Эл аралык айдоочулук күбөлүк Сан-Маринодо

🗓 Маалыматтар Сан-Марино үчүн расмий мамлекеттик сунуштамалар жана башка расмий булактар боюнча текшерилди. Изилдөө акыркы жолу жаңыртылган күн: 29-июль, 2026-жыл. Бул маалыматты ушул бетке шилтеме берген шартта гана көчүрүп алсаңыз болот.

⚠ Бул барак — жол эрежелери жөнүндө жалпы маалымат, укуктук кеңеш эмес. Эрежелер өзгөрөт жана ар бир орган аларды өзүнчө колдонот — унаа айдаардан мурун өз учуруңузду тиешелүү органдан тактап алыңыз.

ℹ Биз — жеке компаниябыз. Биз мамлекеттик орган эмеспиз, күбөлүк же уруксат берүүчү орган эмеспиз, келишимдик уюм да эмеспиз, жана алардын эч бири менен байланышыбыз жок, алардын колдоосу да жок, алардын атынан да иш кылбайбыз. Биз саткан Айдоочунун эл аралык документи — бул сиздин улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн котормосу: ал айдоочулук күбөлүк эмес жана мамлекет берген документ эмес.

• Сан-Маринодо унаа айдоо: негизги маалыматтар
• Сан-Маринодо эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?
• Сан-Марино өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?
• Сан-Маринодо чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?
• Сан-Марино жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?
• Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка
• Сан-Маринодо өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?
• Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот
• Сан-Мариного көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер
• Сан-Маринодо туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери
• Сан-Маринодо унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз
• Булактар

Сан-Маринодо унаа айдоо: негизги маалыматтар

Сан-Маринодо эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?

Сан-Марино жол кыймылы жөнүндө конвенциялардын экөөнүн тең катышуучу тарабы — ал 1949-жылдагы Женева конвенциясына 19-март, 1962-жыл күнү кошулган жана 1968-жылдагы Вена конвенциясына 8-ноябрь, 1968-жыл күнү кол коюп, аны 20-июль, 1970-жыл күнү ратификациялаган (БУУнун келишимдер жыйнагы, 29-июль, 2026-жыл күнүнө карата абалы). Ошондуктан IDPнин эки түрү тең кабыл алынат: 1968-жылдагы конвенцияга катышкан мамлекеттен келген 1968-жылдагы IDP жана 1949-жылдагы конвенцияга гана катышкан мамлекеттерден (мисалы, АКШ, Япония, Австралия, Канада, Жаңы Зеландия, Индия) келген 1949-жылдагы IDP. Бул жерде көрсөтүлгөн IDP талабы Улуу Британиянын өкмөтүнүн сунуштамаларына — табылган бирден-бир расмий билдирүүгө — таянат: FCDOнун саякат кеңештеринде сөзмө-сөз «Унаада өзүңүз менен эл аралык айдоочулук күбөлүктүн (IDP) 1968-жылдагы версиясы да, Улуу Британиянын айдоочулук күбөлүгүңүз да болушу керек» деп айтылат, ал эми DVLAнын өлкөлөр таблицасында Сан-Марино эч кандай бошотуу белгисиз «1968» деп көрсөтүлгөн. Сан-Маринонун өзүнүн консолидацияланган жол кыймылы кодекси бул жерде цитаталанган эмес, ошондуктан талап ички мыйзам боюнча тастыкталган эмес жана ар бир чыккан өлкө үчүн бирдей колдонулары да тастыкталган эмес. Түп нуска улуттук күбөлүк менен бирге IDP алып жүрүү — бардык келүүчүлөр үчүн коопсуз жол.

• Туристтер жана кыска мөөнөткө келүүчүлөр: улуттук күбөлүгүңүздү төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында аталган документ менен кошо алып жүрүңүз — бошотуу берилбеген күбөлүктөрдүн көбү үчүн бул эл аралык айдоочулук күбөлүк.
• Унаа ижарага алгандар: Сан-Марино деңизге чыгуусу жок, Италиянын ичинде жайгашкан, ошондуктан ага ар бир келүү жана андан ар бир кетүү Италиянын аймагы аркылуу жол менен жүрүүнү билдирет. Айдоочу, унаа жана ар кандай ижара келишими Сан-Маринонун талаптарына гана эмес, Италиянын талаптарына да жооп бериши керек.

