da Taýwanda berlen şahadatnamalaryň eýeleri üçin Ýaponiýada sürmegiň iki ýoly bar:
      • Ýapon sürüjilik şahadatnamasyna geçmek.
      • Şahadatnamaňyza goşulan ýaponça terjime bilen sürmek.
    • Bu terjime bilen sürmegiň güýjüň möhleti Ýaponiýa girizilen senesinden başlap bir ýyldyr. (Ýaponiýadan çykyp we ýene-de girýän eýeler üçin, hereket ediji möhlet gaýtadan girenden soň bir ýyldyr.)
    • Şeýle-de bolsa, Esasy ýaşaýjylar sanawyna ýazylan daşary ýurtly ýaşaýjylar üçin üç aýyň içinde Ýaponiýadan çykyp we gaýtadan girýänlerde şertler üýtgeýär.
    • Daşary ýurt sürüjilik şahadatnamasy bilen Ýaponiýada sürmegiň iki ýoly bar: [4]
      • Ýapon sürüjilik şahadatnamasyna geçmek.
      • Halkara sürüjilik rugsadnamasy bilen sürmek (diňe Ženewa Konwensiýasy boýunça berlen).
    • Halkara sürüjilik rugsadnamasy bilen sürmegiň güýjüň möhleti Ýaponiýa giren senesinden başlap iň köp bir ýyldyr. (Ýaponiýadan çykyp we ýene-de girýän eýeler üçin, hereket ediji möhlet gaýtadan girenden soň bir ýyldyr.)
    • Daşary ýurt şahadatnamalary ýurda girenden soň bir ýyldan soň Ýaponiýada sürmek üçin indi hereket ediji däldir. [4]
  • Ýaşaýjylar üçin:
    • Eger siz Esasy ýaşaýjylar sanawynda ýazylan ýapon ýa-da ýapon däl orta we uzak möhletli ýaşaýjy bolsaňyz, Ýaponiýadan çykyş tassyklamasy ýa-da gaýtadan giriş rugsat bilen çykansoň, daşary ýurtda üç aýdan az wagtda bolanyňyzda alan HSR bilen Ýaponiýada sürmäge bolmaýar. [5]

Çeşme salgylar:

Ýaponiýa-da ätiýaçlandyryş möhümdir. Daşary ýurtda mydama ätiýaçlandyrylyň.

  • Biz ähli syýahatlarymyz üçin SafetyWing ätiýaçlandyryşyny ulanýarys.

Ýaponiýa-a uçuşlar.

  • Biz hemişe ilki Aviasales-y barlaýarys.
  • Soňra bahalary deňeşdirmek üçin TripCom-y barlaýarys.
  • Compensair ýatyrylmalar we gijikdirmeler ýagdaýynda kompensasiýa almaga kömek edýär.

Ýaponiýa-da otly we awtobus petekleri.

Ýaponiýa-da mydama baglanyşykly bolmak üçin eSIM.

  • Yesim dünýäniň hemme ýerinde işleýän ygtybarly Şweýsariýa hyzmatydyr. Synagdan geçirildi.

Ýaponiýa-da geçirimler we howa menziline alyşlar.

  • GetTransfer iň arzan we üýtgeýän wariantlary hödürleýär.

Ýaponiýa-da awtoulag kärende.

  • Rentalcars awtoulag kärendelerinde #1 hyzmat agregatorydyr.

Ýaponiýa-da motosikl kärende.

Ýaponiýa-da ýerleşiş.

Ýaponiýa-da turlar.

  • Viator dünýädäki iň uly tejribe bazary bolan Tripadvisor-dan hyzmaty.

Ýaponiýa-da gezelençler.

  • Tiqets millionlarça adamy muzeýlere getirdi.

Ýaponiýa-da goş saklaýyş.

Ýaponiýada sürüjilik maslahatlary:

