1. Ukurasa wa kwanza
  2.  / 
  3. Ni nchi gani zinazokubali Kibali cha Kimataifa cha Kuendesha gari
  4.  / 
  5. Leseni ya Kimataifa ya Udereva nchini Burkina Faso

Leseni ya Kimataifa ya Udereva nchini Burkina Faso


Burkina Faso

Leseni ya Kimataifa ya Udereva kwa ajili ya safari yako nchini Burkina Faso

  • Uidhinishaji wa papo hapo
  • Mchakato wa haraka na rahisi
  • Halali kwa muda wa miaka 1 hadi 3
  • Endesha gari kihalali nje ya nchi
  • Imetafsiriwa kwa lugha 70
  • Inatambuliwa katika zaidi ya nchi 170
  • Usafirishaji wa haraka duniani kote
IDP

Wapi pa kupata Leseni ya Kimataifa ya Udereva nchini Burkina Faso?

Kupata Leseni ya Kimataifa ya Udereva nchini Burkina Faso ni rahisi ikiwa una leseni ya udereva ya kitaifa halali ya Burkina Faso. Kwa wale wanaopanga kutembelea Burkina Faso, inapendekezwa kuwasiliana na mamlaka husika katika nchi yako kabla ya kuondoka ili kupata Leseni ya Kimataifa ya Udereva. Hata hivyo, ikiwa tayari unasafiri na huna leseni hiyo, unaweza kuchagua kutafsiri leseni yako ya udereva mtandaoni. Njia hii ni ya haraka, rahisi, na bora zaidi kuhakikisha unaweza kuendesha gari kihalali wakati wa safari yako.

Leseni ya Kimataifa ya Udereva ni tafsiri ya leseni ya udereva ya kitaifa katika lugha nyingi. Kadi za kwanza zilitolewa mwaka 1926 baada ya Mkataba wa Kimataifa wa Paris kuhusu Usafiri wa Barabarani. Leseni hii pia iliathiriwa na mikataba mingine miwili ya mwaka 1949 na 1968.

Tunakukumbusha kuwa Leseni ya Kimataifa ya Udereva inafanya kazi tu ikiwa una leseni halali ya udereva ya kitaifa.

Jinsi ya kupata Leseni ya Kimataifa ya Udereva nchini Burkina Faso mtandaoni?


Kwa urahisi na haraka
Ili kupata Leseni ya Kimataifa ya Udereva, unapaswa kutuma ombi na kujaza fomu kwa kutoa taarifa zifuatazo:
  • 1. Picha ya leseni yako halali ya udereva ya ndani
  • 2. Taarifa zako binafsi
  • 3. Picha yako
  • 4. Saini yako (scan au picha)

Huduma zetu hazitakugharimu sana.
Pata Leseni ya Kimataifa ya Udereva sasa na usafiri kwa urahisi.

Bei ya Leseni ya Kimataifa ya Udereva nchini Burkina Faso ni kiasi gani?


Uhakika wa kurudishiwa pesa kwa siku 7!

Unaweza kurejesha hati zilizotolewa na Mamlaka ya Kimataifa ya Uendeshaji wakati wowote kabla ya kupelekwa au ndani ya siku 7 baada ya kuwasilisha hati urudishiwe pesa kamili.

Fedha ya malipo
USD
Uwasilishaji
FedEx Connect Plus:
34.99 USD β€” 11 - 16 siku za kazi
UPS:
88.99 USD β€” 4 - 7 siku za kazi
DHL Express:
115.99 USD β€” 2 - 5 siku za kazi
Kuandaa kwa haraka
Dakika 5 kwa ada ya ziada 25.00 USD
  • Kiwango cha Kimataifa cha Uendeshaji cha Umoja wa Mataifa
  • Leseni ya Kielektroniki ya Kimataifa ya Uendeshaji
1 mwaka Inaisha 2027 USD 69.00 Omba
2 miaka Inaisha 2028 USD 75.00 Unahifadhi 63.00 USD Omba
3 miaka Inaisha 2029 USD 79.00 Unahifadhi 128.00 USD Omba
Kibali cha Kimataifa cha Kuendesha gari kinajumuisha kitambulisho cha plastiki, kijitabu na programu ya simu ya Android na iOS iliyotafsiriwa katika lugha 70 (29 katika kijitabu na zote 70 katika programu ya simu).
IDP promoters

Jinsi ya kupata Leseni ya Kimataifa ya Udereva nchini Burkina Faso?

Kulingana na Mkataba wa Vienna wa mwaka 1968, Leseni za Kimataifa za Udereva hutolewa na serikali za kitaifa au mashirika yaliyoteuliwa. Katika nchi nyingi, jukumu hili hufanywa na mashirika ya magari yaliyo chini ya AIT/FIA, polisi, au mamlaka nyingine zilizoidhinishwa. Ili kupata Leseni ya Kimataifa ya Udereva nchini Burkina Faso, lazima uwe na leseni ya udereva ya ndani na uombe kwa mamlaka husika hapa (tafadhali tujulishe ikiwa kiungo hakifanyi kazi). Gharama na muda wa kuchakata leseni hii hutofautiana kulingana na nchi.

Ikiwa una leseni ya udereva ya kitaifa ambayo haijatolewa nchini Burkina Faso, lazima uthibitishe ikiwa leseni yako inakuruhusu kuendesha gari na kama unahitaji Leseni ya Kimataifa ya Udereva. Ikiwa ni lazima, chaguo pekee ni kuagiza tafsiri ya leseni yako ya udereva, ambayo inapatikana kwa usafirishaji au kwa toleo la kielektroniki (hakikisha na kampuni ya kukodisha magari ikiwa toleo la kielektroniki linakubalika), kwa mfano, kupitia huduma zetu.