Талап кылынган документсиз унаа айдагандыгы үчүн конкреттүү жаза абройлуу булактан тастыкталган жок.

Сан-Марино өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?

Сан-Марино өлкөсүндө унаалар жолдун оң жагы менен жүрөт, ал эми озуп өтүү сол жактан жасалат. Сан-Маринодо унаалардын рулу сол жакта жайгашкан.

Сан-Маринодо чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?

Келүүчүлөр үчүн Сан-Маринодо айдоонун өзүнчө жарактуулук мөөнөтү тастыкталган эмес. 30 күндүк жана 90/180 күндүк көрсөткүчтөр — күбөлүккө эмес, иммиграцияга тиешелүү эсептер: Улуу Британиянын сунуштамаларында «Эгерде 30 күндөн ашык мөөнөткө келсеңиз же иштөөнү пландап жатсаңыз, катталуу жана болууга уруксат алуу үчүн Жандармерияга барышыңыз керек» жана «Шенген аймагына жана Сан-Мариного ар кандай 180 күндүк мезгилдин ичинде 90 күнгө чейин визасыз бара аласыз» деп айтылат — экинчиси визадан бошотулган жарандыктарга гана тиешелүү жана паспортко жараша өзгөрөт. Бул көрсөткүчтөрдүн бири да чет өлкөлүк күбөлүктү канча убакыт колдонууга болорун чектебейт. Төмөндөгү резиденттер бөлүмүндөгү бир жылдык мөөнөт — жашоого байланыштуу эсеп жана ал жашоого келгенде гана башталат. (Улуу Британиянын FCDOсу: Сан-Маринонун кирүү талаптары)

Сан-Мариного көчүп барууну пландап жатасызбы? Туруктуу жашоочу болгондон кийин башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз.

Сан-Марино жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?

Сан-Марино — Бириккен Улуттар Уюмунун жол кыймылы боюнча эки конвенциясынын тең Катышуучу тарабы: Женева конвенциясы (19-сентябрь, 1949-жыл) жана Вена конвенциясы (8-ноябрь, 1968-жыл). Ошондуктан анын алкагында эл аралык айдоочулук күбөлүктүн 1949-жылдагы жана 1968-жылдагы эки үлгүсү тең берилет; Сан-Марино келүүчүлөрдөн кайсы түрлөрүн кабыл алары жогорудагы таблицада көрсөтүлгөн.

• 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы: кошулуу — 19-март, 1962-жыл күнү.
• 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы: ратификациялоо — 20-июль, 1970-жыл күнү.

Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка

Чет өлкө сиздин айдоочулук күбөлүгүңүздү кабыл алабы же жокпу — бул бир топ ар түрдүү жагдайга байланыштуу: ондогон жылдар аралыгы менен кол коюлган үч башка жол кыймылы конвенциясы (1926, 1949, 1968) — алардын эң эскиси Бириккен Улуттар Уюмунун өзүнөн мурда пайда болгон, ал эми акыркы экөө гана анын алкагында түзүлгөн; ар бир конвенцияга кошулуунун ар кандай баскычындагы өлкөлөр (кол коюу, кабыл алуу же ратификациялоо); жергиликтүү полиция окуй албаган алфавиттерде басылган күбөлүктөр; өлкөлөрдүн ортосунда дал келбеген унаа категорияларынын системалары; өлкө конвенциянын мүчөсү болсо да, анын форматына жооп бербеши мүмкүн болгон документтердин муундары; айрым мамлекеттердин ортосундагы эки тараптуу макулдашуулар; жана бир жерде жумшагыраак, экинчи жерде катуураак болгон жергиликтүү мыйзамдар. Ошол эле күбөлүк бир чек арада жарап, кийинкисинде четке кагылышы мүмкүн — атүгүл кийинки унаа ижарага берүү пунктунда да. Эл аралык айдоочулук күбөлүк ушулардын көбүн жеңип өтүү үчүн бар: ал — колуңуздагы күбөлүктүн стандартташтырылган, көп тилдүү, категориялардын белгилери шайкештирилген түрдө берилиши, аны кызматкерлердин көбү бир караганда эле окуй алат. Ал улуттук күбөлүгүңүздү алмаштырбайт жана жаңы укук бербейт — экөөнү тең алып жүрөсүз — жана кабыл алынаарына кепилдик бербейт: айрым баруучу өлкөлөр аны менен кошо же анын ордуна жергиликтүү уруксат документин талап кылат, бирок өлкөлөрдүн көбүндө ал мүмкүнчүлүктөрүңүздү олуттуу жакшыртат.