  • Ýaponiýada sürüjilik ýoluň çep tarapyndadyr.
  • Howpsuzlyk guşagy hökmandyr.
  • Ýaponiýada sürmek üçin iň kiçi ýaş 18-dir. Awtoulag kärendesine almak üçin iň kiçi ýaş 21-dir.
  • Ýaponiýa üçin tizlik çäklendirmeleri aşakdakylardyr: şäher ýollarynda 30-50 km/sag, oba ýollarynda 80 km/sag we awtoulag ýollarynda 100 km/sag.
  • Elsiz görnüş hökmandyr.
  • Ýaponiýa içgili ýagdaýda sürüjiligiň gadagan edilýän ýurtlarynyň biridir.
  • Ýaşajyk çagalar yzyna gönükdirilen degişli çaga oturgyjy bolmasa, öň oturgyçda oturmagy gadagandyr. Has uly çagalary yzky oturgyçda daşap bilersiňiz, ýöne mundan öň güýçlendiriji ýassyk we howpsuzlyk guşaklarynyň bardygyna göz ýetiriň.
  • Ýapon sürüjiler gaty mylakatly we guramaçydyr. Şeýlelik bilen, sürüjilik hakyky lezzet. Sürüjilik düzgünlerine eýeriň we hemme zat ajaýyp bolar.
  • Ýaponiýada iň köp hereketi wagtlar irden 7-den 9-a çenli we agşam 4-den 7-ä çenlidir.
  • Gyşda Ýaponiýada köp gar we buz bolýar. Şeýlelik bilen, zerur seresaplylyk çärelerini görüň we gar zynjyrlary bilen birlikde amatly tekerleri ulanyň.
  • Ýol belgileri diňe ýaponça ýazylýar. Şeýlelik bilen, eger ýaponça geplemseňiz, bu kyn bolup biler.

Ýaponiýada sürüjilik baradaky wideodan serediň

Has giňişleýin okamak

Size sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesi (DLT) hyzmatlaryny hödürleýäris Türkmençe dilinden 70 dillerine, Ýaponça dillerini öz içine alýar:

  • Afrikança
  • Albança
  • Amharça
  • Arapça
  • Azerbaýjança
  • Belarusça
  • Bengalça
  • Birmança
  • Bolgarça
  • Bosniýaça
  • Çehçe
  • Datça
  • Ermeniçe
  • Estonça
  • Filippinçe
  • Finçe
  • Fransuzça
  • Gazakça
  • Gollandça
  • Grekçe
  • Gürjiçe
  • Gyrgyzça
  • Hintçe
  • Hmerçe
  • Horwatça
  • Hytaýça
  • Indonezçe
  • Iňlisçe
  • Irlandça
  • Islandça
  • Ispança
  • Italýança
  • Katalança
  • Koreýçe
  • Laoça
  • Latyşça
  • Litwaça
  • Makedonça
  • Malaýça
  • Maltaça
  • Mongolça
  • Nemesçe
  • Nepalça
  • Norwegçe
  • Özbekçe
  • Parsça
  • Paştunça
  • Penjabça
  • Polýakça
  • Portugalça
  • Rumynça
  • Rusça
  • Serbçe
  • Sinhalaça
  • Slowakça
  • Slowençe
  • Suwaýiliçe
  • Şwedçe
  • Tamilçe
  • Taýça
  • Täjikçe
  • Türkçe
  • Türkmençe
  • Ukrainça
  • Urduça
  • Wengerçe
  • Wýetnamça
  • Ýaponça
  • Ýawança
  • Ýewreýçe

DLT bilen islendik dil päsgelçiliklerini ýeňip geçersiňiz we dünýäde aňsatlyk bilen sürüp bilersiňiz. Haýsy daşary ýurda gitjekdigiňiziň ähmiýeti ýok, sebäbi Halkara Sürüjilik Resminamasy (IDD) bilen bütin dünýäde awtoulag kärendesine alyp bilersiňiz. Ulag süreniňizde saklanan bolsaňyz, halkara sürüjilik şahadatnamaňyzy (IDL) we içerki sürüjilik şahadatnamaňyzy görkeziň. Şeýle hem terjime kitabyňyz bolar we zerur bolsa görkezip bilersiňiz.

Halkara Sürüjilik Rugsady (IDP) almak isleseňiz, ýönekeý blankany doldurmaly we onlaýn ýüz tutmaly. Bize siziň diňe içerki sürüjilik şahadatnamanyňyzyň şahsyýetnamasy, şahsy maglumatlaryňyz, salgyňyz we suratyňyz ýaly käbir şahsy maglumatlaryňyz gerek bolar.

Gowy bahamyz bar, şonuň üçin awtoulag kärendesine almak ýa-da ulag almak meselesinde rahatlyk bilen syýahat etmek üçin size köp pul sarp etmek gerek bolmaz.

Al Türkmençe dile Ýaponça sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesini häzir!

Halkara Sürüjilik Şahadatnamasyny almak we ulanmak, şeýle hem daşary ýurtda ulag sürmek barada maslahat almak üçin abuna ýazylyşyň