1. Baş sahypa
  2.  / 
  3. Syýahat Gollanmasy

Türkmençe Belarusça -e Halkara Sürüjilik Rugsadynyğ Terjimesi


Sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesi üçin ýüz tutuň Türkmençe -den Belarusça -çenli indi awtoulag kärendesine almak we sürmek bilen baglanyşykly kynçylyklary ýatdan çykaryň Belarusça gürleýän ýurtlar.

Sürüji şahadatnamasy ýurda, onuň milli diline we berlen sebitine ýa-da welaýatyna baglylykda düýbünden başga dizaýna we görnüşe eýedir. Daşary ýurda syýahat edeniňizde, içerki sürüjilik şahadatnamanyňyzyň standartlara laýyk gelmeýändigini we güýçde däl diýlip hasaplanýandygyny görmegiňiz mümkin. Bu siziň üçin ýakymsyz we garaşylmadyk bolup biler, ýöne hyzmatlarymyzy ulanyp ondan gaça durup bilersiňiz.

Ýurtlaryň sanawy

Görüş aýdyňlygy üçin dürli sürüjilik şahadatnamalaryny özara deňeşdirip bilersiňiz:

Şahadatnamalary deňeşdiriň  Türkmençe 
şahadatnamalary bilen
Türkmençe dilinde gürleýän ýurtlar
Owganystan
Türkmenistan
Belarusça dilinde gürleýän ýurtlar
Belarus

  • 1949-njy ýylyň konwensiýasyna gatnaşmaýar; Halkara sürüjilik şahadatnamasy (International Driving License) ykrar edilýär.
  • Halkara sürüjilik şahadatnamasynyň bolmagy maslahat berilýär.
Syýahat üçin SIM karta: Belarusda ulag sürmek boýunça maslahatlar:
  • Belarus — “right-hand drive” döwlet (dolandyryş sütüniniň sag tarapda ýerleşýän görnüşi).
  • Belarusda ulag sürmek üçin iň azyndan 18 ýaş gerek. Awtoulag kärendesine almak üçin 19 ýaş talap edilýär.
  • Şäher içindäki iň ýokary tizligiň çägi 60 km/sagat, obadaky ýollarda 90 km/sagat, awtoulag ýollarynda 110 km/sagat.
  • Howpsuzlyk kemerini (seat belt) dakynmak hemmeler üçin hökmanydyr.
  • Gananyň 100 ml-de rugsat berilýän alkogol möçberi 0 mg.
  • “Zebra crossing” diýlip atlandyrylýan pyýada geçelgelerinde pyýadalara ýol bermeli.
  • 12 ýaşyndan kiçi çagalara öňdäki oturgyçda oturmaga rugsat berilmeýär. Munuň deregine amatly çagalar oturgyjyny (child restraint system) ulanyň.
  • Awtoulagyň içinde duýduryş üçburçlygy (warning triangle), ot söndüriji (fire extinguisher) we ilkinji medisina kömek toplumy (first-aid kit) bolmaly.
  • Üçünji tarap (third-party) ätiýaçlandyrmasy hökmanydyr.
  • Belarusda anti-radars ulanmak gadagan.
  • Awtoulagyňyzyň arassa we tertipli bolmagyna üns beriň.
  • Üpjün ediň, ýol nyşanlarynyň köpüsi ciril elipbiýinde (Cyrillic) ýazylýar.
  • Gyş paslynda gyş tekerlerini (winter tyres) ulanmagy berk maslahat berýäris.
Has giňişleýin okaň
Polşa
Çehiýa

Size sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesi (DLT) hyzmatlaryny hödürleýäris Türkmençe dilinden 70 dillerine, Belarusça dillerini öz içine alýar:

  • Afrikança
  • Albança
  • Amharça
  • Arapça
  • Azerbaýjança
  • Belarusça
  • Bengalça
  • Birmança
  • Bolgarça
  • Bosniýaça
  • Çehçe
  • Datça
  • Ermeniçe
  • Estonça
  • Filippinçe
  • Finçe
  • Fransuzça
  • Gazakça
  • Gollandça
  • Grekçe
  • Gürjiçe
  • Gyrgyzça
  • Hintçe
  • Hmerçe
  • Horwatça
  • Hytaýça
  • Indonezçe
  • Iňlisçe
  • Irlandça
  • Islandça
  • Ispança
  • Italýança
  • Katalança
  • Koreýçe
  • Laoça
  • Latyşça
  • Litwaça
  • Makedonça
  • Malaýça
  • Maltaça
  • Mongolça
  • Nemesçe
  • Nepalça
  • Norwegçe
  • Özbekçe
  • Parsça
  • Paştunça
  • Penjabça
  • Polýakça
  • Portugalça
  • Rumynça
  • Rusça
  • Serbçe
  • Sinhalaça
  • Slowakça
  • Slowençe
  • Suwaýiliçe
  • Şwedçe
  • Tamilçe
  • Taýça
  • Täjikçe
  • Türkçe
  • Türkmençe
  • Ukrainça
  • Urduça
  • Wengerçe
  • Wýetnamça
  • Ýaponça
  • Ýawança
  • Ýewreýçe

DLT bilen islendik dil päsgelçiliklerini ýeňip geçersiňiz we dünýäde aňsatlyk bilen sürüp bilersiňiz. Haýsy daşary ýurda gitjekdigiňiziň ähmiýeti ýok, sebäbi Halkara Sürüjilik Resminamasy (IDD) bilen bütin dünýäde awtoulag kärendesine alyp bilersiňiz. Ulag süreniňizde saklanan bolsaňyz, halkara sürüjilik şahadatnamaňyzy (IDL) we içerki sürüjilik şahadatnamaňyzy görkeziň. Şeýle hem terjime kitabyňyz bolar we zerur bolsa görkezip bilersiňiz.

Halkara Sürüjilik Rugsady (IDP) almak isleseňiz, ýönekeý blankany doldurmaly we onlaýn ýüz tutmaly. Bize siziň diňe içerki sürüjilik şahadatnamanyňyzyň şahsyýetnamasy, şahsy maglumatlaryňyz, salgyňyz we suratyňyz ýaly käbir şahsy maglumatlaryňyz gerek bolar.

Gowy bahamyz bar, şonuň üçin awtoulag kärendesine almak ýa-da ulag almak meselesinde rahatlyk bilen syýahat etmek üçin size köp pul sarp etmek gerek bolmaz.

Al Türkmençe dile Belarusça sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesini häzir!

Halkara Sürüjilik Şahadatnamasyny almak we ulanmak, şeýle hem daşary ýurtda ulag sürmek barada maslahat almak üçin abuna ýazylyşyň