Međunarodna vozačka dozvola u Mozambiku

🗓 Činjenice su provjerene u odnosu na zvanične vladine smjernice za Mozambik i druge zvanične izvore. Istraživanje posljednji put ažurirano: 29. juli 2026. Ove informacije smijete kopirati samo ako navedete link na ovu stranicu.

⚠ Ova stranica je opća informacija o pravilima vožnje, a ne pravni savjet. Pravila se mijenjaju, a svaki organ primjenjuje svoja — provjerite svoj slučaj kod nadležnog organa prije nego što sjednete za volan.

ℹ Mi smo privatna kompanija. Nismo državni organ, organ nadležan za izdavanje dozvola ili isprava ni organizacija osnovana međunarodnim ugovorom, niti smo s bilo kojim od njih povezani, niti nas oni podržavaju, niti djelujemo u njihovo ime. Međunarodni vozački dokument koji prodajemo prijevod je vaše nacionalne vozačke dozvole: nije vozačka dozvola i nije dokument koji izdaje država.

• Vožnja u Mozambiku: ključne činjenice
• Da li vam je potrebna međunarodna vozačka dozvola u Mozambiku?
• Kojom stranom puta se vozi u Mozambik?
• Koliko dugo možete voziti u Mozambiku sa stranom vozačkom dozvolom?
• Da li je Mozambik ugovorna strana Konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949 ili 1968?
• Zašto se prihvatanje vaše vozačke dozvole razlikuje od mjesta do mjesta
• Možete li voziti u Mozambiku s dozvolom svoje zemlje?
• Gdje pribaviti međunarodnu vozačku dozvolu
• Selite se u Mozambik? Pravila za nove rezidente
• Saobraćajna pravila u Mozambiku zbog kojih turisti dobijaju kazne
• Pročitajte više o vožnji u Mozambiku
• Izvori

Vožnja u Mozambiku: ključne činjenice

Da li vam je potrebna međunarodna vozačka dozvola u Mozambiku?

Mozambik nije stranka ni Ženevske konvencije o cestovnom saobraćaju iz 1949 ni Bečke iz 1968 (provjereno u tabelama učesnica Zbirke ugovora UN-a na datum 29. juli 2026) i ne pojavljuje se u tabeli tipova IDP-a Vlade Ujedinjenog Kraljevstva. Zato nijedan oblik IDP-a nema pravno uporište u međunarodnom ugovoru. Smjernice stranih vlada ipak se razilaze: UK FCDO navodi da se britanska dozvola s fotografijom može koristiti do 90 dana i da „nakon 90 dana morate imati IDP ili mozambičku vozačku dozvolu”, dok kanadska vlada svojim državljanima bez ograda poručuje: „Morate nositi međunarodnu vozačku dozvolu.” Nije se mogao pribaviti nijedan mozambički pravni tekst koji određuje koji se oblik IDP-a prihvata. Nošenje IDP-a je izbor s malim rizikom, ali prije nego što se na to oslonite, prihvaćeni oblik potvrdite kod INATRO-a ili mozambičkog diplomatskog predstavništva.

• Turisti i kratkotrajni posjetioci: nosite svoju nacionalnu vozačku dozvolu zajedno s dokumentom navedenim u redu za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod — za većinu dozvola po zemljama izdavanja taj dokument nije međunarodna vozačka dozvola, pa pročitajte svoj odgovor umjesto da ga pretpostavljate.

Nijedna konkretna kazna za vožnju bez propisanog dokumenta nije potvrđena iz mjerodavnog izvora. Putni savjeti strane vlade.

Kojom stranom puta se vozi u Mozambik?

U Mozambik se vozi po lijevoj strani puta, a pretiče se po desnoj strani. Automobili u Mozambiku imaju volan na desnoj strani.

Koliko dugo možete voziti u Mozambiku sa stranom vozačkom dozvolom?

UK FCDO navodi do 90 dana vožnje s britanskom dozvolom s fotografijom, nakon čega je potreban IDP ili mozambička dozvola. Ta izjava napisana je za imaoce britanskih dozvola; nije se mogao pribaviti nijedan mozambički pravni tekst koji potvrđuje opće pravilo od 90 dana za sve strane dozvole, a Kanada svojim državljanima poručuje da nose IDP bez ikakvog prelaznog perioda. Rok od 90 dana smatrajte najbolje dokumentovanim podatkom, a ne provjerenim univerzalnim pravom, i nosite IDP ako možete. (UK FCDO, doslovno: "You can use a UK photocard driving licence to drive in Mozambique for up to 90 days." / "After 90 days, you must have an IDP or a Mozambican driving licence." U suprotnosti s tim: Vlada Kanade, "You must carry an International Driving Permit.")