FAQ


Jinsi ya kupata Leseni ya Kimataifa ya Udereva nchini Burkina Faso?

expand_more

Ikiwa una leseni ya udereva ya ndani na unataka kusafiri, wasiliana na shirika linalohusika. Ikiwa wewe ni raia wa Marekani na unapanga kusafiri mapema, unaweza kupata Leseni ya Kimataifa ya Udereva kutoka AAA. Katika hali nyingine, unaweza kutafsiri leseni yako ya udereva katika lugha zinazohitajika ili uweze kusafiri ukiwa na leseni yako ya kitaifa na tafsiri yake.


Jinsi ya kuomba Leseni ya Kimataifa ya Udereva?

expand_more

Mchakato wetu wa maombi ni wa haraka na rahisi. Jaza fomu ya maombi ya Leseni ya Kimataifa ya Udereva, ambatanisha nakala ya leseni yako halali ya udereva, saini yako ya mkono, na picha ya kitambulisho cha rangi, kisha fanya malipo. Unaweza kuomba Leseni ya Kimataifa ya Udereva mtandaoni hapa.


Je, ninahitaji Leseni ya Kimataifa ya Udereva kwa Burkina Faso?

expand_more

Burkina Faso haijaoanisha leseni zake za udereva kulingana na Mkataba wa Vienna wa mwaka 1968. Madereva kutoka nchi nyingine wanahitaji Leseni ya Kimataifa ya Udereva, isipokuwa ikiwa kuna makubaliano maalum kati ya Burkina Faso na nchi iliyotoa leseni yako kuhusu utambuzi wa leseni.


Hati ya Kimataifa ya Udereva ni nini?

expand_more

Hati yetu ya Kimataifa ya Udereva inafaa kwa wasafiri wanaotembelea maeneo yenye lugha nyingi. Hakuna mtihani unaohitajika, na hati hii ni halali hadi miaka mitatu. Hati hii inatumika pamoja na leseni yako halali ya kitaifa ya udereva; ni tafsiri rasmi ya leseni yako katika miundo mitatu.


Je, ninaweza kukodisha gari kwa kutumia hati hii?

expand_more

Kwa kawaida, ndiyo. Hata hivyo, kwa kuwa masharti yanatofautiana kulingana na eneo, inashauriwa kuwasiliana moja kwa moja na kampuni za upangaji magari.


Je, ninaweza kununua bima ya gari kwa kutumia hati hii?

expand_more

Kwa kawaida, ndiyo. Hata hivyo, kwa kuwa masharti yanatofautiana kulingana na eneo, inashauriwa kuwasiliana moja kwa moja na kampuni za bima za ndani.

Unahitaji kujua nini ili kuendesha gari nchini Burkina Faso?


πŸ—“ Taarifa zimehakikiwa dhidi ya mwongozo rasmi wa serikali kwa Burkina Faso na vyanzo vingine rasmi. Utafiti ulisasishwa mara ya mwisho: . Unaweza kunakili taarifa hizi tu ikiwa utaweka kiungo kinachorejea ukurasa huu.

⚠ Ukurasa huu ni taarifa za jumla kuhusu kanuni za udereva, si ushauri wa kisheria. Kanuni hubadilika, na kila mamlaka hutekeleza zake β€” thibitisha hali yako na mamlaka husika kabla ya kuendesha gari.

β„Ή Sisi ni kampuni binafsi. Sisi si taasisi ya serikali, si mamlaka ya kutoa leseni au hati, wala si shirika la mkataba, na hatuhusiani na taasisi yoyote kati ya hizo, hatujaidhinishwa nazo, wala hatutendi kwa niaba yao. Hati ya Kimataifa ya Dereva tunayouza ni tafsiri ya leseni yako ya kitaifa ya udereva: si leseni ya udereva, na si hati inayotolewa na serikali.

Kuendesha gari nchini Burkina Faso: mambo muhimu

SwaliJibu
Upande wa barabaraKulia
Kibali cha Kimataifa cha Udereva (IDP)Hakihitajiki kwa 125 kati ya leseni 240 za asili, ambapo 46 kati yao hazina kanuni iliyothibitishwa β€” ona mstari wa nchi iliyotoa leseni yako, katika jedwali lililo hapa chini
Aina za kibali cha kimataifa cha udereva zinazokubaliwaGeneva ya 1949 pekee (kibali cha kijitabu, halali kwa mwaka 1)
Mikataba ya Umoja wa Mataifa ya Usafiri BarabaraniGeneva ya 1949 β€” kujiunga 31 Agosti 2009
Kikomo cha muda kwa wageniOna maneno kamili chini zaidi katika ukurasa huu
Umri wa chini18 to drive (unverified) β€” Umri wa chini wa kategoria B unaotajwa mara kwa mara; haujathibitishwa dhidi ya chanzo rasmi cha sasa cha Burkina Faso (servicepublic.gov.bf haikufikika)
Kikomo cha pombeIchukulie kikomo kuwa sifuri.
Vikomo vya mwendokasiTii vikomo vya km/h vilivyowekwa barabarani na maelekezo ya polisi na wanajeshi kwenye vituo vya ukaguzi. Hali ya usalama na barabara zilizoharibika mara nyingi hulazimisha kusimama au kubadilisha njia. Hakuna jedwali rasmi lililothibitishwa la vikomo vya kitaifa lililopatikana.
Namba ya dharuraPolisi 17; ambulensi na zimamoto 18. FCDO inaeleza kwamba hizi ni namba za Ouagadougou na kwamba nje ya Ouagadougou si rahisi huduma za dharura kuitikia β€” tafuta msaada wa hapo ulipo badala yake. (112 inayofanya kazi haikuthibitishwa na chanzo chochote rasmi na haithibitishwi hapa.)

Je, unahitaji Kibali cha Kimataifa cha Udereva nchini Burkina Faso?

IDP si sharti la kisheria kwa wote: UK FCDO inasema waziwazi kwamba leseni ya kadi ya picha ya Uingereza inaweza kutumika nchini Burkina Faso, na France Diplomatie inasema leseni ya Kifaransa inakubaliwa kwa ukaaji wa chini ya miezi minne. Ni IDP ya Geneva ya 1949 pekee yenye msingi wa kisheria hapa (Burkina Faso ilijiunga na Mkataba wa 1949 tarehe 31 Agosti 2009 na si mwanachama wa Mkataba wa Vienna wa 1968), hivyo IDP ya mtindo wa 1968 haina uzito wowote. Njia mbadala ya FCDO yenyewe inafundisha: leseni ya karatasi (isiyo ya kadi ya picha) inapaswa kuboreshwa au kuungwa mkono na IDP ya 1949. Ichukulie IDP ya 1949 kuwa inashauriwa kwa nguvu kwa leseni yoyote iliyo ya muundo wa karatasi, isiyo katika Kifaransa, au isiyosomeka kwa urahisi β€” na daima ibebe pamoja na leseni halisi, kamwe si badala yake.

  • Watalii na wageni wa muda mfupi: beba leseni yako ya kitaifa pamoja na hati iliyotajwa katika mstari wa nchi iliyotoa leseni yako, katika jedwali lililo hapa chini β€” kwa leseni nyingi za asili hati hiyo si kibali cha kimataifa cha udereva, kwa hivyo soma jibu lako mwenyewe badala ya kukisia.
  • Wanaokodi magari: Beba leseni halisi ya kitaifa kila wakati, pamoja na IDP ya 1949 au tafsiri iliyothibitishwa ya Kifaransa pale leseni ilipo katika muundo wa karatasi au haiko katika Kifaransa, sambamba na pasipoti, mkataba wa kukodisha, usajili wa gari na uthibitisho wa bima ya hapo nchini.

Hakuna adhabu mahususi iliyothibitishwa kutoka chanzo chenye mamlaka kwa kuendesha gari bila hati inayohitajika. Chanzo rasmi.

Burkina Faso huendesha upande gani wa barabara?

Burkina Faso huendesha upande wa kulia wa barabara, na kupita magari mengine hufanywa upande wa kushoto. Magari nchini Burkina Faso yana usukani upande wa kushoto.

Unaweza kuendesha gari nchini Burkina Faso kwa muda gani ukiwa na leseni ya kigeni?

Kiwango pekee kilichoandikwa ni kizingiti cha Kifaransa cha miezi minne: β€œLe permis de conduire franΓ§ais est acceptΓ© (pour les sΓ©jours infΓ©rieurs Γ  4 mois).” Hiki ni kizingiti cha urefu wa ukaaji kilichochapishwa na serikali ya Ufaransa kuhusu leseni za Kifaransa, si saa ya mtalii ya Burkina Faso inayotumika kwa wote. Hakuna kipindi cha jumla kwa raia wa nchi nyingine kilichopatikana; wageni wengine wanapaswa kuthibitisha na Direction gΓ©nΓ©rale des transports terrestres et maritimes au ubalozi wa Burkina Faso na kubeba IDP ya 1949. Kamwe usizidi hadhi yako ya uhamiaji, uhalali wa leseni au uhalali wa bima. (France Diplomatie, Burkina Faso β€” Conseils aux voyageurs, Informations utiles, imesasishwa tarehe 30 Juni 2026)

Unapanga kuhamia nchini Burkina Faso? Kanuni tofauti hutumika mara utakapokuwa mkazi β€” ona sehemu ya wakazi hapa chini.

Je, Burkina Faso ni mwanachama wa Mkataba wa Usafiri Barabarani wa 1949 au wa 1968?

Burkina Faso ni Mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 kuhusu Usafiri Barabarani, lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968.

  • Mkataba wa Geneva wa 1949 kuhusu Usafiri Barabarani: kujiunga tarehe 31 Agosti 2009.