Сан-Маринодо өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?

Бул таблица туристтер жана убактылуу келүүчүлөр үчүн. Сан-Мариного туруктуу жашоого көчүп барасызбы? Анда башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз. Күбөлүгүңүз берилген өлкөнү төмөндөн табыңыз. Сан-Марино — Италиянын ичинде жайгашкан, деңизге чыгуусу жок эгемендүү чакан мамлекет; ал ЕСке да, ЕЭАга да кирбейт — ошондуктан ЕСтин күбөлүктөрдүн эркин жүрүшү жөнүндө эрежелери ал жерде айдоого укук бербейт. Ал жол кыймылы жөнүндө 1949-жылдагы Женева жана 1968-жылдагы Вена конвенцияларынын экөөнүн тең катышуучу тарабы, ошондуктан IDPнин каалаган түрү өз өлкөңүз кайсы конвенцияга катышканына жараша кабыл алынат. Улуу Британиянын өкмөтүнүн сунуштамалары андан ары барып, өз айдоочуларына түп нуска күбөлүк менен бирге 1968-жылдагы IDPни алып жүрүүнү айтат; Сан-Маринонун өзүнүн жол кыймылы кодексин интернеттен алуу мүмкүн болгон жок, ошондуктан кайсы өлкөдөн болбоңуз, улуттук күбөлүгүңүз менен бирге IDP алып жүрүү — коопсуз жол. Жашоого келгендер үчүн күбөлүктү алмаштыруунун өзүнчө акыркы мөөнөтү бар, ал эми Сан-Мариного бардык жолдор Италия аркылуу өткөндүктөн, ошол эле сапарга Италиянын эрежелери да колдонулат. Эрежелер өзгөрөт — жолго чыгаардан мурун расмий булактардан тактаңыз. Акыркы текшерүү: июль, 2026-жыл.

Шарттуу белгилер: «1949» — Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 1 жылга чейин жарактуу); «1968» — Вена конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 3 жылга чейин жарактуу).

Бул беттеги «Абалы» тилкеси эмнени билдирет:

• Келишим күбөлүктү тааныйт — эл аралык айдоочулук күбөлүк сунушталат — 1949-жылдагы Женева конвенциясы бул баруучу өлкөнү улуттук күбөлүгүңүздү таанууга милдеттендирет жана өзүнчө баруучу өлкөгө 1949-жылдагы үлгүдөгү эл аралык айдоочулук күбөлүктү талап кылууга уруксат берет; бул сап келишимдин жобосун баяндайт жана бул баруучу өлкө экөөнүн кайсынысын тандаганын аныктабайт, ошондуктан эл аралык айдоочулук күбөлүк алып жүрүү сунушталат. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында анын негизи көрсөтүлгөн.
• Келишим күбөлүктү жана эл аралык айдоочулук күбөлүктү тааныйт — сунушталат — 1968-жылдагы Вена конвенциясы бул баруучу өлкөнү ошол конвенциянын 6-тиркемесине шайкеш келген улуттук күбөлүктү таанууга, ошондой эле өзүнчө — өзү таандык болгон улуттук күбөлүк менен кошо көрсөтүлгөн эл аралык айдоочулук күбөлүктү таанууга милдеттендирет; бул сапта сиздин күбөлүгүңүз 6-тиркемеге шайкеш келеби деген маалымат жок, ал эми күбөлүк менен эл аралык айдоочулук күбөлүктүн жуптугу кандай болгон күндө да таанылат, ошондуктан экөөнү тең алып жүрүү сунушталат. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында анын негизи көрсөтүлгөн.
• Аныкталган эмес — маалыматтар бул күбөлүк менен бул жерде унаа айдай алаарыңызды аныктабайт; ага таянаардан мурун баруучу өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан тактап алыңыз. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында эмнени тастыктоо мүмкүн болбогону көрсөтүлгөн.

