Меѓународна возачка дозвола на Јамајка

🗓 Фактите се проверени според законот за патен сообраќај на Јамајка и официјални извори. Истражувањето е последно ажурирано: 29 јули 2026. Смеете да ги копирате овие информации само ако поставите линк назад до оваа страница.

⚠ Оваа страница дава општи информации за правилата на возење, а не правен совет. Правилата се менуваат и секој орган ги применува своите — потврдете го вашиот случај кај надлежниот орган пред да возите.

ℹ Ние сме приватна компанија. Не сме владин орган, ниту орган што издава дозволи или документи, ниту организација основана со меѓународен договор, и не сме поврзани со ниту еден од нив, ниту сме одобрени од нив, ниту дејствуваме во нивно име. Меѓународен возачки документ што го продаваме е превод на вашата национална возачка дозвола: тој не е возачка дозвола и не е документ издаден од државен орган.

• Возење на Јамајка: клучни факти
• Дали ви треба меѓународна возачка дозвола на Јамајка?
• На која страна од патот се вози во Јамајка?
• Колку долго можете да возите на Јамајка со странска возачка дозвола?
• Дали Јамајка е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?
• Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место
• Можете ли да возите на Јамајка со возачка дозвола од вашата земја?
• Каде да извадите меѓународна возачка дозвола
• Се селите на Јамајка? Правила за новите жители
• Сообраќајни правила на Јамајка за кои туристите добиваат казни
• Прочитајте повеќе за возењето на Јамајка
• Извори

Возење на Јамајка: клучни факти

Дали ви треба меѓународна возачка дозвола на Јамајка?

Јамајка прифаќа само меѓународна дозвола од женевски тип по моделот од 1949. Road Traffic Act 2018 section 41(1) утврдува два пата: (a) возачка дозвола издадена од друга држава-страна на Женевската конвенција од 1949, издадена додека имателот не бил постојано или вообичаено резидент на Јамајка; или (b) национална дозвола „издадена во пропишана земја“. Не е донесена никаква одлука со која се пропишуваат земји — изразот „пропишана земја“ се појавува еднаш во Законот и никаде во Road Traffic Regulations 2022 — така што меѓународната дозвола по моделот од 1949 е единствениот изречно применлив законски пат, иако упатството на владата на Обединетото Кралство и секојдневната пракса при изнајмување покажуваат дека обичните национални дозволи се прифаќаат. Меѓународната дозвола никогаш не ја заменува националната дозвола: носете ги двете. Странска дозвола, со или без меѓународна дозвола, никогаш не овластува управување за наем или за награда (s. 41(2)).

• Туристи и краткорочни посетители: носете ја вашата национална возачка дозвола заедно со документот наведен во редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу — за повеќето дозволи што не се изземени тоа е меѓународна возачка дозвола.
• Ако изнајмувате автомобил: Носете ја оригиналната национална дозвола во секое време, плус меѓународната дозвола по моделот од 1949 ако имате таква, вашиот пасош и доказ за датумот на влезот (section 41(3)(c) го врзува дванаесетмесечниот часовник за „доказ за влез“), сообраќајната дозвола, договорот за изнајмување и осигурувањето. Непокажувањето дозвола на барање на полициски службеник е фиксна казна од JMD 2 000.

Од веродостоен извор не е потврдена конкретна казна за возење без задолжителниот документ. Официјален извор.

На која страна од патот се вози во Јамајка?

Во Јамајка се вози по лева страна од патот, а претекнувањето се врши по десна страна. Автомобилите на Јамајка имаат управувач на десна страна.

Колку долго можете да возите на Јамајка со странска возачка дозвола?

Странската возачка дозвола се смета за јамајканска возачка дозвола за период што завршува најдоцна со она што настапува најрано: датумот на истекување на странската дозвола; датумот кога имателот ја напушта Јамајка; или дванаесет месеци од датумот на пристигнување на Јамајка, врз основа на доказ за влез. Ова е часовник за посетители заснован на пристигнувањето, а не часовник за резидентство. Забележете дека патничкиот совет на владата на Обединетото Кралство наведува пократка бројка од 6 месеци, специфична за Обединетото Кралство, за британската дозвола во форма на картичка. (Road Traffic Act 2018, s. 41(3)(a)-(c))

Планирате да се преселите на Јамајка? Штом станете жител важат други правила — видете го делот за жителите подолу.

Дали Јамајка е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?

Јамајка е договорна страна на Женевската конвенција за патен сообраќај од 1949, но не и на Виенската конвенција од 1968.

• Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949: сукцесија на 9 август 1963.

Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место

Дали странска земја ќе ја прифати вашата возачка дозвола зависи од сплет од фактори: три различни конвенции за патен сообраќај потпишани со децении разлика (1926, 1949, 1968) — најстарата е постара од самите Обединети нации, а само последните две се склучени под нивно окрилје — земји што се во различни фази на приклучување кон секоја од нив (потпишана наспроти прифатена наспроти ратификувана), возачки дозволи печатени со писма што локалната полиција не може да ги прочита, системи на категории возила што не се совпаѓаат меѓу земјите, генерации документи што можеби не го исполнуваат форматот од конвенцијата дури и кога земјата е членка, билатерални договори меѓу поединечни држави и локални закони што се поблаги на едно место, а построги на друго. Иста дозвола може да помине на една граница, а да биде одбиена на следната — дури и на следниот шалтер за изнајмување автомобили. Меѓународната возачка дозвола постои за да го надмине најголемиот дел од тоа: стандардизиран, повеќејазичен приказ на вашата постојна дозвола, со усогласени симболи за категориите, што повеќето службеници можат да го прочитаат на прв поглед. Таа не ја заменува вашата национална возачка дозвола и не дава нови права — ги носите двете — и не гарантира прифаќање: неколку дестинации сепак бараат локална дозвола покрај неа или наместо неа, но кај повеќето значително ги подобрува вашите изгледи.

Можете ли да возите на Јамајка со возачка дозвола од вашата земја?

Оваа табела е за туристи и привремени посетители. Се селите на Јамајка како жител? Важат други правила — видете го делот за жителите подолу. Најдете ја подолу земјата што ја издала вашата возачка дозвола. На Јамајка се вози по левата страна и се признаваат само меѓународни дозволи од женевски тип по моделот од 1949. Според Road Traffic Act 2018 section 41, странска дозвола важи како јамајканска сѐ до она што настапува најрано: истекот на нејзината сопствена важност, вашето заминување, или дванаесет месеци од пристигнувањето. Законот признава национални дозволи само од земји „пропишани“ со одлука, а таква одлука не е донесена — така што меѓународната дозвола по моделот од 1949 е единствениот изречно применлив пат, иако британското упатство и праксата при изнајмување прифаќаат обични национални дозволи. Носете ја оригиналната дозвола; странска дозвола никогаш не дозволува управување за наем или за награда. Подолгите престои бараат јамајканска дозвола, што се добива со полагање испит, а не со замена. Правилата се менуваат — потврдете кај официјални извори пред да патувате. Последна проверка: јули 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција за патен сообраќај (меѓународната возачка дозвола важи до 1 година); „1968“ — Виенска конвенција (меѓународната возачка дозвола важи до 3 години).

Што значи колоната Статус на оваа страница:

• Договорот ја признава дозволата — се препорачува меѓународна возачка дозвола — Женевската конвенција од 1949 ја обврзува оваа дестинација да ја признае вашата национална возачка дозвола, а посебно ѝ дозволува на дестинацијата да бара меѓународна возачка дозвола од типот 1949; овој ред ја наведува состојбата според договорот и не утврдува која од двете можности ја избрала оваа дестинација, па затоа се препорачува да носите меѓународна возачка дозвола. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава основата.
• Не е утврдено — евиденцијата не утврдува дали смеете да возите тука со оваа дозвола; потврдете кај органот за возачки дозволи на дестинацијата пред да се потпрете на неа. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, кажува што не можеше да се потврди.

Извори и белешки за табелата погоре

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Јамајка has entered a reservation to article 24 of the 1949 Convention: it reserves the right not to permit driving where the vehicle carries persons for hire or reward, or carries goods, and the driver would need a special vocational licence under its own law. Ordinary tourist and temporary-visitor driving is outside that reservation.

Каде да извадите меѓународна возачка дозвола

Меѓународната возачка дозвола мора да се извади пред да патувате, а само определени земји смеат да ви издадат таква — не можете да купите официјална меѓународна возачка дозвола од земја со која немате врска. Според Виенската конвенција од 1968, таа може да ја издаде само договорната страна во која вообичаено престојувате и која ја издала или ја признава вашата возачка дозвола — преку надлежниот орган на таа страна или преку здружение што таа надлежно го овластила. Според Женевската конвенција од 1949, ја издава надлежниот орган на договорна држава или здружение што тој орган надлежно го овластил. Кое тело е тоа се разликува од земја до земја: во некои е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

• Патувате од Јамајка? Официјалните меѓународни возачки дозволи на Јамајка ги издава Island Traffic Authority (ITA). Официјална страница.
• Патувате од друга земја? Прашајте го органот за возачки дозволи на таа земја кое тело го овластува да издава меѓународни возачки дозволи — во некои земји тоа е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

Одделно од тоа, IDA нуди Меѓународен возачки документ во дигитална форма — превод на вашата национална возачка дозвола што го носите заедно со неа. Тој не е меѓународна возачка дозвола издадена според конвенциите од 1949 или 1968 од телото што вашата земја го овластила за таа цел, и не е заверен превод, ниту превод од овластен судски преведувач, ниту на друг начин официјален превод: ниту еден орган не го заверува, а таму каде што некоја земја со закон бара официјален или заверен превод, нашиот документ не го исполнува тоа барање. Тоа е приватен превод чија цел е вашата национална возачка дозвола да биде читлива на шалтерите за изнајмување автомобили и при проверки на патот.

Се селите на Јамајка? Правила за новите жители

Часовникот за посетители од section 41 запира со она што настапува најрано: истекот на дозволата, заминувањето, или дванаесет месеци од пристигнувањето. Тој воопшто не е достапен, од самиот почеток, за секој што веќе бил постојано или вообичаено резидент на Јамајка кога била издадена меѓународната дозвола (s. 41(1)(a)). Над тоа, потребна е јамајканска возачка дозвола. Официјален извор.

Сообраќајни правила на Јамајка за кои туристите добиваат казни

• Задолжителна опрема: Возачите и патниците на предните седишта мора секогаш да носат сигурносен појас, а мотоциклистите мора да носат шлем (упатство на владата на Обединетото Кралство). Пред тргнување проверете ги задните појаси и седиштата за деца, гумите, сопирачките, светлата, резервното тркало, сообраќајната дозвола и осигурувањето.
• Возење под дејство на алкохол: Пропишаната граница е 35 микрограми алкохол во 100 милилитри здив, или 80 милиграми алкохол во 100 милилитри крв (Road Traffic Act 2018, толкување на „пропишана граница“ во Петтиот прилог). За имателите на дозвола за обука важи 0.01 проценти / 10 микрограми (s. 24(1)(c)), а за лиценциран возач што надгледува кандидат — 0.02 проценти / 20 микрограми. Упатството на владата на Обединетото Кралство наведува: „Возењето под дејство на алкохол е тежок прекршок на Јамајка. Ако бидете осудени, може да добиете парична казна и можен затвор.“ Табелата со фиксни казни го вреднува поврзаниот прекршок на придружување кандидат за возач со превисоко ниво на алкохол на JMD 9 000 плус 3 казнени поени; самото возење над пропишаната граница го решава судот, па овде не е наведена ниту една бројка.
• Ограничувања на брзината: Возете по левата страна. Road Traffic Regulations 2022 reg. 229(1) утврдува основно ограничување од 80 км/ч на секој пат или дел од пат и 30 км/ч во секое подрачје означено како училишна безбедносна зона, освен таму каде што е пропишана зона со ограничување на брзината или пат со патарина. Во зона со ограничување од 50 км/ч патничките автомобили и мотоциклите се ограничени на 50 км/ч; во зона од 65 км/ч — на 65 км/ч (Дванаесетти прилог, Дел A).
• Носете ја оригиналната национална дозвола во секое време, плус меѓународната дозвола по моделот од 1949 ако имате таква, вашиот пасош и доказ за датумот на влезот (section 41(3)(c) го врзува дванаесетмесечниот часовник за „доказ за влез“), сообраќајната дозвола, договорот за изнајмување и осигурувањето. Непокажувањето дозвола на барање на полициски службеник е фиксна казна од JMD 2 000.
• Возете по левата страна. Упатството на владата на Обединетото Кралство предупредува дека „многу патишта се лошо одржувани и со слаба сигнализација“, дека на некои места се препорачува возило со погон на 4 тркала, дека „патиштата во руралните области честопати се тесни и вијугави и слабо осветлени ноќе“ и дека „сообраќајните незгоди и смртните случаи се чести“.
• Упатството на владата на Обединетото Кралство советува: „Ако не го познавате Кингстон, не возете во градот.“ Препорачува такси возила и минибуси одобрени од Jamaica Tourist Board, или апликации за повикување такси како Uber. Проверете го актуелниот патнички совет пред да патувате.

Прочитајте повеќе за возењето на Јамајка

• 10 интересни факти за Јамајка
• Најдобри места за посета во Јамајка

Погледнете како изгледа возењето на Јамајка

Неколку минути вистински снимки од перспектива на возачот се најбрзиот начин да се почувствувате сигурно пред првото возење на Јамајка:

Отворете го видеото на YouTube ако плеерот не се вчитува.

Извори

1. Национален закон за патен сообраќај
2. Road Traffic Act 2018, s. 41(3)(a)-(c)
3. Правило за замена на возачка дозвола за жители
4. Road Traffic Act 2018 (огледална копија на Jamaica Constabulary Force)
5. Jamaica Information Service: новите Road Traffic Act и Regulations стапија на сила на 1 февруари 2023
6. Статус на договорот кај ОН: Јамајка стана страна по сукцесија на Женевската конвенција за патен сообраќај од 1949 на 9 август 1963
7. Патнички совет на UK FCDO за Јамајка — возење, состојба на патиштата, сигурносни појаси, возење под дејство на алкохол
8. UK FCDO Јамајка — броеви за итни случаи (брза помош и пожарникари 110, полиција 119)
9. Jamaica Information Service, Licensing of Drivers — издавање меѓународни дозволи за странство (забелешка: нејзината бројка од „шест години“ за странците е во спротивност со reg. 159(2))
10. Island Traffic Authority (ITA) — овластен издавач на меѓународни возачки дозволи на Јамајка
11. Збирка договори на ОН — Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949
12. Збирка договори на ОН — Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968