Planirate selidbu u Mozambik? Kada postanete rezident, važe druga pravila — pogledajte odjeljak za rezidente ispod.

Da li je Mozambik ugovorna strana Konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949 ili 1968?

Mozambik nije strana ni Ženevske konvencije iz 1949 ni Bečke konvencije o saobraćaju na putevima iz 1968. Zvanična međunarodna vozačka dozvola po konvenciji ne može se izdati u Mozambiku, a pravila konvencija je ne obavezuju — prihvatanje dozvola uređuju isključivo lokalni zakon i bilateralni sporazumi.

Zašto se prihvatanje vaše vozačke dozvole razlikuje od mjesta do mjesta

Da li će strana zemlja prihvatiti vašu vozačku dozvolu zavisi od čitavog spleta okolnosti: tri različite konvencije o saobraćaju na putevima potpisane u razmaku od više decenija (1926, 1949, 1968) — najstarija je starija od samih Ujedinjenih nacija, a samo su posljednje dvije zaključene u njihovom okviru — zemlje u različitim fazama pristupanja svakoj od njih (potpisano, prihvaćeno ili ratificirano), dozvole odštampane pismima koja lokalna policija ne može pročitati, sistemi kategorija vozila koji se ne poklapaju među zemljama, generacije dokumenata koje možda ne ispunjavaju format konvencije čak i kada je zemlja članica, bilateralni sporazumi između pojedinih država i lokalni propisi koji su negdje blaži, a negdje stroži. Ista dozvola može proći na jednoj granici, a biti odbijena na sljedećoj — čak i na sljedećem šalteru rent-a-car agencije. Međunarodna vozačka dozvola postoji da bi se većina toga zaobišla: standardiziran, višejezičan prikaz vaše postojeće dozvole, s usklađenim oznakama kategorija, koji većina službenika može pročitati na prvi pogled. Ona ne zamjenjuje vašu nacionalnu vozačku dozvolu niti daje nova prava — nosite obje — i ne garantira prihvatanje: nekoliko odredišta i dalje zahtijeva lokalnu dozvolu uz nju ili umjesto nje, ali kod većine osjetno povećava vaše izglede.

Možete li voziti u Mozambiku s dozvolom svoje zemlje?

Ova tabela je namijenjena turistima i privremenim posjetiocima. Selite se u Mozambik kao rezident? Tada važe druga pravila — pogledajte odjeljak za rezidente ispod. Pronađite ispod zemlju u kojoj je izdata vaša dozvola. Mozambik nije stranka nijedne od dvije konvencije o cestovnom saobraćaju, pa vam međunarodni ugovor u vezi s dozvolom ne garantuje ništa. Britanske smjernice navode do 90 dana s dozvolom s fotografijom, a nakon toga IDP ili mozambičku dozvolu; kanadske smjernice jednostavno kažu da treba nositi IDP. Budući da se nijedan mozambički pravni tekst nije mogao provjeriti, pošten savjet glasi: ponesite nacionalnu dozvolu, nosite IDP ako ga možete pribaviti, dodajte službeni prijevod na portugalski ako vaša dozvola nije na portugalskom ili na latinici i sve dugoročnije potvrdite kod INATRO-a. Pravila se mijenjaju — provjerite kod zvaničnih izvora prije puta. Posljednja provjera: juli 2026.

Legenda: "1949" — Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima (međunarodna vozačka dozvola vrijedi do 1 godine); "1968" — Bečka konvencija (međunarodna vozačka dozvola vrijedi do 3 godine).

Šta na ovoj stranici znači kolona Status dozvole:

• Nacionalna dozvola je dovoljna — odredište dozvoljava posjetiocu da vozi sa samom nacionalnom vozačkom dozvolom. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi pravni osnov, kao i svaki rok ili uslov koji ga ograničava.
• Nacionalna dozvola je dovoljna — preporučuje se međunarodna vozačka dozvola — odredište ne zahtijeva međunarodnu vozačku dozvolu za ovu dozvolu, ali se preporučuje da je nosite sa sobom. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi razlog i sve uslove koji uz to idu.
• Međunarodna vozačka dozvola ili prijevod — uz vašu nacionalnu vozačku dozvolu potreban je i prateći dokument. Koje dokumente odredište prihvata i može li se za vašu dozvolu uopće izdati zvanična međunarodna vozačka dozvola, stoji u redu za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod.
• Nije priznata — evidencija ne pokazuje nijedan način da ovdje vozite kao posjetilac s ovom dozvolom; raspitajte se kod lokalnih organa o zamjeni dozvole ili o privremenoj dozvoli. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi šta stoji na putu.
• Nije utvrđeno — evidencija ne rješava da li ovdje smijete voziti s ovom dozvolom; provjerite kod organa odredišta nadležnog za vozačke dozvole prije nego što se na nju oslonite. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi šta se nije moglo potvrditi.

Izvori i napomene uz tabelu iznad

[1] INATRO driving-licence page (foreign-licence exchange requirements), retrieved 2026-07-29 via a plain-text view because inatro.gov.mz presents an untrusted TLS chain

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Kategorije dozvole ne prate šemu A–E iz konvencije — osoblje rent-a-car agencije može tražiti međunarodnu vozačku dozvolu da bi ih uporedilo.

Gdje pribaviti međunarodnu vozačku dozvolu

Međunarodna vozačka dozvola mora se pribaviti prije puta, a izdati vam je mogu samo određene zemlje — zvaničnu međunarodnu vozačku dozvolu ne možete kupiti od zemlje s kojom nemate veze. Po Bečkoj konvenciji iz 1968 može je izdati samo ugovorna strana u kojoj imate uobičajeno prebivalište i koja je izdala ili priznaje vašu dozvolu — i to njen nadležni organ ili udruženje koje je ona uredno ovlastila. Po Ženevskoj konvenciji iz 1949 izdaje je nadležni organ države ugovornice ili udruženje koje je taj organ uredno ovlastio. Koje je to tijelo razlikuje se od zemlje do zemlje: negdje državna agencija, a negdje ovlašteni auto-moto klub.

• Putujete iz Mozambika? Međunarodne vozačke dozvole Mozambika izdaje Automovel & Touring Clube de Mocambique (ATCM). Zvanična stranica. Mozambik nije strana nijedne konvencije o saobraćaju na putevima, pa se ta dozvola izdaje izvan okvira konvencija UN-a i nije zvanična međunarodna vozačka dozvola po konvenciji — provjerite da li je vaše odredište prihvata.
• Putujete iz druge zemlje? Pitajte organ te zemlje nadležan za vozačke dozvole koje je tijelo ovlastio za izdavanje međunarodnih vozačkih dozvola — u nekim zemljama je to državna agencija, a u drugima ovlašteni auto-moto klub.

Odvojeno od toga, IDA nudi digitalni Međunarodni vozački dokument — prijevod vaše nacionalne vozačke dozvole koji nosite uz nju. To nije međunarodna vozačka dozvola izdata po konvencijama iz 1949 ili 1968 od strane tijela koje je vaša zemlja za to ovlastila, i to nije ovjeren, sudski ovjeren niti na bilo koji drugi način zvaničan prijevod: nijedan organ ga ne ovjerava, a tamo gdje zemlja zakonom zahtijeva zvaničan ili ovjeren prijevod, naš dokument taj zahtjev ne ispunjava. To je privatan prijevod čija je svrha da vašu nacionalnu vozačku dozvolu učini čitljivom na šalterima rent-a-car agencija i u saobraćajnim kontrolama.

Selite se u Mozambik? Pravila za nove rezidente

Ovo je brojač odvojen od brojača za posjetioce. Put za posjetioce (90 dana s dozvolom s fotografijom, prema britanskim izvorima) turistička je pogodnost vezana za ulazak u zemlju. Sticanje vozačke dozvole u Mozambiku uvjetovano je boravkom: INATRO od podnosioca zahtjeva koji je strani državljanin traži „Ter residência em território nacional, tratando-se de estrangeiro” (imati boravak na državnoj teritoriji). Zvanični izvor.

Saobraćajna pravila u Mozambiku zbog kojih turisti dobijaju kazne

• Obavezna oprema: 2 reflektujuća trougla i reflektujući prsluci (vidi gore napomenu o dva prsluka). Osiguranje od odgovornosti prema trećim licima je obavezno. Razumno je imati i komplet prve pomoći, rezervno gorivo i vodu te sve originalne dokumente vozila.
• Vožnja pod uticajem alkohola: UK FCDO opisuje granicu kao tri četvrtine zakonske granice u Engleskoj — u Engleskoj ona iznosi 80 mg/100 ml, pa to odgovara koncentraciji alkohola u krvi od otprilike 0,06%. Ovo je izvedena vrijednost, a ne citirani mozambički zakonski broj; nije pribavljen nijedan mozambički pravni tekst koji navodi tu granicu. Najsigurnije je nula. Prekoračenje granice može donijeti novčanu kaznu i moguću kaznu zatvora (UK FCDO). Ni u jednom pronađenom izvoru nije objavljen iznos niti raspon kazne.
• Ograničenja brzine: Saobraćaj se odvija lijevom stranom (potvrđeno savjetima za putovanja Vlade Kanade). Poštujte istaknuta ograničenja u km/h; nije se mogla pribaviti nijedna zvanična nacionalna tabela ograničenja brzine. Loše stanje kolovoza, pješaci na cesti i niski standardi vožnje čine nezgode čestim.
• Nosite originalni pasoš, vozačku dozvolu te dokumente o vlasništvu i osiguranju vozila. Osiguranje od autoodgovornosti prema trećim licima zakonski je obavezno i može se kupiti na većini kopnenih graničnih prelaza.
• U vozilu imajte 2 reflektujuća trougla, a reflektujući prsluk obucite kada popravljate, utovarate ili istovarate vozilo. Iste smjernice upozoravaju na kaznu na licu mjesta ako ne možete pokazati 2 trougla i 2 prsluka, pa je nošenje dva prsluka sigurno tumačenje.
• Policija često zaustavlja vozače radi provjere dokumenata i ponekad traži mito. Ako vas kazne bez jasnog razloga, zatražite pismeni nalog o kazni koja se plaća u policijskoj stanici, umjesto da platite pored ceste.
• Izvan većih gradova putujte cestom samo po dnevnom svjetlu, gdje god je moguće držite se glavnih cesta, a u ruralnim područjima putujte u konvoju. Snabdijevanje gorivom može biti nepredvidivo i neujednačeno, uključujući i veće gradove, a redovi mogu biti dugi.
• Tokom kišne sezone od novembra do aprila nisko položena područja oko velikih rijeka redovno i u kratkom roku bivaju poplavljena, pa su mnoge ceste neprohodne; cikloni izazivaju i klizišta i zatvaranja cesta.

Pročitajte više o vožnji u Mozambiku

• 10 Zanimljivih Činjenica o Mozambiku
• Najbolja mjesta za posjetiti u Mozambiku

Pogledajte kako izgleda vožnja u Mozambiku

Nekoliko minuta stvarnog snimka iz vozačeve perspektive najbrži je način da steknete sigurnost prije prve vožnje u Mozambiku:

Otvorite video na YouTubeu ako se plejer ne učita.

Izvori

1. Nacionalni zakon o saobraćaju na putevima
2. Pravilo o zamjeni dozvole za rezidente
3. Zvanična britanska tabela tipova IDP-a — Mozambik nije naveden.
4. Zbirka ugovora UN-a — učesnice Bečke konvencije o cestovnom saobraćaju iz 1968. Mozambik nije naveden.
5. Zbirka ugovora UN-a — učesnice Ženevske konvencije o cestovnom saobraćaju iz 1949. Mozambik nije naveden.
6. Savjeti za putovanja Vlade Kanade za Mozambik — „Morate nositi međunarodnu vozačku dozvolu”; saobraćaj se odvija lijevom stranom; oprema i brojevi za hitne slučajeve. U suprotnosti s navodom UK 90 dana.
7. Brojevi za hitne slučajeve u Mozambiku prema UK FCDO-u (112; hitna pomoć 848888/823388; vatrogasci 198).
8. Regionalni rizici u Mozambiku prema UK FCDO-u — provjerite prije vožnje u provinciji Cabo Delgado i drugim označenim provincijama.
9. Automovel & Touring Clube de Mocambique (ATCM) — ovlašteni izdavalac međunarodnih vozačkih dozvola u Mozambiku
10. Zbirka ugovora UN-a — Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima iz 1949
11. Zbirka ugovora UN-a — Bečka konvencija o saobraćaju na putevima iz 1968