Kwa nini kukubalika kwa leseni yako hutofautiana kutoka mahali hadi mahali

Suala la iwapo nchi ya kigeni itakubali leseni yako ya udereva linategemea mtandao wa mambo mengi: mikataba mitatu tofauti ya usafiri barabarani iliyotiwa saini kwa tofauti ya miongo (1926, 1949, 1968) β€” mkongwe zaidi ulitangulia Umoja wa Mataifa wenyewe, na miwili ya baadaye pekee ndiyo iliyohitimishwa chini yake β€” nchi zilizo katika hatua tofauti za kujiunga na kila mmoja (kutia saini dhidi ya kukubali dhidi ya kuridhia), leseni zilizochapishwa kwa alfabeti ambazo polisi wa hapo hawawezi kuzisoma, mifumo ya madaraja ya magari isiyolingana kati ya nchi, vizazi vya hati ambavyo huenda visikidhi muundo wa mkataba hata pale nchi ikiwa mwanachama, mikataba ya nchi mbili kati ya dola mahususi, na sheria za hapo zilizo legevu mahali pamoja na kali zaidi mahali pengine. Leseni ileile inaweza kukubalika mpakani mmoja na kukataliwa kwenye mwingine β€” hata kwenye kaunta inayofuata ya kukodi magari. Kibali cha Kimataifa cha Udereva kipo ili kupunguza mengi ya hayo: uwasilishaji uliosanifiwa, wa lugha nyingi, wa leseni yako uliyo nayo, wenye alama za madaraja zilizooanishwa, ambao maafisa wengi wanaweza kuusoma kwa mtazamo mmoja. Hakichukui nafasi ya leseni yako ya kitaifa wala hakitoi haki mpya β€” unabeba vyote viwili β€” na hakihakikishi kukubalika: nchi chache bado zinahitaji kibali cha hapo pamoja nacho au badala yake, lakini kwa nyingi kinaboresha nafasi zako kwa kiasi kikubwa.

Je, unaweza kuendesha gari nchini Burkina Faso kwa leseni ya nchi yako?

Jedwali hili ni kwa watalii na wageni wa muda. Unahamia nchini Burkina Faso kama mkazi? Kanuni tofauti hutumika β€” ona sehemu ya wakazi hapa chini. Tafuta nchi iliyotoa leseni yako hapa chini. Burkina Faso ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 (kujiunga tarehe 31 Agosti 2009) na si wa Mkataba wa Vienna wa 1968, hivyo ni IDP ya 1949 pekee yenye hadhi ya kisheria hapa. Nchi mbili za asili zimeandika waziwazi kukubaliwa kwa leseni ya kitaifa pekee β€” Ufaransa (ukaaji wa chini ya miezi minne) na Uingereza (kadi ya picha). Kwa wengine wote hakuna kanuni ya utambuzi ya Burkina Faso iliyopatikana, hivyo beba IDP ya 1949 au tafsiri iliyothibitishwa ya Kifaransa pamoja na leseni halisi. Kuvuka miezi minne kunabadilisha hadhi ya mtalii kuwa ulazima wa kubadilisha leseni na kupata ya Burkina Faso. Kumbuka kwamba Uingereza na Ufaransa kwa sasa zinashauri dhidi ya safari zote kwenda Burkina Faso. Kanuni hubadilika β€” thibitisha na vyanzo rasmi kabla ya kusafiri. Ilihakikiwa mara ya mwisho: Julai 2026.

Ufafanuzi: "1949" β€” Mkataba wa Geneva kuhusu Usafiri Barabarani (kibali halali hadi mwaka 1); "1968" β€” Mkataba wa Vienna (kibali halali hadi miaka 3).

Maana ya safu ya Hali katika ukurasa huu:

  • Leseni ya kitaifa inakubalika β€” nchi unakoenda humruhusu mgeni kuendesha gari kwa leseni ya kitaifa yenyewe. Mstari wa nchi iliyotoa leseni yako, katika jedwali lililo hapa chini, unatoa msingi wake, pamoja na muda au sharti lolote linaloambatana nao.
  • Leseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwa β€” nchi unakoenda hailazimishi kibali cha kimataifa cha udereva kwa leseni hii, lakini kubeba kimoja kunashauriwa. Mstari wa nchi iliyotoa leseni yako, katika jedwali lililo hapa chini, unatoa sababu na masharti yoyote yanayoambatana nayo.
  • Kibali cha kimataifa cha udereva au tafsiri β€” leseni yako ya kitaifa inahitaji hati ya kuiunga mkono pamoja nayo. Ni zipi ambazo nchi unakoenda hukubali, na iwapo kibali rasmi cha kimataifa cha udereva kinaweza kutolewa kwa leseni yako hata kidogo, vimo katika mstari wa nchi iliyotoa leseni yako, katika jedwali lililo hapa chini.
  • Haitambuliwi β€” kumbukumbu haionyeshi njia yoyote ya kuendesha gari hapa ukiwa mgeni kwa leseni hii; uliza mamlaka za hapa kuhusu kubadilisha leseni au kibali cha muda. Mstari wa nchi iliyotoa leseni yako, katika jedwali lililo hapa chini, unaeleza kinachozuia.
  • Haijathibitishwa β€” kumbukumbu haiamui iwapo unaweza kuendesha gari hapa kwa leseni hii; thibitisha na mamlaka ya leseni ya nchi unakoenda kabla ya kuitegemea. Mstari wa nchi iliyotoa leseni yako, katika jedwali lililo hapa chini, unaeleza kile ambacho hakikuweza kuthibitishwa.
Nchi iliyotoa leseniHaliUnachotakiwa kubebaSababu
AbkhaziaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
AfghanistanHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
Afrika KusiniLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
AlbaniaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
AljeriaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini)
AndorraHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
AngolaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
Antigua na BarbudaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
ArgentinaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
ArmeniaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
ArubaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
AustraliaLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
AustriaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
Azad KashmirHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
AzerbaijanHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
BahamasHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
BahrainLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini) [a]
BangladeshLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini) [a]
BarbadosLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
BelarusHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
BelizeHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
BeninLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
BermudaHaijathibitishwaHatuwezi kuthibitisha msingi wa mkataba kwa leseni ya Bermuda β€” thibitisha na mamlaka ya leseni ya Burkina Faso kabla ya kusafiriKumbukumbu ya mhifadhi wa mikataba haiamui iwapo mkataba wa usafiri barabarani unaihusu Bermuda: dola inayohusika na mahusiano yake ya kimataifa iliorodhesha upanuzi wake wa kimaeneo wa 1949 mmoja baada ya mwingine bila kutaja Bermuda, lakini kwa upande mwingine iliuambia mhifadhi kwamba Mkataba wa 1949 unaendelea kuwa na nguvu kwa Maeneo yake Tegemezi ya Taji na Maeneo ya Ng'ambo. Hakuna msingi wa mkataba kwa leseni unaoweza kuthibitishwa vyovyote vile β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [3]
BhutanHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
BoliviaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
Bosnia na HerzegovinaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
BotswanaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
BraziliHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
BruneiLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
BulgariaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini)
BurundiHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
Cape VerdeHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
ChadHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
ChileLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
ChinaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
CΓ΄te d'IvoireLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
CuracaoLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
DenmarkLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
DominikaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
EkwadoLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
El SalvadorHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
EritreaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
EstoniaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
EswatiniHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
EthiopiaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
Falme za KiarabuLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini) [a]
FijiLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
GaboniHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
GambiaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
GeorgiaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini)
GhanaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
GibraltarLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
GreenlandHaijathibitishwaHatuwezi kuthibitisha msingi wa mkataba kwa leseni ya Greenland β€” thibitisha na mamlaka ya leseni ya Burkina Faso kabla ya kusafiriHatukuweza kuthibitisha kuridhia, kujiunga wala upanuzi wa kimaeneo wowote unaohusu Greenland, kwa hivyo hakuna msingi wa mkataba kwa leseni unaoweza kuthibitishwa β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [3]
GrenadaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
GuadeloupeLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
GuamLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
GuatemalaLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
GuernseyLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
Guiana ya UfaransaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
GuineaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
Guinea BisauHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
Guinea ya IkwetaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
GuyanaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
HaitiLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
HondurasHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
Hong KongLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini) [a]
HungariaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
IcelandLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
IndiaLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini) [a]
IndonesiaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
IrakiHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
IranHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
IrelandLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
IsraeliLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini)
ItaliaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
JamaikaLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
Jamhuri ya Afrika ya KatiLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
Jamhuri ya ChekiLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
Jamhuri ya DominikaLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
Jamhuri ya KisaharaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
Jamhuri ya SlovakiaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
JapaniKibali cha kimataifa cha udereva au tafsiriLeseni ya kitaifa + kibali cha kimataifa cha udereva (au tafsiri iliyothibitishwa)Leseni isiyo ya herufi za Kilatini β€” sheria inahitaji tafsiri iliyothibitishwa; kibali cha kimataifa cha udereva hutimiza jukumu hili
JerseyLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
JibutiHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
Kaledonia MpyaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
KambodiaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini)
KameruniHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
KanadaLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
KazakhstanHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
KenyaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
KiribatiHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
Kisiwa cha MayotteLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
KolombiaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
KomoriHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
Kongo (Brazzaville)Leseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
Kongo (Jamhuri ya Kidemokrasia)Leseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
Korea KaskaziniHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
Korea KusiniLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini) [a]
KosovoHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
Kosta RikaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
KroatiaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
KubaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
KuproLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini)
Kupro ya KaskaziniHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
KuwaitHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
KyrgyzstanLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini)
LaosLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini)
LatviaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
LebanoniLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini) [a]
LesothoLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
LiberiaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
LibyaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
LiechtensteinLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
LituaniaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
LuxemburgLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
MacauLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini)
MadagaskaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
MalawiLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
MalaysiaLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
MaldiviHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
MaliLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
MaltaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
MarekaniLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
MartiniqueLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
Masedonia KaskaziniHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
MauritaniaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
MeksikoHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
MikronesiaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
MisriKibali cha kimataifa cha udereva au tafsiriLeseni ya kitaifa + kibali cha kimataifa cha udereva (au tafsiri iliyothibitishwa)Leseni isiyo ya herufi za Kilatini β€” sheria inahitaji tafsiri iliyothibitishwa; kibali cha kimataifa cha udereva hutimiza jukumu hili
MoldovaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
MonakoLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
MongoliaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
MontenegroLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
MontserratHaijathibitishwaHatuwezi kuthibitisha msingi wa mkataba kwa leseni ya Montserrat β€” thibitisha na mamlaka ya leseni ya Burkina Faso kabla ya kusafiriKumbukumbu ya mhifadhi wa mikataba haiamui iwapo mkataba wa usafiri barabarani unaihusu Montserrat: dola inayohusika na mahusiano yake ya kimataifa iliorodhesha upanuzi wake wa kimaeneo wa 1949 mmoja baada ya mwingine bila kutaja Montserrat, lakini kwa upande mwingine iliuambia mhifadhi kwamba Mkataba wa 1949 unaendelea kuwa na nguvu kwa Maeneo yake Tegemezi ya Taji na Maeneo ya Ng'ambo. Hakuna msingi wa mkataba kwa leseni unaoweza kuthibitishwa vyovyote vile β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [3]
MorisiHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
MorokoLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini)
MsumbijiHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
MyanmarHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
Nagorno-KarabakhHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
NamibiaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
NauruHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
NepaliHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
NigeriaLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
NijeriLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
NikaraguaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
NiueHaijathibitishwaHatuwezi kuthibitisha msingi wa mkataba kwa leseni ya Niue β€” thibitisha na mamlaka ya leseni ya Burkina Faso kabla ya kusafiriHatukuweza kuthibitisha kuridhia, kujiunga wala upanuzi wa kimaeneo wowote unaohusu Niue, kwa hivyo hakuna msingi wa mkataba kwa leseni unaoweza kuthibitishwa β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [3]
NorweiLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
NyuzilandiLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
OmanHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
Ossetia KusiniHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
PakistanHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
PalauHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
PalestinaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
PanamaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
Papua New GuineaLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
ParaguayLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
PeruLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
PolandLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
Polinesia ya UfaransaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
Puerto RicoLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
QatarHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
RΓ©unionLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
RomaniaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
RwandaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
Sahara ya MagharibiHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
Saint MartinLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
Saint Pierre na MiquelonLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
SamoaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
Samoa ya MarekaniLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
San MarinoLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
SΓ£o TomΓ© na PrΓ­ncipeHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
Saudi ArabiaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
SenegaliLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
SerbiaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini)
ShelisheliHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
Sierra LeoneLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
SingaporeLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
Sint MaartenLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
SloveniaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
SomaliaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
SomalilandHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
Sri LankaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini)
St. Kitts na NevisHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
St. LuciaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
St. VincentHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
SudanHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
Sudan KusiniHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
SurinameHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
SyriaKibali cha kimataifa cha udereva au tafsiriLeseni ya kitaifa + kibali cha kimataifa cha udereva (au tafsiri iliyothibitishwa)Leseni isiyo ya herufi za Kilatini β€” sheria inahitaji tafsiri iliyothibitishwa; kibali cha kimataifa cha udereva hutimiza jukumu hili
TaiwanHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
TajikistanHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
TanzaniaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
ThailandLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini) [a]
Timor ya MasharikiHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
TogoLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
TongaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
TransnistriaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
Trinidad na TobagoLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
TunisiaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini)
TurkmenistanHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
TuvaluHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
UbelgijiLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
UfaransaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaSharti la tafsiri limeondolewa rasmi kwa Ufaransa [2]
UfilipinoLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
UfiniLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
UgandaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
UgirikiLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini)
UhispaniaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
UholanziLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
Uholanzi wa KaribiLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
UingerezaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaSharti la tafsiri limeondolewa rasmi kwa Uingereza [2]
UjerumaniHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
UkraineHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
UrenoLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
UruguayHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
UrusiLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini)
UswidiLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
UswisiHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
UturukiLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
UzbekistanHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriKibali cha kimataifa cha udereva cha 1968 hakina msingi wa kimkataba nchini Burkina Faso β€” ni mwanachama wa Mkataba wa Geneva wa 1949 lakini si wa Mkataba wa Vienna wa 1968 [3]
VanuatuHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
VatikaniLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
VenezuelaLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
VietnamLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
Visiwa vya CaymanLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
Visiwa vya CookHaijathibitishwaHatuwezi kuthibitisha msingi wa mkataba kwa leseni ya Visiwa vya Cook β€” thibitisha na mamlaka ya leseni ya Burkina Faso kabla ya kusafiriHatukuweza kuthibitisha kuridhia, kujiunga wala upanuzi wa kimaeneo wowote unaohusu Visiwa vya Cook, kwa hivyo hakuna msingi wa mkataba kwa leseni unaoweza kuthibitishwa β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [3]
Visiwa vya FalklandHaijathibitishwaHatuwezi kuthibitisha msingi wa mkataba kwa leseni ya Visiwa vya Falkland β€” thibitisha na mamlaka ya leseni ya Burkina Faso kabla ya kusafiriKumbukumbu ya mhifadhi wa mikataba haiamui iwapo mkataba wa usafiri barabarani unaihusu Visiwa vya Falkland: dola inayohusika na mahusiano yake ya kimataifa iliorodhesha upanuzi wake wa kimaeneo wa 1949 mmoja baada ya mwingine bila kutaja Visiwa vya Falkland, lakini kwa upande mwingine iliuambia mhifadhi kwamba Mkataba wa 1949 unaendelea kuwa na nguvu kwa Maeneo yake Tegemezi ya Taji na Maeneo ya Ng'ambo. Hakuna msingi wa mkataba kwa leseni unaoweza kuthibitishwa vyovyote vile β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [3]
Visiwa vya FaroeLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
Visiwa vya Mariana ya KaskaziniLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
Visiwa vya MarshallHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
Visiwa vya SolomonHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
Visiwa vya TokelauHaijathibitishwaHatuwezi kuthibitisha msingi wa mkataba kwa leseni ya Visiwa vya Tokelau β€” thibitisha na mamlaka ya leseni ya Burkina Faso kabla ya kusafiriHatukuweza kuthibitisha kuridhia, kujiunga wala upanuzi wa kimaeneo wowote unaohusu Visiwa vya Tokelau, kwa hivyo hakuna msingi wa mkataba kwa leseni unaoweza kuthibitishwa β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [3]
Visiwa vya Turks na CaicosHaijathibitishwaHatuwezi kuthibitisha msingi wa mkataba kwa leseni ya Visiwa vya Turks na Caicos β€” thibitisha na mamlaka ya leseni ya Burkina Faso kabla ya kusafiriKumbukumbu ya mhifadhi wa mikataba haiamui iwapo mkataba wa usafiri barabarani unaihusu Visiwa vya Turks na Caicos: dola inayohusika na mahusiano yake ya kimataifa iliorodhesha upanuzi wake wa kimaeneo wa 1949 mmoja baada ya mwingine bila kutaja Visiwa vya Turks na Caicos, lakini kwa upande mwingine iliuambia mhifadhi kwamba Mkataba wa 1949 unaendelea kuwa na nguvu kwa Maeneo yake Tegemezi ya Taji na Maeneo ya Ng'ambo. Hakuna msingi wa mkataba kwa leseni unaoweza kuthibitishwa vyovyote vile β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [3]
Visiwa vya Virgin vya MarekaniLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]
Visiwa vya Virgin vya UingerezaHaijathibitishwaHatuwezi kuthibitisha msingi wa mkataba kwa leseni ya Visiwa vya Virgin vya Uingereza β€” thibitisha na mamlaka ya leseni ya Burkina Faso kabla ya kusafiriKumbukumbu ya mhifadhi wa mikataba haiamui iwapo mkataba wa usafiri barabarani unaihusu Visiwa vya Virgin vya Uingereza: dola inayohusika na mahusiano yake ya kimataifa iliorodhesha upanuzi wake wa kimaeneo wa 1949 mmoja baada ya mwingine bila kutaja Visiwa vya Virgin vya Uingereza, lakini kwa upande mwingine iliuambia mhifadhi kwamba Mkataba wa 1949 unaendelea kuwa na nguvu kwa Maeneo yake Tegemezi ya Taji na Maeneo ya Ng'ambo. Hakuna msingi wa mkataba kwa leseni unaoweza kuthibitishwa vyovyote vile β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [3]
Wallis na FutunaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kitaifaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1]
YemenHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
YordaniLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni ina unukuzi wa herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika (ikiwa leseni yako inarudia taarifa katika herufi za Kilatini) [a]
ZambiaHaitambuliwiWasiliana na mamlaka za hapaSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” leseni haihusiki kiotomatiki (kifungu cha uhalali cha sheria) [3]
ZimbabweLeseni ya kitaifa inakubalika β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaTaarifa za leseni zipo katika herufi za Kilatini β€” hakuna tafsiri inayohitajika [1] [a]

Vyanzo na maelezo kwa jedwali lililo hapo juu

[1] UK FCDO Burkina Faso travel advice, Road travel section

[2] France Diplomatie (30 June 2026) and UK FCDO Burkina Faso travel advice

[3] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General β€” status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) β€” XI-B-1, XI-B-19

[a] Madaraja ya leseni hayafuati mpangilio wa A–E wa mkataba β€” wafanyakazi wa kukodisha magari wanaweza kuomba kibali cha kimataifa cha udereva ili kuyalinganisha.

Wapi pa kupata Kibali cha Kimataifa cha Udereva

Kibali cha Kimataifa cha Udereva ni lazima kipatikane kabla ya kusafiri, na ni nchi fulani tu zinazoweza kukutolea β€” huwezi kununua kibali rasmi cha kimataifa cha udereva kutoka nchi isiyohusiana nawe. Chini ya Mkataba wa Vienna wa 1968 kinaweza kutolewa tu na nchi mwanachama wa mkataba unakoishi kwa kawaida na ambayo ilitoa au inatambua leseni yako β€” na mamlaka yenye uwezo ya nchi hiyo au na chama ambacho imekipa mamlaka ipasavyo. Chini ya Mkataba wa Geneva wa 1949 kinatolewa na mamlaka yenye uwezo ya nchi mwanachama, au na chama ambacho mamlaka hiyo imekipa mamlaka ipasavyo. Ni taasisi ipi hiyo hutofautiana kwa kila nchi: shirika la serikali katika baadhi, klabu ya magari iliyoidhinishwa katika nyingine.

  • Unasafiri kutoka Burkina Faso? Vibali rasmi vya kimataifa vya udereva vya nchi ya Burkina Faso hutolewa na Direction GΓ©nΓ©rale des Transports Terrestres et Maritimes (DGTTM). Tovuti rasmi.
  • Unasafiri kutoka nchi nyingine? Uliza mamlaka ya leseni za udereva ya nchi hiyo ni taasisi ipi ambayo imeipa mamlaka ya kutoa vibali vya kimataifa vya udereva β€” shirika la serikali katika baadhi ya nchi, klabu ya magari iliyoidhinishwa katika nyingine.

Kwa upande mwingine, IDA hutoa Hati ya Kimataifa ya Dereva ya kidijitali β€” tafsiri ya leseni yako ya kitaifa unayoibeba pamoja nayo. Si Kibali cha Kimataifa cha Udereva kinachotolewa chini ya mikataba ya 1949 au 1968 na taasisi ambayo nchi yako imeipa mamlaka kwa madhumuni hayo, na si tafsiri iliyothibitishwa, tafsiri iliyoapishwa wala tafsiri rasmi ya aina nyingine yoyote: hakuna mamlaka inayoithibitisha, na pale nchi inapohitaji tafsiri rasmi au iliyothibitishwa kwa mujibu wa sheria, hati yetu haikidhi sharti hilo. Ni tafsiri binafsi iliyokusudiwa kufanya leseni yako ya kitaifa isomeke kwenye kaunta za kukodi magari na kwenye ukaguzi wa barabarani.

