א אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין דזשערזי
א אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש פֿאַר אײַער רייזע אין דזשערזי
- גלײַכדיקער צושטימונג
- שנעלער און גרינגער פּראָצעס
- גילטיק פֿון איין ביז דרײַ יאָר
- פֿאָרן לאַוטער דעם געזעץ אין אַנדערע לענדער
- איבערגעזעצט אויף 70 שפּראַכן
- דערקענט אין מער ווי 170 לענדער
- עקспרעס־ליפֿערונג איבער דער וועלט
וווּ צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין דזשערזי?
באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין דזשערזי איז פּשוט, אויב איר האָט אַ גילטיקע אין דזשערזי נאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש. פֿאַר יענע וואָס פּלאַנירן אַ באַזוך אין דזשערזי, איז געציילט צו קאָנטאַקטירן די פּאַסיקע אויטאָריטעט אין אײַער לאַנד איידער איר פֿאָרט, כּדי צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש. אָבער אויב איר זענט שוין אויף אַ רייזע און איר האָט נישט דעם דערלויבעניש, קענט איר פֿאַרטראַכטן אײַער נאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אָנליין. דער אופֿן איז שנעלער, באַקוועמער און מער עפעקטיוו, כּדי צו פֿאַרזיכערן אַז איר קענט פֿאָרן לאַוטער דעם געזעץ בעשאַס אײַער רייזע.
די אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש איז אַן איבערזעצונג פֿון דער נאַציאָנאַלער פֿאָרער־ערלויבעניש אויף פילע שפּראַכן. די ערשטע אַזעלכע דערלויבענישן זענען אַרויסגעגעבן געוואָרן אין 1926 נאָכדעם פּאַריזער אינטערנאַציאָנאַלער קאָנווענציע וועגן מאָטאָרישער טראַפיק. דער דאָקומענט איז אויך געווען אונטער דער השפּעה פֿון צוויי אַנדערע קאָנווענציעס — פֿון 1949 און 1968.
מיר דערמאָנען אײַך אַז די אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש איז גילטיק בלויז צוזאַמען מיט אַ גילטיקע נאַציאָנאַלע דערלויבעניש.
ווי אַזוי צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין דזשערזי אָנליין?
- 1. אַ בילד פֿון אײַער גילטיקער דינער פֿאָרער־דערלויבעניש
- 2. אײַער פּערזענלעכע דאַטן
- 3. אַ בילד פֿון אײַער פּנים
- 4. אײַער כאָטשפּיר (סקאַנירט אָדער פֿאָטאָגראַפירט)
באַקומט איצט אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש און רייזט גרינג און באַקוועם.
ווי אַזוי צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין דזשערזי?
לויט דער ווין־קאָנווענציע פֿון 1968 זײַנען אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבענישן ערלויבט צו ווערן אַרויסגעגעבן דורך נאַציאָנאַלע רעגירונגען אָדער באשטימטע אָרגאַניזאַציעס. אין די מערסטע לענדער ווערט די פֿונקציע דורכגעפֿירט דורך אויטאָ־אַסאָציאַציעס פֿאַרבונדן מיט AIT/FIA, די פּאָליציי, אָדער אַנדערע אָטעריזירטע אינסטאַנצן. צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין דזשערזי דאַרפֿט איר האָבן אַ לאָקאַלע דערלויבעניש און זיך ווענדן צו די פּאַסיקע אויטאָריטעטן דאָ (ביטע זאָגט אונדז אויב דער לינק אַרבעט נישט). דער פּרײַז און דער באַהאַנדלונג־צײַט פֿאַר אַן אינטערנאַציאָנאַלע דערלויבעניש טוישן זיך פֿון לאַנד צו לאַנד.
אויב איר האָט אַ נאַציאָנאַלע דערלויבעניש וואָס איז נישט אַרויסגעגעבן אין דזשערזי, דאַרפֿט איר אָפּקלערן צי אײַער דערלויבעניש גיט אײַך דאָס רעכט צו פֿאָרן און צי איר דאַרפֿט אַן אינטערנאַציאָנאַלע דערלויבעניש. אויב עס איז נייטיק, איז די איינציקע אָפּציע צו באַשטעלן אַן איבערזעצונג פֿון אײַער פֿאָרער־דערלויבעניש, וואָס מע קען באַקומען דורך פּאָסט אָדער אין עלעקטראָנישער פֿאָרעם (באַשטעטיקט מיט דער אויטאָ־אויסלײַה־פֿירמע אויב די עלעקטראָנישע ווערסיע ווערט אָנערקענט), צום בײַשפּיל דורך אונדזערע סערוויסן.
FAQ
ווי אַזוי צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין דזשערזי?
expand_more
אויב איר האָט אַ לאָקאַלע דערלויבעניש און ווילט פֿאָרן, קאָנטאַקטירט די פּאַסיקע אָרגאַניזאַציע. אויב איר זײַט אַן אמעריקאַנער און פּלאַנירט די רייזע פֿריִער, קענט איר באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש פֿון AAA. אין אַנדערע פאַלן קענט איר איבערזעצן אײַער נאַציאָנאַלע פֿאָרער־דערלויבעניש אין די נויטיקע שפּראַכן, כּדי צו פֿאָרן מיט ביידע — דער נאַציאָנאַלער דערלויבעניש און זײַן איבערזעצונג.
ווי אַזוי צו אַרײַנגעבן אַן אַפּליקאַציע פֿאַר אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש?
expand_more
אונדזער אַפּליקאַציע־פּראָצעס איז שנעל און פּשוט. פֿילט אויס דעם פֿאָרעם, לייג צו אַ קאָפּיע פֿון אײַער גילטיקער פֿאָרער־דערלויבעניש, אײַער כאָטשפּיר און אַ קאָליר־בילד, און מאַכט די באַצאָלונג. איר קענט אַרײַנגעבן אַן אַפּליקאַציע דאָ אָנליין.
צו דאַרף מען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין דזשערזי?
expand_more
אין דזשערזי האָט נישט איינגעזעצט זײַן פֿאָרער־דערלויבעניש לויט דער ווין־קאָנווענציע פֿון 1968. דערפֿאַר דאַרפֿן פֿאָרער פֿון אַנדערע לענדער אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־דערלויבעניש, אויב אין דזשערזי און דער לאַנד וואָס האָט אײַער דערלויבעניש אַרויסגעגעבן האָבן נישט קיין באַזונדערן אָפּמאַך וועגן דער דערקענונג פֿון פֿאָרער־דערלויבענישן.
וואָס איז דער אינטערנאַציאָנאַלער דרייווער־דאָקומענט?
expand_more
אונדזער אינטערנאַציאָנאַלער דרייווער־דאָקומענט איז אידעאַל פֿאַר רייזנדיקע וואָס באַזוכן פֿעלערשפּראַכיקע דעסטינאַציעס. קיין טעסט איז ניט נייטיק, און דער דאָקומענט איז גילטיק ביז דרײַ יאָר. ער ווערט געניצט צוזאַמען מיט דער גילטיקער נאַציאָנאַלע דערלויבעניש און איז אַן איבערזעצונג פֿון איר אין דרײַ פֿאָרמאַטן.
קען מען באָדענען אַן אויטאָ מיט דעם דאָקומענט?
expand_more
אין די מערסטע פאַלן – יאָ. אָבער ווײַל די באדערפֿענישן טוישן זיך פֿון געגנט צו געגנט, רעקאָמענדירט זיך צו פֿרעגן גלײַך בײַ די אויטאָ־אויסלײַה־פֿירמעס.
קען מען קויפֿן אויטאָ־אינשוראַנס מיט דעם דאָקומענט?
expand_more
אין די מערסטע פאַלן – יאָ. אָבער ווײַל די באדערפֿענישן טוישן זיך פֿון געגנט צו געגנט, רעקאָמענדירט זיך צו קאָנטאַקטירן די היגע אינשוראַנס־פֿירמעס פֿאַר פּינקטלעכע אינפֿאָרמאַציע.
