1. Baş sahypa
  2.  / 
  3. Syýahat Gollanmasy

Türkmençe Estonça -e Halkara Sürüjilik Rugsadynyğ Terjimesi


Sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesi üçin ýüz tutuň Türkmençe -den Estonça -çenli indi awtoulag kärendesine almak we sürmek bilen baglanyşykly kynçylyklary ýatdan çykaryň Estonça gürleýän ýurtlar.

Sürüji şahadatnamasy ýurda, onuň milli diline we berlen sebitine ýa-da welaýatyna baglylykda düýbünden başga dizaýna we görnüşe eýedir. Daşary ýurda syýahat edeniňizde, içerki sürüjilik şahadatnamanyňyzyň standartlara laýyk gelmeýändigini we güýçde däl diýlip hasaplanýandygyny görmegiňiz mümkin. Bu siziň üçin ýakymsyz we garaşylmadyk bolup biler, ýöne hyzmatlarymyzy ulanyp ondan gaça durup bilersiňiz.

Ýurtlaryň sanawy

Görüş aýdyňlygy üçin dürli sürüjilik şahadatnamalaryny özara deňeşdirip bilersiňiz:

Şahadatnamalary deňeşdiriň  Türkmençe 
şahadatnamalary bilen
Türkmençe dilinde gürleýän ýurtlar
Owganystan
Türkmenistan
Estonça dilinde gürleýän ýurtlar
Estoniýa

Iň soňky barlag 2025-nji ýylyň fewral aýynda geçirildi, we wagt geçmegi bilen maglumatlar üýtgäp bilýär. Bu maglumatlary diňe şu sahypa gaýdyp gelinýän internet baglanyşygyny (link) bermegiňiz şerti bilen göçürip bilersiňiz.

  1. 1949 we/ýa-da 1968 BMG-niň ýol hereketi boýunça Konwensiýalary-na Gatnaşyk

    • Estoniýa 1949 hem-de 1968 ýyllardaky BMG-niň ýol hereketi boýunça Konwensiýasynyň ikisine-de agza döwletdir:
      • 1949-njy ýyl Ženewa Konwensiýasy: 2021-nji ýylyň 1-nji aprelinde goşuldy. [1]
      • 1968-nji ýyl Wena Konwensiýasy: 1992-nji ýylyň 24-nji awgustynda goşuldy. [2]
  2. Halkara sürüjilik şahadatnamasyny (IDP) ykrar ediş

    • Estoniýa Halkara sürüjilik şahadatnamalaryny (IDP) ykrar edýär. Iki konwensiýanyň-da gol çekijisi hökmünde Estoniýa aşakdaky zatlary kabul edýär:
      • 1949-njy ýyl Konwensiýasy esasynda berlen IDP (möhleti 1 ýyl)
      • 1968-nji ýyl Konwensiýasy esasynda berlen IDP (möhleti 3 ýyla çenli)
  3. Daşary ýurt sürüjilik şahadatnamasy (+ IDP) bilen ulag sürmegiň möhleti (resident ýa-da bolmasa)

    • Residenciýasy bolmadyklar üçin:
      • Estoniýa gelen myhmanlar, özleriniň hereket edýän (möhletini geçmedik) daşary ýurt sürüjilik şahadatnamasy we Halkara sürüjilik şahadatnamasy bilen Estoniýada resmi (kanuny) boluş möhletiniň dowamynda ulag sürüp bilerler. [3]
    • Rezidentler üçin:
      • Estoniýada ýaşaýan daşary ýurtlylar başlangyç 12 aýlyk möhlet geçenden soňra, Estoniýanyň sürüjilik şahadatnamasyny almaly. Daşary ýurt sürüjilik şahadatnamasyny Estoniýanyň şahadatnamasyna çalyşmak işi şahadatnamanyň nireden alnandygyna görä üýtgeýär. [3]

Çeşme linkleri:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.mnt.ee/en/driver/driving-licence/foreign-driving-licences

Estoniýada awtoulag kärendesine almak:

Syýahat üçin SIM karta:

Estoniýada ulag sürmek üçin maslahatlar:

  • Estoniýada ulaglar ýolüň sag tarapynda hereket edýär.
  • Awtoulag kärendesine almak üçin iň pes ýaş 19, sürmek üçin bolsa 18 ýaşdyr.
  • Howpsuzlyk guşaklaryňyzy dakynmagy unutmaň! Bu sürüjä-de, ýolagçylara-da degişlidir.
  • Çagany ulagyň öň tarapyndaky oturgyçda gujakda alyp gitmek gadagan.
  • Elmydama çyralaryň pes yşyk görnüşini (dipped headlights) açyk goýuň.
  • Awtoulagyňyzyň yzky böleginde (baгажda) iki sany duýduryş üçburçlygy, ot söndüriji we ilkinji kömek toplumynyň bardygyna göz ýetiriň.
  • Gandaky alkogol derejesiniň iň ýokary rugsat berilýän mukdary 0,02 ppm-dir.
  • Ykjam telefony diňe simsiz garnituraly (headset) ýagdaýda ulanyp bilersiňiz.
  • Ýurtda şu tizlik çäklendirmeleri hereket edýär: şaýally ýaşaýyş ýerlerinde – 50 km/sagat, tölegsiz ýollarda – 90 km/sagat, uly ýolda (awtomagistralda) – 110 km/sagat (tomus möwsüminde). Tirkegli ulaglar üçin: şaýally ýaşaýyş ýerlerinde – 50 km/sagat, tölegsiz ýollarda – 70 km/sagat, uly ýolda – 90 km/sagat. Ýaşaýyş meýdanynda iň ýokary tizlik 20 km/sagatdan geçmeli däl.
  • 1-nji dekabrdan 1-nji mart aralygynda gyş tekerleri bilen ulag sürmek hökmanydyr.
  • Ulagyna adam mündürmek ýa-da düşürmek üçin durzan tramwaýy ozmak gadagan.
  • Anti-radar enjamlaryny ulanmak gadagan.
  • Şäherlerde we obalarda ýokary ses bilen yşarat bermek (signal çalmak) gadagan.
  • Estoniýada tölener ýaly ýol (toll road) ýok.
  • Şäherleriň özünde duralgalaryň reňk bilen aýratynlandyrmalary bar: “mawy zolaklar” gysga wagtlyk durmak üçin (1–1,5 sagat), “ýaşyl zolaklar” uzak wagtlyk durmak üçin. Haýsydyr bir gadagan duralgalar gyzyl reňk bilen görkezilýär.
Has giňişleýin okaň

Size sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesi (DLT) hyzmatlaryny hödürleýäris Türkmençe dilinden 70 dillerine, Estonça dillerini öz içine alýar:

  • Afrikança
  • Albança
  • Amharça
  • Arapça
  • Azerbaýjança
  • Belarusça
  • Bengalça
  • Birmança
  • Bolgarça
  • Bosniýaça
  • Çehçe
  • Datça
  • Ermeniçe
  • Estonça
  • Filippinçe
  • Finçe
  • Fransuzça
  • Gazakça
  • Gollandça
  • Grekçe
  • Gürjiçe
  • Gyrgyzça
  • Hintçe
  • Hmerçe
  • Horwatça
  • Hytaýça
  • Indonezçe
  • Iňlisçe
  • Irlandça
  • Islandça
  • Ispança
  • Italýança
  • Katalança
  • Koreýçe
  • Laoça
  • Latyşça
  • Litwaça
  • Makedonça
  • Malaýça
  • Maltaça
  • Mongolça
  • Nemesçe
  • Nepalça
  • Norwegçe
  • Özbekçe
  • Parsça
  • Paştunça
  • Penjabça
  • Polýakça
  • Portugalça
  • Rumynça
  • Rusça
  • Serbçe
  • Sinhalaça
  • Slowakça
  • Slowençe
  • Suwaýiliçe
  • Şwedçe
  • Tamilçe
  • Taýça
  • Täjikçe
  • Türkçe
  • Türkmençe
  • Ukrainça
  • Urduça
  • Wengerçe
  • Wýetnamça
  • Ýaponça
  • Ýawança
  • Ýewreýçe

DLT bilen islendik dil päsgelçiliklerini ýeňip geçersiňiz we dünýäde aňsatlyk bilen sürüp bilersiňiz. Haýsy daşary ýurda gitjekdigiňiziň ähmiýeti ýok, sebäbi Halkara Sürüjilik Resminamasy (IDD) bilen bütin dünýäde awtoulag kärendesine alyp bilersiňiz. Ulag süreniňizde saklanan bolsaňyz, halkara sürüjilik şahadatnamaňyzy (IDL) we içerki sürüjilik şahadatnamaňyzy görkeziň. Şeýle hem terjime kitabyňyz bolar we zerur bolsa görkezip bilersiňiz.

Halkara Sürüjilik Rugsady (IDP) almak isleseňiz, ýönekeý blankany doldurmaly we onlaýn ýüz tutmaly. Bize siziň diňe içerki sürüjilik şahadatnamanyňyzyň şahsyýetnamasy, şahsy maglumatlaryňyz, salgyňyz we suratyňyz ýaly käbir şahsy maglumatlaryňyz gerek bolar.

Gowy bahamyz bar, şonuň üçin awtoulag kärendesine almak ýa-da ulag almak meselesinde rahatlyk bilen syýahat etmek üçin size köp pul sarp etmek gerek bolmaz.

Al Türkmençe dile Estonça sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesini häzir!

Halkara Sürüjilik Şahadatnamasyny almak we ulanmak, şeýle hem daşary ýurtda ulag sürmek barada maslahat almak üçin abuna ýazylyşyň