Жогорудагы таблицага булактар жана эскертүүлөр

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү жолго чыгаардан мурун алуу керек жана аны сизге айрым өлкөлөр гана бере алат — тиешеси жок өлкөдөн расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктү сатып ала албайсыз. 1968-жылдагы Вена конвенциясы боюнча аны сиз туруктуу жашаган жана күбөлүгүңүздү берген же тааныган Катышуучу тарап гана бере алат — ошол тараптын ыйгарым укуктуу органы аркылуу же ал тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме аркылуу. 1949-жылдагы Женева конвенциясы боюнча аны Катышуучу мамлекеттин ыйгарым укуктуу органы же ошол орган тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме берет. Бул кайсы орган экени өлкөгө жараша ар башка: бир жерде мамлекеттик мекеме, экинчи жерде ыйгарым укук берилген автоклуб.

• Сан-Маринодон чыгып жатасызбы? Сан-Маринонун расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктөрүн берген орган — Vehicle and Transport Registry Office (Ufficio Registro Automezzi e Trasporti, URAT). Расмий сайт.
• Башка өлкөдөн чыгып жатасызбы? Ошол өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө кайсы органга ыйгарым укук берилгенин сураңыз — айрым өлкөлөрдө бул мамлекеттик мекеме, айрымдарында ыйгарым укук берилген автоклуб.

Мындан тышкары, IDA санарип Айдоочунун эл аралык документи сунуштайт — бул улуттук күбөлүгүңүз менен кошо алып жүргөн анын котормосу. Бул — өлкөңүз ушул максатка ыйгарым укук берген орган 1949- же 1968-жылдагы конвенциялар боюнча берген эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондой эле бул күбөлөндүрүлгөн, ант берген котормочу тарабынан жасалган же башка расмий котормо эмес: аны эч бир орган күбөлөндүрбөйт, ал эми өлкө мыйзам боюнча расмий же күбөлөндүрүлгөн котормону талап кылган жерде биздин документибиз ошол талапка жооп бербейт. Бул — улуттук күбөлүгүңүздү унаа ижарага берүү пункттарында жана жолдогу текшерүүлөрдө окууга мүмкүн кылуу үчүн жасалган жеке котормо.

Сан-Мариного көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер

Маалыматтарга караганда, Сан-Маринодо жашоого келген адам жашоо укугун алгандан кийин бир жылдын ичинде шартка туура келген чет өлкөлүк күбөлүгүн алмаштырышы керек. Бул мөөнөттү 29-июль, 2026-жыл күнү кайра текшерүү мүмкүн болгон жок. Расмий булак.