וואָס דאַרפֿט איר וויסן כּדי צו פֿאָרן אין דזשערזי?
-
השתתפות באמנת האו”ם לתנועה בדרכים משנת 1949 ו/או 1968
- ג’רזי היא טריטוריה (Crown Dependency) של בריטניה. ההצהרות שמסרה מדינת ג’רזי זהות לאלו שמסרה בריטניה בעת החתימה והפקדת מסמכי האשרור שלה. [1]
- ג’רזי אשררה את 1968 Geneva Convention ב-28 במאי 1958. [1]
- ג’רזי אשררה את 1968 Vienna Convention ב-26 בפברואר 2019. [2]
-
הכרה ברישיון נהיגה בינלאומי (IDP)
בריטניה מכירה הן ברישיון נהיגה בינלאומי (IDP) של שנה אחת (אמנת 1949) והן ברישיון נהיגה בינלאומי של 3 שנים (אמנת 1968). [3]
-
משך הנהיגה עם רישיון זר (+ IDP) במקרה של תושב או לא תושב
- ללא תושבים:
- ניתן לנהוג כמבקר עד 12 חודשים, אם יש ברשותכם רישיון נהיגה בתוקף ממדינה אחרת המתאים לסוג כלי הרכב שאתם נוהגים בו בג’רזי. [4] - לתושבים:
- אם יש לכם רישיון זר ואתם הופכים לתושבי קבע בג’רזי או עוברים לשם ליותר מ-12 חודשים, עליכם להוציא רישיון נהיגה ג’רזי ברגע שתעברו לאי. [4]
- ניתן להמיר רישיון זר לרישיון ג’רזי אם הוא הונפק באחת מהמדינות המפורטות למטה. לא כל הקטגוריות ניתנות להמרה:
Alderney, Andorra, Australia, Austria, Barbados, Belgium, British Columbia, British Virgin Islands, Bulgaria, Canada, Cayman Islands, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Falkland Islands, Faroe Islands, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Guernsey, Hong Kong, Hungary, Iceland, Ireland, Isle of Man, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, North Macedonia, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovenia, Slovakia, Spain, South Africa, South Korea, Sweden, Switzerland, Taiwan, United Arab Emirates (UAE), Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Zimbabwe. [4]
- אם הרישיון שלכם הונפק במדינה שאינה מופיעה ברשימה, יש לעבור מבחן תיאוריה ומבחן מעשי בג’רזי כדי לקבל רישיון ג’רזי. [4]
- ניתן להמיר רק רישיון נהיגה מלא ובתוקף. לא ניתן להמיר רישיון זמני (provisional). [4]
- ללא תושבים:
קישורי מקור:
- [1] https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- [2] https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- [3] https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- [4] https://www.gov.je/Travel/Motoring/DriverLicensing/pages/applyingdrivinglicence.aspx
טיפים לנהיגה בג’רזי:
- הנסיעה באי היא בצד שמאל של הכביש.
- מגבלת האלכוהול המקסימלית מותרת היא 80 מ”ג ל-100 מ”ל של דם.
- כדי לשכור רכב צריך להיות לפחות בן 20, ולנהוג ברכב ניתן מגיל 17.
- המהירות המרבית המותרת היא 40 קמ”ש גם באזורים כפריים וגם באזורים עירוניים.
- ישנם שלושה מסמכים שחובה להחזיק בעת הנהיגה בג’רזי: רישיון נהיגה לאומי בתוקף, IDP, וביטוח צד ג’.
- השימוש בהתקן דיבורית (hands-free) חובה.
- חייבים לחגור חגורות בטיחות ולבקש מהנוסעים לעשות זאת גם כן. זהו חוק.
- אין בג’רזי קנסות “על המקום”.
- ילדים מתחת לגיל 12 אינם רשאים לשבת במושב הקדמי. יש להשתמש במושב ילדים מתאים.
Trustpilot