Unahamia nchini Burkina Faso? Kanuni kwa wakazi wapya

Saa ile ile ya miezi minne kama kiwango cha mtalii, ikitazamwa kwa upande mwingine: France Diplomatie inasema kwamba kwa ukaaji unaozidi miezi minne ni lazima kubadilisha leseni ya Kifaransa na kupata ya Burkina Faso katika Direction gΓ©nΓ©rale des transports terrestres et maritimes. Kuna saa moja tu iliyoandikwa hapa, si mbili β€” kuvuka miezi minne kunabadilisha hadhi ya mtalii kuwa wajibu wa mkazi. Ushauri wa serikali ya kigeni kuhusu safari.

Kanuni za udereva nchini Burkina Faso ambazo watalii hutozwa faini kwazo

  • Vifaa vya lazima: Thibitisha mikanda ya viti, matairi, vioo, tairi la ziada, pembetatu ya tahadhari, maji, akiba ya mafuta, vifaa vya huduma ya kwanza na mawasiliano ya kuaminika kabla ya safari yoyote; huduma za uokoaji na msaada wa barabarani kwa kweli hazipatikani nje ya miji mikuu.
  • Kuendesha gari ukiwa umelewa: Ichukulie kikomo kuwa sifuri. Hakuna jedwali rasmi la sasa la umma la Burkina Faso la pombe katika damu lililopatikana, hivyo hakuna kiwango kinachothibitishwa hapa; usiendeshe baada ya kunywa pombe. Kuendesha ukiwa umeathirika kunaweza kuleta kuzuiliwa na polisi, mashtaka, hatua dhidi ya leseni na bima kubatilika. Hakuna orodha rasmi ya adhabu iliyochapishwa iliyopatikana.
  • Vikomo vya mwendokasi: Tii vikomo vya km/h vilivyowekwa barabarani na maelekezo ya polisi na wanajeshi kwenye vituo vya ukaguzi. Hali ya usalama na barabara zilizoharibika mara nyingi hulazimisha kusimama au kubadilisha njia. Hakuna jedwali rasmi lililothibitishwa la vikomo vya kitaifa lililopatikana.
  • Beba leseni halisi ya kitaifa kila wakati, pamoja na IDP ya 1949 au tafsiri iliyothibitishwa ya Kifaransa pale leseni ilipo katika muundo wa karatasi au haiko katika Kifaransa, sambamba na pasipoti, mkataba wa kukodisha, usajili wa gari na uthibitisho wa bima ya hapo nchini.
  • FCDO inashauri dhidi ya safari zote kwenda Burkina Faso kwa sababu ya ugaidi, utekaji nyara, msukosuko wa kisiasa, mabomu ya ardhini na mashambulizi kwenye barabara kuu; France Diplomatie inatoa maonyo yanayofanana. Jalada kamili la leseni halifanyi safari ya barabarani kuwa salama.
  • Ukiamua kuendesha licha ya onyo hilo, pata ushauri wa sasa wa usalama, chagua dereva mzoefu wa hapo, safiri mchana pekee, na tarajia barabara mbovu, mafuriko ya msimu, msongamano mkubwa wa pikipiki, mifugo na magari yasiyo na taa. Tarajia vituo vya ukaguzi vya polisi na wanajeshi.

Soma zaidi kuhusu kuendesha gari nchini Burkina Faso

Tazama jinsi kuendesha gari nchini Burkina Faso kunavyoonekana

Dakika chache za video halisi ya mtazamo wa dereva ndiyo njia ya haraka zaidi ya kujiamini kabla ya safari yako ya kwanza ya kuendesha gari nchini Burkina Faso:

Fungua video kwenye YouTube ikiwa kicheza video hakipakii.

Vyanzo

  1. Sheria ya kitaifa ya usafiri barabarani
  2. France Diplomatie, Burkina Faso β€” Conseils aux voyageurs, Informations utiles, imesasishwa tarehe 30 Juni 2026
  3. Ushauri wa safari wa UK FCDO kwa Burkina Faso, Road travel β€” kadi ya picha ya Uingereza inakubaliwa; leseni ya karatasi inahitaji kuboreshwa au IDP ya 1949
  4. Mkusanyiko wa Mikataba wa Umoja wa Mataifa XI-B-1, Mkataba kuhusu Usafiri Barabarani (Geneva 1949) β€” Burkina Faso kujiunga tarehe 31 Agosti 2009 (chanzo cha msingi, kutoka PDF ya mhifadhi)
  5. Mkusanyiko wa Mikataba wa Umoja wa Mataifa XI-B-19, Mkataba kuhusu Usafiri Barabarani (Vienna 1968) β€” Burkina Faso si mwanachama
  6. UK FCDO Burkina Faso β€” namba za dharura (polisi 17, ambulensi na zimamoto 18, Ouagadougou pekee)
  7. Fiche ya huduma za umma ya Burkina Faso β€” utaratibu wa kwenda nje kwa wakazi wa Burkina Faso kupata IDP ya kutumia nje ya nchi, si chanzo cha utambuzi wa wanaoingia; haifikiki, haijathibitishwa
  8. Direction GΓ©nΓ©rale des Transports Terrestres et Maritimes (DGTTM) β€” mtoaji aliyeidhinishwa wa kibali cha kimataifa cha udereva nchini Burkina Faso
  9. Mkusanyiko wa Mikataba wa Umoja wa Mataifa β€” Mkataba wa Geneva wa 1949 kuhusu Usafiri Barabarani
  10. Mkusanyiko wa Mikataba wa Umoja wa Mataifa β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 kuhusu Usafiri Barabarani
Omba Sasa
Jiandikishe upate maagizo kamili kuhusu kupata na kutumia Leseni ya Kimataifa ya Kuendesha gari, pamoja na ushauri kwa madereva nje ya nchi.