Сан-Маринодо туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери

• Милдеттүү жабдуулар: Түп нуска күбөлүктү, IDPни, паспортту жана унаанын документтерин алып жүрүңүз. Сан-Мариного гана тиешелүү милдеттүү жабдуулардын тизмеси тастыкталган жок; Сан-Мариного дайыма Италия аркылуу барылгандыктан, транзиттик маршрут үчүн Италиянын эрежелери талап кылган жабдууларды алып жүрүңүз.
• Мас абалда унаа айдоо: 29-июль, 2026-жыл күнү Сан-Маринонун кандагы алкоголь боюнча расмий чеги тастыкталган жок. Италиянын чеги колдонулат деп ойлобоңуз — бир аз болсо да алкоголь ичкенден кийин айдоодон мурун өз айдоочу категорияңыз үчүн Сан-Маринодо учурда колдонулган чекти жергиликтүү жерден тактаңыз. Сан-Маринонун расмий жазалар таблицасы тастыкталган жок. Айып пулдарды, күбөлүккө карата чараларды, мүмкүн болгон кылмыш-жаза кесепеттерин жана камсыздандыруу коргоосунан ажыроону күтүңүз, бирок бул жердеги бир да көрсөткүч булак менен бекемделген эмес.
• Ылдамдык чектөөлөрү: Сан-Маринонун ылдамдык чектери боюнча расмий көрсөткүчтөр тастыкталган жок. Жолдун оң жагы менен жүрүңүз жана белгилерди сактаңыз; Монте-Титаного баруучу тик жолдор менен ылдый түшкөндө төмөнкү берүүнү колдонуп, ылдамдыкты көзөмөлдөңүз жана бурулуштарда, жөө жүргүнчүлөр жана унаа токтотуучу жайга кирип-чыккан унаалар бар жерде жайлаңыз.
• Сан-Марино деңизге чыгуусу жок, Италиянын ичинде жайгашкан, ошондуктан ага ар бир келүү жана андан ар бир кетүү Италиянын аймагы аркылуу жол менен жүрүүнү билдирет. Айдоочу, унаа жана ар кандай ижара келишими Сан-Маринонун талаптарына гана эмес, Италиянын талаптарына да жооп бериши керек.
• Түп нуска улуттук күбөлүктү жана IDPни бирге, ошондой эле паспортту, ижара келишимин, унаанын каттоо күбөлүгүн жана камсыздандыруу документтерин алып жүрүңүз.
• Улуу Британияда берилген IDPни Улуу Британиядан тышкары сатып алуу мүмкүн эмес — көпчүлүк берүүчү мамлекеттерде да ушундай, ошондуктан IDPни жолго чыгаардан мурун күбөлүгүңүздү берген өлкөдөн алыңыз.
• Ижара компаниялары өздөрүнүн кошумча шарттарын коюшат — адатта күбөлүккө ээ болуунун эң аз мөөнөтүн жана жогорураак эң төмөнкү жашты — жана чек арадан өтүп колдонууну чектеши мүмкүн.
• Кыймыл оң тарап менен жүрөт. Монте-Титанодогу тарыхый борбордо кирүүсү чектелген тик, тар көчөлөр бар; эски шаардын төмөн жагындагы атайын унаа токтотуучу жайларды колдонуңуз.

Сан-Маринодо унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз

Сан-Маринодо унаа айдоо кандай экенин көрүңүз

Сан-Маринодо биринчи жолу унаа айдаардан мурун өзүңүздү ишенимдүү сезүүнүн эң тез жолу — айдоочунун көз карашынан тартылган бир нече мүнөттүк чыныгы видео:

Эгер плеер жүктөлбөсө, видеону YouTube сайтынан ачыңыз.

Булактар

1. Улуу Британиянын FCDOсу: Сан-Маринонун кирүү талаптары
2. Туруктуу жашоочулар үчүн күбөлүк алмаштыруу эрежеси
3. Улуу Британиянын FCDOсу, Сан-Марино — жол менен саякаттоо: 1968-жылдагы IDP да, Улуу Британиянын күбөлүгү да алып жүрүлүшү керек; IDPни Улуу Британиядан тышкары сатып алууга болбойт; ижара унааларынын шарттары. Айып пулдар, жазалар же өзгөчө кырдаал номерлери тууралуу маалымат камтылган эмес.
4. Улуу Британиянын DVLA/DfT IDP өлкөлөр таблицасы — Сан-Марино «1968» деп көрсөтүлгөн, бошотуу тууралуу белги жок
5. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы: Сан-Марино 19-март, 1962-жыл күнү кошулган (103 катышуучу, 29-июль, 2026-жыл күнүнө карата абалы)
6. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы: Сан-Марино 8-ноябрь, 1968-жыл күнү кол койгон, 20-июль, 1970-жыл күнү ратификациялаган (91 катышуучу, 29-июль, 2026-жыл күнүнө карата абалы)
7. Улуу Британиянын FCDOсу, Сан-Маринонун өзгөчө кырдаал номерлери: 118 — тез жардам, 115 — өрт өчүрүү, 112/113 — полиция
8. Vehicle and Transport Registry Office (Ufficio Registro Automezzi e Trasporti, URAT) — Сан-Маринодо эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө ыйгарым укуктуу орган
9. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы
10. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы