1. Baş sahypa
  2.  / 
  3. Syýahat Gollanmasy

Türkmençe Indonezçe -e Halkara Sürüjilik Rugsadynyğ Terjimesi


Sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesi üçin ýüz tutuň Türkmençe -den Indonezçe -çenli indi awtoulag kärendesine almak we sürmek bilen baglanyşykly kynçylyklary ýatdan çykaryň Indonezçe gürleýän ýurtlar.

Sürüji şahadatnamasy ýurda, onuň milli diline we berlen sebitine ýa-da welaýatyna baglylykda düýbünden başga dizaýna we görnüşe eýedir. Daşary ýurda syýahat edeniňizde, içerki sürüjilik şahadatnamanyňyzyň standartlara laýyk gelmeýändigini we güýçde däl diýlip hasaplanýandygyny görmegiňiz mümkin. Bu siziň üçin ýakymsyz we garaşylmadyk bolup biler, ýöne hyzmatlarymyzy ulanyp ondan gaça durup bilersiňiz.

Ýurtlaryň sanawy

Görüş aýdyňlygy üçin dürli sürüjilik şahadatnamalaryny özara deňeşdirip bilersiňiz:

Şahadatnamalary deňeşdiriň  Türkmençe 
şahadatnamalary bilen
Türkmençe dilinde gürleýän ýurtlar
Owganystan
Türkmenistan
Indonezçe dilinde gürleýän ýurtlar
Indoneziýa

Gözleg soňky gezek 2025-nji ýylyň oktýabr aýynda geçirildi we maglumatlar wagtyň geçmegi bilen üýtgäp biler. Bu maglumatlary diňe şu sahypa yzyna baglanyşyk goýsaňyz göçürip bilersiňiz.

1. 1949 we/ýa-da 1968-nji ýyldaky Birleşen Milletler Guramasynyň Ýol Traffigi boýunça Konwensiýalaryna gatnaşyk

  • Indoneziýa 1968-nji ýylyň 8-nji noýabrynda Wenada kabul edilen Birleşen Milletler Guramasynyň Ýol Traffigi boýunça Konwensiýasynyň Şertnama tarapy bolup durýar, ýöne 1949-njy ýylyň 19-njy sentýabrynda Ženeýada kabul edilen Birleşen Milletler Guramasynyň Ýol Traffigi boýunça Konwensiýasynyň tarapy däldir.
  • Indoneziýa 1968-nji ýyldaky Wena Konwensiýasyny 1968-nji ýylyň 8-nji noýabrynda gol çekdi, ýöne ony tassyklamady. [2]
  • Indoneziýa 1949-njy ýyldaky Ženeýa Konwensiýasyna gol çekmedi ýa-da goşulmady. [1]

2. Halkara Sürüjilik Rugsatnamasynyň (HSR) ykrar edilmegi

  • Sanly HSR görnüşi Indoneziýada ykrar edilmeýär.
  • Indoneziýa 1968-nji ýyldaky Wena Konwensiýasy esasynda berlen Halkara Sürüjilik Rugsatnamalaryny (HSR) 3 ýyla çenli möhlet bilen ykrar edýär. [2]
  • Indoneziýada awtoulag sürýän daşary ýurtly myhmançylar HSR-ni milli sürüjilik şahadatnamasy bilen bilelikde götermelidiris. HSR Indoneziýa gelmezden ozal alynmaly, sebäbi ýerli ýolbaşçylar daşary ýurtlulara HSR bermeýärler. [3]

3. Rezident ýa-da rezident däl ýagdaýynda daşary ýurt şahadatnamasy (+ HSR) bilen sürmegiň möhleti

  • Rezident däller üçin:
    • Rezident däller (mysal üçin, syýahatçylar) Indoneziýada dogry daşary ýurt sürüjilik şahadatnamasy we HSR bilen gelýän senelerinden başlap 6 aýa çenli sürüp bilerler. Eger Beýik Britaniýanyň sürüjilik şahadatnamasy bar bolsa, ony Indoneziýa geleniňizden başlap alty aýa çenli ulanmak bilen sürüp bilersiňiz. Alty aýdan soň, Indoneziýada kanuny taýdan sürüji bolmak üçin Indoneziýanyň sürüjilik şahadatnamasyny ýa-da halkara sürüjilik şahadatnamasyny almaly bolarsyňyz. [3]
  • Rezidentler üçin:
    • Indoneziýada uzak möhletli wiza ýa-da ýaşaýyş ygtyýarnamasyny alýan rezidentler Indoneziýanyň sürüjilik şahadatnamasyny (SIM) almaga ýüz tutmalydyrlar. Daşary ýurtlylar ikitaraplaýyn ylalaşyklara esaslanýan boşatmaga hukugy bolmasa, teoretik we amaly sürüjilik synaglaryny tabşyrmalydyrlar. [4]

Çeşme baglanyşyklary:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://sevenslonesindonesia.com/blog/obtaining-a-driving-license-in-indonesia-for-foreigners/
  4. https://www.bali4ride.com/faq/get-tourist-driving-license-bali/

Indoneziýa-da ätiýaçlandyryş möhümdir. Daşary ýurtda hemişe ätiýaçlandyrylan boluň.

  • Biz ähli syýahatlarymyz üçin SafetyWing ätiýaçlandyryşyny ulanýarys.

Indoneziýa-a uçuşlar.

  • Biz ilki bilen hemişe Aviasales barlaýarys.
  • Soňra bahalary deňeşdirmek üçin TripCom barlaýarys.
  • Compensair ýatyrylanlar we gijikdirilmeler ýagdaýynda öwezini dolmaga kömek edýär.

Indoneziýa-da otly we awtobus petekleri.

Indoneziýa-da elmydama baglanyşykda galmak üçin eSIM.

  • Yesim bütin dünýäde işleýän ygtybarly Şweýsariýa hyzmatydyr. Synagdan geçirildi.

Indoneziýa-da transferler we howa menzilinden alyş.

  • GetTransfer iň arzan we üýtgeýän wariantlary hödürleýär.

Indoneziýa-da awtoulag kärende.

  • Rentalcars awtoulag kärendelerinde №1 hyzmat agregatorydyr.

Indoneziýa-da motosikl kärende.

Indoneziýa-da ýaşaýyş jaýy.

Indoneziýa-da syýahatlar.

  • Viator - dünýäniň iň uly tejribe bazary bolan Tripadvisor-dan hyzmatdyr.

Indoneziýa-da ekskursiýalar.

  • Tiqets millionlarça adamy muzeýlere getirdi.

Indoneziýa-da goş-golamyň saklanmagy.

Indoneziýada awtoulag sürmek üçin maslahatlar:

  • Indoneziýada awtoulag ýoluň çep tarapynda sürülýär.
  • Sürüji ýa-da yzky oturgyjda oturýan ýolagçy bolsaňyzam, hemişe howpsuzlyk guşaklaryny daknyň.
  • Indoneziýa musulman ýurdy bolansoň, serhoş halda awtoulag sürmek berk gadagan edilýär. Başgaça ýagdaý bolsa, fiziki jezalanmak, türmä düşmek ýa-da deportasiýa edilmek howpy bar.
  • Köpçülikleýin ýollarda iň ýokary rugsat edilen tizlik çägi 80 km/sag, şäher ýollarynda 50 km/sag we ýokary tizlikli ýollarda 100 km/sag.
  • Indoneziýada iň az sürüjilik ýaşy 17 ýaş, iň az kärendesine alnyş ýaşy bolsa 23.
  • El-erkin (hands-free) hökmanydyr.
  • Awtomaşynyňyzda adatdan daşary ýagdaý üçin ýol üçburçlygynyň, şöhlelenýän ýelek, ilkinji kömek gutusynyň we ýangyn söndürijiniň bardygyna göz ýetiriň.

Has giňişleýin oka

Size sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesi (DLT) hyzmatlaryny hödürleýäris Türkmençe dilinden 70 dillerine, Indonezçe dillerini öz içine alýar:

  • Afrikança
  • Albança
  • Amharça
  • Arapça
  • Azerbaýjança
  • Belarusça
  • Bengalça
  • Birmança
  • Bolgarça
  • Bosniýaça
  • Çehçe
  • Datça
  • Ermeniçe
  • Estonça
  • Filippinçe
  • Finçe
  • Fransuzça
  • Gazakça
  • Gollandça
  • Grekçe
  • Gürjiçe
  • Gyrgyzça
  • Hintçe
  • Hmerçe
  • Horwatça
  • Hytaýça
  • Indonezçe
  • Iňlisçe
  • Irlandça
  • Islandça
  • Ispança
  • Italýança
  • Katalança
  • Koreýçe
  • Laoça
  • Latyşça
  • Litwaça
  • Makedonça
  • Malaýça
  • Maltaça
  • Mongolça
  • Nemesçe
  • Nepalça
  • Norwegçe
  • Özbekçe
  • Parsça
  • Paştunça
  • Penjabça
  • Polýakça
  • Portugalça
  • Rumynça
  • Rusça
  • Serbçe
  • Sinhalaça
  • Slowakça
  • Slowençe
  • Suwaýiliçe
  • Şwedçe
  • Tamilçe
  • Taýça
  • Täjikçe
  • Türkçe
  • Türkmençe
  • Ukrainça
  • Urduça
  • Wengerçe
  • Wýetnamça
  • Ýaponça
  • Ýawança
  • Ýewreýçe

DLT bilen islendik dil päsgelçiliklerini ýeňip geçersiňiz we dünýäde aňsatlyk bilen sürüp bilersiňiz. Haýsy daşary ýurda gitjekdigiňiziň ähmiýeti ýok, sebäbi Halkara Sürüjilik Resminamasy (IDD) bilen bütin dünýäde awtoulag kärendesine alyp bilersiňiz. Ulag süreniňizde saklanan bolsaňyz, halkara sürüjilik şahadatnamaňyzy (IDL) we içerki sürüjilik şahadatnamaňyzy görkeziň. Şeýle hem terjime kitabyňyz bolar we zerur bolsa görkezip bilersiňiz.

Halkara Sürüjilik Rugsady (IDP) almak isleseňiz, ýönekeý blankany doldurmaly we onlaýn ýüz tutmaly. Bize siziň diňe içerki sürüjilik şahadatnamanyňyzyň şahsyýetnamasy, şahsy maglumatlaryňyz, salgyňyz we suratyňyz ýaly käbir şahsy maglumatlaryňyz gerek bolar.

Gowy bahamyz bar, şonuň üçin awtoulag kärendesine almak ýa-da ulag almak meselesinde rahatlyk bilen syýahat etmek üçin size köp pul sarp etmek gerek bolmaz.

Al Türkmençe dile Indonezçe sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesini häzir!

Halkara Sürüjilik Şahadatnamasyny almak we ulanmak, şeýle hem daşary ýurtda ulag sürmek barada maslahat almak üçin abuna ýazylyşyň